Перевод
Подписка
1883 года Июня 29 дня, мы, нижеподписавшиеся крестьяне разных Велико-российских губерний, поселившиеся в селе Ново-Тырышкинском Алтайской волости дали настоящую подписку Бийскому Окружному Исправнику в том, что распоряжение Его Превосходительства, Господина Томского Губернатора, изложенное в предписании на имя Исправника от 3 Июня 1883 г. [1] за № 342 нам объявлено, но вместе с тем считаем необходимым заявить, что с выдворением нас мы, истратив последние средства на покупку домов и устройство хозяйства, окажемся совершенно нищими, без хлеба и пристанища, поэтому просим дать нам более долгий срок для выгоднейшего сбыта своих домов или оказать нам вспомоществование от казны. В том и подписуемся крестьяне Тамбовской губернии, Моршанского уезда, Ольховской волости Максим Попов, Константин Короваев, Родион, Гаврило Кудиновы, Дмитрий Короваев, Дмитрий Короваев 2-й, Михаил Короваев, Протас, Петр Денисовы, Дмитрий, Афонасий, Андрей Денисовы, Потап Прибытков, Степан, Егор Клюевы, Антон Клюев, Иван Клюев, Сергей, Максим Щигиревы Андрей, Селиван Поповы; Егор Евстропов, Иван, Владимир, Григорий, Михаило Шестаковы; Андрей Копылов; Леон Краснослободцев, Тимофей Лукин, Аким Рыбин, Иван Лисицин, Петр Дробышев, Павел Лукин, Егор Лунин, Никита Короваев, Петр Попов; Егор Шестаков; Терентий, Кирило Кузнецовы; Матвей Чаплыгин; Иван Короваев; Степан, Николай Копыловы; Семен, Мартин Копыловы; Иван Марков; Андрей Дробышев; Антон Дробышев; Ефим, Михаил Марковы; Василий Анохин; Иван Анохин; Протас Лунин; Макар Краснослободцев; Кондратий Копылов; Панфил Дробышев; Савватий Хлопков; Емельян Кисляков; Иван Краснослободцев; Петр, Никита Краснослободцевы; Иван, Дмитрий Лунины; Самарской Губерний, Бузулукского уезда, Борской волости: Никифор Табаков; Рязанской губернии, Сапожковского уезда, Моровлянской волости: Филипп Хвостов; Давыд Хвостов; Дмитрий Шишлов, Лаврентий Шишлов, Иван, Семен Шишловы; Воронежской губернии, Нижнедевицкого уезда, Ново-Ольшанской волости: Денис, Михаил, Захар Стародубцовы, Ефим Ильин, Венедикт Борзинов, Семен Соловьев; Петр, Тихон Минаевы Ивановы; Василий Глебов; Борис Теплов; Василий, Митрофан Битюцких; Евдоким, Семен Новичихины; Осип Исаев; Василий, Андрей, Иван Шматовы; Алексей Перов; Еким Битюцких, Оренбургской губернии, Челябинского уезда Андрей, Иван, Яков Фофины; Тобольской Губернии, Тюкалинского округа, Кабырдакской волости: Филимон, Василий, Наум Саньковы, Тюменского округа Федор Мостовщиков, Воронежской губернии, Нижнедевицкого уезда Борис Шипилов, Иван Маслов, а по неграмотности их и личной просьбе и за себя руку приложили
[Подписи:] Ефим Тимофеев Ильин, Константин Лавров Короваев.
Подписку отбирал Исправник А. Новогонский
При даче подписки находился Сельский Староста Казанцев [печать Ново-Тырышкинского сельского старосты]
Примечание публикатора:
[1]См. документ № 4.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 12–13.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Переселенцы отказываются или соглашаются выехать из Ново-Тырышкино?
2. Объединяют ли переселенцев земляческие узы?
Расшифровка
Подписка
1883 года Июня 29 дня, мы, нижеподписавшиеся крестьяне разных Велико-российских губерний, поселившиеся в селе Ново-Тырышкинском Алтайской волости дали настоящую подписку Бийскому Окружному Исправнику в том, что распоряжение Его Превосходительства, Господина Томского Губернатора, изложенное в предписании на имя Исправника от 3 Июня 1883 г. [1] за № 342 нам объявлено, но вместе с тем считаем необходимым заявить, что с выдворением нас мы, истратив последние средства на покупку домов и устройство хозяйства, окажемся совершенно нищими, без хлеба и пристанища, поэтому просим дать нам более долгий срок для выгоднейшего сбыта своих домов или оказать нам вспомоществование от казны. [Смена почерка и пера.] В том и подписуемся крестьяне Тамбовской губернии, Моршанского уезда, Ольховской волости Максим Попов, Константин Короваев, Родион, Гаврило Кудиновы, Дмитрий Короваев, Дмитрий Короваев 2, Михаил Короваев, Протас, Петр Денисовы, Дмитрий, Афонасий, Андрей Денисовы, Потап Прибытков, Степан, Егор Клюевы, Антон Клюев, Иван Клюев, Сергей, Максим Щигиревы [2] [Л. 12 об.] Андрей, Селиван Поповы; Егор Евстропов, Иван, Владимир, Григорий, Михаило Шестаковы; Андрей Копылов; Леон Краснослободцев, Тимофей Лукин, Аким Рыбин, Иван Лисицин, Петр Дробышев, Павел Лукин, Егор Лунин, Никита Короваев, Петр Попов; Егор Шестаков; Терентий, Кирило Кузнецовы; Матвей Чаплыгин; Иван Короваев; Степан, Николай Копыловы; Семен, Мартин Копыловы; Иван Марков; Андрей Дробышев; Антон Дробышев; Ефим, Михаил Марковы; Василий Анохин; Иван Анохин; Протас Лунин; Макар Краснослободцев; Кондратий Копылов; Панфил Дробышев; Савватий Хлопков; Емельян Кисляков; Иван Краснослободцев; Петр, Никита Краснослободцевы; Иван, Дмитрий Лунины; Самарской Губерний, Бузулукского уезда, Бурской [3] волости: Никифор Табаков; Рязанской губернии, Сапожковского уезда, Моровлянской волости: Филипп Хвостов; Давыд Хвостов; Дмитрий Шишлов, Лаврентий Шишлов, Иван, Семен Шишловы; Воронежской губернии, Нижнедевицкого уезда, Ново-Ольшанской волости: Денис, Михаил, Захар Стародубцовы, Ефим Ильин, Венедикт Борзинов, Семен Соловьев; Петр, Тихон Минаевы Ивановы; Василий Глебов; Борис Теплов; Василий, Митрофан Битюцких; Евдоким, Семен Новичихины; Осип Исаев; Василий, Андрей, Иван Шматовы; Алексей Перов; Еким Битюцких, Оренбур[г]ской губернии, Челябинского уезда Андрей, Иван, Яков Фофины; Тобольской Губернии, Тюкалинского округа, Кабырдакской волости: Филимон, Василий, Наум Саньковы, Тюменского округа Федор Мостовщиков [4] , [Л. 13] Воронежской губернии, Нижнедевицкого уезда Борис Шипилов, Иван Маслов, а по безграмотству их и личной прозбе и за себя руку приложил [Подписи:] Ефим
Тимофеев Илигин [5] [,] Константин Лавров Короваев.
[Смена почерка] Подписку отбирал Исправник А. Новогонский
При даче подписки находился Сельский Староста Казанцев [печать Ново-Тырышкинского сельского старосты]
Примечания публикатора:
[1] См. документ № 4.
[2] Разбивка между листами: Щи//гиревы
[3] Так в тексте. Должно быть: Борской волости.
[4] Разбивка слова между листами: Мостов//щиков
[5] То есть: Ильин. См. 91-й пункт в документе № 6.
Археографическое описание.
Подлинник. Собственно текст подписки написан рукой исправника, подписавшиеся перечислены рукой ново-тырышкинского писаря А. Лебедкина.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 12–13.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.