Перевод
Копия
Акт
1883 года Октября 18 дня. Алтайский Волостной Старшина Тырышкин постановил сей Акт в присутствии Ново-Тырышкинского Сельского Старосты Казанцова и общественников в том, что объявленное мной предписание Г. Томского Губернатора, [1] от 25 Августа за № 590, крестьянам Великороссийских губерний, проживающих в с. Ново-Тырышкинском, чтобы они с Июня м[еся]ца будущего 1884 года выехали из села Ново-Тырышкинского или брали бы как можно скорее приемные приговора от тех обществ к которым они пожелают причислиться, но они в слышании этого распоряжения дать подписку отказались и исполнять это распоряжение (Г. Томского Губернатора) не желают, и все прописанное в распоряжении Г. Томского Губернатора обстоятельства также от исполнения в точности отказались в чем и постановил сей Акт который утверждаю своим подписом. На подлинном написано: Волостной Старшина Тырышкин, Ново-Тырышкинский Сельский Староста Казанцов и общественники.
С подлинным верно: Алтайский Волостной Старшина [подпись:] Тырышкин
Примечание публикатора:
[1] 13 Документ № 8.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 36.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Почему новоселы отказались дать требуемую подписку?
2. Почему акт составлен лишь через два месяца после распоряжения губернатора?
Расшифровка
Копия
Акт
1883 года Октября 18 дня. Алтайский Волостной Старшина Тырышкин постановил сей Акт в присутствии Ново-Тырышкинского Сельского Старосты Казанцова и общественников в том, что объявленное мной предписание Г. Томского Губернатора, [1] от 25 Августа за № 590, крестьянам Великороссийских губерний, проживающих в с. Ново-Тырышкинском, чтобы они с Июня м[еся]ца будущего [2] 1884 года выехали из села Ново-Тырышкинского или брали бы как можно скорее
приемные приговора от тех обществ к которым они пожелают [причислиться], но они в слышании этого распоряжения дать подписку отказались и исполнять это распоряжение (Г. Томского Губернатора) не желают, и все прописанное в распоряжении Г. Томского Губернатора обстоятельства также от исполнения в точности отказались в чем и постановил сей Акт который утверждаю своим подписом. На подлинном написано: Волостной Старшина Тырышкин, Ново-Тырышкинский Сельский Староста Казанцов и общественники.
С подлинным верно: Алтайский Волостной Старшина [подпись:] Тырышкин
Примечания публикатора:
[1] Документ № 8.
[2] Далее поставлено в скобки: "года"
Археографическое описание.
Заверенная копия. Рукопись черными чернилами рукой ново-тырышкинского писаря А. Лебедкина.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 36.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
