Перевод
"Весьма нужное"
Господину Томскому Губернатору
Рапорт
Вследствие жалоб крестьян деревни Ново-Тырышкинской, Алтайской волости на стеснение их переселенцами, Господином Управлявшим Томскою губернией было предписано [1] мне (3 Июня минувшего года за № 342) объявить последним, чтобы они в течении 6-ти месячного срока приискали себе новые места или причислились к этому же обществу на законном основании; за тем предписанием Вашего Превосходительства, [2] от 25 Августа за № 590, срок для выдворения этих же новоселов продолжен до Июня месяца настоящего года.
Оба эти предписания были объявлены переселенцам и, кроме того, при проездах чрез Ново-Тырышкину я раза два напоминал им о необходимости выполнения таковых, но новоселы и до сих пор оказывают полнейшее упорство.
Крестьяне деревни Ново-Тырышкиной, с целью принудить переселенцев к скорейшему их выдворению, 15 сего Апреля составили приговор о том, чтобы ныне не допустить новоселов к работам на пашнях, от ослушников же отнимают полевые орудия, для чего и положили назначать в распоряжение Кандидата Сельского Старосты ежедневно по 35 человек; новоселы же, в свою очередь, тоже грозят употребить силу.
Для устранения насилия со стороны старожилов и внушения переселенцам о необходимости исполнить распоряжение Вашего Превосходительства относительно выезда их из д. Ново-Тырышкиной к 1 Июня, я вместе с сим командировал туда Алтайского Отдельного Заседателя, но полагаю, что если спокойствие между старожилами и новоселами и не будет нарушено до 1 Июня, то за дальнейшее время ручаться трудно.
Донося о вышеизложенном Вашему Превосходительству я покорнейше прошу дать мне указание: как сделать в том случае, если переселенцы, проживающие в дер. Ново-Тырышкиной добровольно не выедут оттуда?
Кроме того, считаю долгом донести Вашему Высокопревосходительству, что настойчивость и упорство, с каким переселенцы насильно водворяются повсеместно в Бийском округе, довело местное население до крайнего против них озлобления. Борьбу из-за владения участками земли еще можно было сдерживать внушениями и уговорами в прошедшем году, так как все почти население ожидало скорого урегулирования поземельного надела со стороны Алтайского Горного Управления, хотя и в прошедшем уже году появлялись кой-где насилия, захваты и буйства. Но вот наступило снова лето: Горное Правление бездействует, а между тем бездействие это может повести к весьма серьезным столкновениям целых масс, борющихся за право быта.
Положение в этом случае полицейских властей самое безвыходное; на них лежит обязанность водворять порядок, прекращать насилия, но где же средства для этого? Содействие волостных и сельских властей? Но и начальники эти, будучи поставлены в косвенную лишь зависимость от чиновников Полиции, далеко не оказывают той исполнительности, какой бы следовало от них ожидать.
[Подпись:] Окружной исправник А. Новогонский
[Подпись:] Секретарь Горчаков
Примечания публикатора:
[1] Документ № 4.
[2] Документ № 8.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 45 – 46.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какая перемена произошла в руководстве Томской губернии между июнем и августом 1883 г.?
2. Какой новый метод борьбы используют ново-тырышкинские старожилы?
3. Каков территориальный масштаб переселенческой проблемы в изображении исправника?
4. Каких действий ждал исправник со стороны Алтайского горного правления?
5. Исправник одобряет действия старожилов или переселенцев?
Расшифровка
"Весьма нужное"[1]
Господину Томскому Губернатору
Рапорт
Вследствие жалоб крестьян деревни Ново-Тырышкинской, Алтайской волости на стеснение их переселенцами, Господином Управлявшим Томскою губернией было предписано [2] мне (3 Июня м[инувшего] г[ода] за № 342) объявить последним, чтобы они в течении 6-ти месячного срока приискали себе новые места или причислились к этому же обществу на законном основании; за тем предписанием Вашего Превосходительства, [3] от 25 Августа за № 590, срок для выдворения этих же новоселов продолжен до Июня месяца настоящего года.
Оба эти предписания были объявлены переселенцам и, кроме того, при проездах чрез Ново-Тырышкину я раза два напоминал [4] им о необходимости выполнения таковых, но новоселы и до сих пор оказывают полнейшее упорство. Крестьяне деревни Ново-Тырышкиной, с целью принудить переселенцев к скорейшему [Л. 45 об.] их выдворению, 15 сего Апреля составили приговор о том, чтобы ныне не допустить новоселов к работам на пашнях, от ослушников же отнимают полевые орудия, для чего и положили назначать в распоряжение Кандидата Сельского Старосты ежедневно по 35 человек; новоселы же, в свою очередь, тоже грозят употребить силу.
Для устранения насилия со стороны старожилов и внушения переселенцам о необходимости исполнить распоряжение Вашего Превосходительства относительно выезда их из д. Ново-Тырышкиной к 1 Июня, я вместе с сим командировал туда Алтайского Отдельного Заседателя, но полагаю, что если спокойствие между старожилами и новоселами и не будет нарушено до 1 Июня, то за дальнейшее время ручаться трудно.
Донося о вышеизложенном Вашему Превосходительству я покорнейше прошу дать мне указание: как сделать в том случае, если переселенцы, проживающие в дер. Ново-Тырышкиной добровольно не выедут оттуда?
Кроме того, считаю долгом донести Вашему Высокопревосходительству, что настойчивость и упорство, с каким переселенцы насильно водворяются повсеместно в Бийском округе, довело местное население до крайнего против [Л. 46] них озлобления. Борьбу из-за владения участками земли еще можно было сдерживать внушениями и уговорами в прошедшем году, так как все почти население ожидало скорого урегулирования поземельного надела со стороны Алтайского Горного Управления, хотя и в прошедшем уже году появлялись кой-где насилия, захваты и буйства. Но вот наступило снова лето: Горное Правление бездействует, а между тем бездействие это может повести к весьма серьезным столкновениям целых масс, борющихся за право быта.
Положение в этом случае полицейских властей самое безвыходное; на них лежит обязанность водворять порядок, прекращать насилия, но где же средства для этого? Содействие волостных и сельских властей? Но и начальники эти, будучи поставлены в косвенную лишь зависимость от чиновников Полиции, далеко не оказывают той исполнительности, какой бы следовало от них ожидать.
[Подпись:] Окружной исправник А. Новогонский
[Подпись:] Секретарь Горчаков
Примечания публикатора:
[1] Эти два слова, в отличие от основного текста (выполненного письмоводителем), вписаны рукой А. Новогонского.
[2] Документ № 4.
[3] Документ № 8.
[4] В документе: "надпоминал".
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись серыми чернилами. Курсивом показано вписанное между строк. Типо/литографский бланк: "М.В.Д. Бийский окружный исправник". Бумага с тиснёным штемпелем в левом верхнем углу, в фигурной рамке: "МЕДЯНСК[АЯ] ФАБ[РИКА] ПЕРВУШИНА В ВЯТКЕ", в нижних углах фигурной рамки – "№ 6".
Исходящий номер:
№ 8565
Дата получения:
30 апреля 1884 (синими чернилами в правом верхнем углу).
Входящий номер:
№ 497 (чёрными чернилами в левом верхнем углу).
Пометы (кроме указанных выше):
Ниже входящей даты, той же рукой: "Архипову".
Ниже, резолюция: "Сообщить г. председателю Губ[ернского] прав[ления], который[?] командирован, на ревизии, и Начальнику Алт[айского] горн[ого] правл[ения].
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 45 – 46.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
