Перевод
Бийскому Окружному Исправнику.
Препровождая при сем прошение поверенных от общества крестьян села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости, Семена Тырышкина и Никиты Казанцева с приложением приговора и доверенности[1] , в котором они жалуются на делаемые как им, просителям, так и доверителям их притеснения в хлебопахотных землях крестьянами Великороссийских губерний, проживающими в селе Ново-Тырышкинском более 200 человек без всякого причисления и определенных обязательств, предлагаю Вашему Высокоблагородию лично удостовериться на месте действительно ли в селе Ново-Тырышкинском проживают без причисления переселенцы Великороссийских губерний в числе 200 человек, с какого времени они поселились в означенном селении и справедлива ли жалоба сельского общества о невыполнении теми переселенцами обязательств по платежу разных казенных и мирских повинностей, лежащих на сельском обществе. Если по удостоверению подтвердится справедливость жалобы сельского общества о проживании без надлежащего причисления в их селении переселенцев, то объявить всем этим лицам, что если в течении шестимесячного срока со дня объявления им настоящего моего распоряжения они не причислятся в установленном порядке по месту настоящего их проживания, или к другим сельским обществам Алтайского горного округа, то будут немедленно выдворены из настоящего их места жительства в прежние их сельские общества. Причем обязываю Вас представить мне именной список всем переселенцам, кои проживают в селе Ново-Тырышкинском без причисления, с указанием по каким именно документам они проживают вне места их причисления.
О настоящем моем распоряжении объявить поверенным Тырышкину и Казанцеву с подпискою, которую представить немедленно.
Примечание публикатора:
[1] См. документы № 2 и 3.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 1–2 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Почему губернатор предписал порядок действий на случай, если жалоба подтвердится, и не предписал – если не подтвердится?
2. Зачем губернатору знать степень справедливости жалобы на неплатёж налогов, если решение о выдворении зависит только от наличия/отсутствия приписки?
Расшифровка
Бийскому Окружному Исправнику.
Препровождая при сем прошение поверенных от общества крестьян села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости, Семена Тырышкина и Никиты Казанцева с приложением приговора и доверенности[1], в котором они жалуются на делаемые как им, просителям, так и доверителям их притеснения в хлебопахотных землях крестьянами Великороссийских губерний, [Л. 1 об.] проживающих[2] в селе Ново-Тырышкинском более 200 человек без всякого причисления и опр[еделенных] об[язанностей], предлагаю Вашему Высокоблагородию лично удостовериться на месте действительно ли в селе Ново-Тырышкинском проживают без причисления переселенцы Великороссийских губерний в числе 200 человек, с какого времени они поселились в означенном селении и справедлива ли жалоба сельского общества о невыполнении теми переселенцами обязательств по платежу разных казенных и мирских повинностей, лежащих на сельском обществе. Если по удостоверению подтвердится [Л. 2] справедливость жалобы сельского общества о проживании без надлежащего причисления в их селении переселенцев, то объявить всем этим лицам, что если в течении шестимесячного срока со дня объявления им настоящего моего распоряжения [они] не причислятся в установленном порядке по месту настоящего их проживания, или к другим сельским обществам Алтайского горного округа, то будут немедленно выдворены из настоящего их места жительства в прежние их сельские общества. Причем обязываю Вас представить мне именной список всем переселенцам, кои проживают в селе Ново-Тырышкинском [Л. 2 об.] без причисления, с указанием по каким именно документам они проживают вне места их причисления.
О настоящем моем распоряжении объявить поверенным Тырышкину и Казанцеву с подпискою, которую представить немедленно.
Примечания публикатора:
[1] См. документы № 2 и 3.
[2] Так в тексте: падежная нестыковка.
Археографическое описание.
Отпуск. Рукопись коричневыми чернилами. Курсивом показаны слова, вписанные над строкой.
Исходящий номер:
№ 342
Пометы (кроме указанных выше):
На левом поле – "№ 306" и "27 мая" – те же номер и дата, что проставлены на упомянутом здесь
крестьянском прошении (документ № 3, л. 5–6).
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 1–2 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
