Перевод
Приговор
1884 Мая 7 дня, нижеподписавшиеся Томкой губернии, Бийского Округа, V-го участка Алтайского горного округа, Алтайской волости, села Ново-Тырышкинского крестьяне домохозяева, более двух третей голосов, будучи сего числа в общем собрании на полном мирском сельском сходе в присутствии нашего Сельского Старосты Василия Казанцова, по делам сельского Управления, где между прочим имели суждение о том, что согласно последовавшего ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Господина Томского Губернатора последнего распоряжения, объявленного нам Г. Бийским Окружным Исправником в конце минувшего Января месяца сего 1884 года, об окончательном выдворении из нашего селения всех самовольно заселившихся, без причисления в установленном порядке крестьян разных Великороссийских губерний к 1 числу будущего Июня месяца текущего года, а затем Г. Окружной Исправник объявил нам, чтобы ввиду такого распоряжения ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА, мы ни под каким видом не смели весною настоящего года допускать Новоселов к распашке земель и посеву хлебов, дабы чрез это не допустить Новоселов остаться у нас на жительство далее 1-го Июня, то есть срока назначенного для выдворения их и при этом всеми мерами стараться способствовать к окончательному выдворению Новоселов, а последним, чтобы они в течении этого времени всеми мерами старались приискать себе места до 1 Июня и причислиться к избранным ими местам установленным в законе порядком, но распоряжению этому крестьяне Великороссийских губерний не поверили, что доказывается тем, что ни один из числа ста тридцати трех семейств в течении более чем 9-месячного срока не позаботились съездить куда либо для приискания себе мест и причисления к оным в установленном порядке, то вследствие таких распоряжений, мы пред наступлением рабочего хлебопахотного времени в Марте месяце сего года и постановили приговор полного сельского схода о недопуске весною 1884 года к распашке земель и посеву хлебов новоселов имея целью способствовать этим к окончательному выдворению и представили таковой на утверждение Г. Особому Чиновнику V участка, но сождать распоряжение по оному до половины Апреля месяца не могли, а так как Новоселы уже совершенно приготовились к распашке земель и посеву хлебов, несмотря на наши неоднократные предупреждения не приступать к распашке земель, они силою и чрез самоуправство хотели вспахать и посеять хлеба, то чтобы не допустить до самоуправства и дурных последствий, мы вынужденными нашлись с прописанием всех обстоятельств изложенных в представленном на утверждение Г. Особого Чиновника приговоре, обратиться с ходатайством своим о воспрещении Новоселам приступать самовольно к запашкам земель наших и об окончательном выдворении их к 1-му числу Июня, 17 минувшего Апреля к Г. Бийскому Окружному Исправнику, и по ходатайству этому 22 того же Апреля Г. Исправником, командирован был Г. Алтайский Отдельный Заседатель Куртуков, который в силу имеемого от исправника распоряжения воспретил Новоселам пахать земли и сеять хлеб впредь до особого распоряжения в чем и обязал последних подпискою. Вслед за тем 25 числа того же Апреля месяца Г. г. Особый Чиновник V Участка и Бийский Окружной Исправник прибыв в наше селение не спросив предварительного нашего согласия, разрешили Новоселам пахать и сеять хлеба, отдав пришельцам последний запас наших свежих земель, несмотря даже на заявление наше, что земли у нас по справке, выданной Алтайским Волостным Правлением 13 Сентября 1882 года [1]с плана, составленного в 1824 году, считается пахотной 8069 десятин, 1300 сажен, покосной 1100 десятин, 1700 сажен и под усадьбами со скотским выпуском 2123 десятины 1430 сажен. А всей земли 11293 десятины 2030 сажен из числа этого в 1839 году по распоряжению управителя Уткина, было отрезано жителям села Свечевского Алтайской же волости, отстоящее от нашего селения в семи верстах, до 4 тысяч десятин, следовательно всей земли пахотной сенокосной и под усадьбы 7293 десятин и в этом числе и церковной до 300 десятин и для видимости при сем прилагается справка, в которой почему то Волостным Правлением, количество вырезанной земли Г. Уткиным в грань села Свеческого не показано, а по числу же наличных 789 душ с малолетками, далеко не составит 15-ти десятинного надела на душу, а между тем самовольно поселившихся в нашем селении крестьян Великороссийских губерний считается 133 семейства в количестве 439 душ также с малолетками, то в данном случае факты эти неминуемо должны привести к следующему результату а именно: с разрешением в нынешнем году Начальством пахоты и посева хлебов, оставленные для будущих посевов в небольшом количестве свежие земли, заняты и засеяны Новоселами окончательно все, то как земли наши выдерживают производительностию только тремя хлебами, а затем требуют отдыха или удобрения в течении 4 или 5 лет то у нас старожилов более чем у половины ныне земли засеяны третьями хлебами и в следующем 1885 году производительности не дадут и должны быть заменены свежими землями, ныне отобранными от нас Г. г. Особым Чиновником V участка и Окружным Исправником для Новоселов и вслед за тем по неимению в наличии свежих земель, мы должны будем испытать все тяжкие последствия 4 или 5 летнего голода и привести домашность свою в крайнее разорение, а потому мы по единогласном и всестороннем обсуждении вопроса этого в виду будущего нашего благосостояния, находимся вынужденными вновь обратиться с ходатайством к ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Господину Томскому Губернатору, просить обратить милостивое внимание на вышеизложенное в сем приговоре и на постоянно делаемые Новоселами нам стеснения в пользовании землями, на постоянное упорство их и неповиновение как Высшему Начальству так и местному Сельскому Управлению, неотнесение ими решительно никаких повинностей по селению и не оставить сделать распоряжение о выдворении Новоселов к 1 Июня месяца сего года из нашего селения и этим избавить нас от дальнейших стеснений и разорения и при этом не лишним считаем доложить, что так как Новоселы более 30 человек совершенно не уплатили ни копейки в общественный капитал денег за занимаемые ими в 1883 году земли мы принять их в среду свою ни в каком случае не согласны и не желаем и приемных приговоров не дадим ни в каком случае а также и к уборке постоянных хлебов ими, новоселов не допустим, как земли те взяты у нас без предварительного согласия и в ущерб нашему хозяйственному состоянию, а поэтому Постановив настоящий приговор положили: Представить таковой ныне же чрез доверенных наших Никиту Логинова Казанцова и Егора Васильева Казанцова на благоусмотрение и зависящее распоряжение ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Господину Томскому Губернатору при чем почтительнейше просим на основании вышеизложенного сделать распоряжение об окончательном выдворении всех самовольно заселившихся Новоселов к 1 Июня месяца сего года из селения нашего, так как и ранее объяснено, что мы Новоселов Л. 57 об. не только что в оклад, но и на жительство принять не согласны, приемных приговоров, на принятие в среду свою не дадим, и к уборке хлебов не допустим, на том основании, что сколько возможно было по усмотрению нашему, мы по 1882-й год приняли 234 души переселенцев из Российских губерний, каковые и значатся показанными в числе 789 душ, и приемка сопровождалась в течении нескольких лет в том крестьяне домохозяева и подписуемся:
Семен Васильев, Алексей Павлов, Иван Иванов, Григорий Иванов, Сергей Алексеев, Петр Перфирьев, Филипп Яковлев, Иван Яковлев, Иван Алексеев, Дмитрий Никифоров, Осип Яковлев, Самойло Никифоров, Андрей Михайлов, Василий Меркурьев, Леонтий Назаров, Леонтий Александров ТЫРЫШКИНЫ; Василий Осипов 1-й, Федор Иванов, Павел Нефедов, Трифон Осипов, Иван Васильев, Иван Иванов, Леонтий Иванов, Архип Семенов, Дмитрий Семенов, Семен Ларионов, Фаддей Ларионов, Дмитрий Афонасьев, Иван Васильев, Ларион Алексеев, Василий Алексеев, Григорий Ларионов, Иван Яковлев КАЗАНЦОВЫ; Максим Васильев Клепиков; Иван Егоров Казанцов; Иван Федоров Ардатов; Степан Григорьев Безспалов; Иван Степанов 1-й, Иван Степанов второй АГЕЕВЫ; Федосей Росляков; Василий Глебов; Алексей Решетов; Григорий Афанасьев, Филипп Григорьев ПРИБЫТКОВЫ; Филипп Ипатов Тырышкин; Матвей Макаров; Прохор Долгов; Дмитрий Степанов; Данило Степанов ТЫРЫШКИНЫ; Артемий Шаталов; Тимофей Ратьков; Степан Иванов, Кирило Афанасьев КАЗАНЦОВЫ; Дорофей Бирюков; Андриян Воронов; Федот Кайгородов; Артомон Копытин; Егор Медведев; Иван Васильев; Мосей Васильев КАЗАНЦОВЫ; Никита Грошев; Иван Артомонов Саньков; Матвей Феклистов Тырышкин; Тимофей Грошев; Андрон Казанин; Павел Летяев; Петр Осипов Летяев; Павел Золотенин; Клементий Гурьянов; Степан Мосеев, Перфирий Иванов, Василий Дмитриев, Андриян Федоров КАЗАНЦОВЫ; Митрофан Безспалов; Максим Иванов Долгов; Ефим Толстов; Дмитрий Ардатов; Иван Никотин; Андрей Семенов КАЗАНЦОВЫ; Семен Саньков; Андрей Перфирьев Тырышкин; Василий Осипов Казанцев; Иван Огнев; Иван Макаров Казанцов; Алексей Екимов, Павел Васильев КАЗАНЦОВЫ; Николай, Максим Васильевы Тырышкины; Анисим Бирюков; Иван Меркулов; Архип Шестаков а по безграмотству крестьян домохозяев по личной просьбе их и за себя руку приложил [Подписи:] Дмитрий Васильев Казанцов, Иван Степанов Тырышкин; Андрей Иванов Казанцов; Феоктист Долгов; Парфен Иванов Говрушкин
При составлении приговора сего находился и свидетельствую Ново-Тырышинский Сельский Староста Василий Казанцов [Печать Ново-Тырышкинского сельского старосты]
Примечания публикатора:
[1]См. документ № 1.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 53–58 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликт старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. В чём данный текст дополняет рапорты бийского исправника о его действиях в Ново-Тырышкино?
2. Как можно объяснить сочетание взаимоисключающих распоряжений исправника (например,запрет и разрешение новосёлам пахать земли в Ново-Тырышкино).
3. Как можно объяснить наличие в тексте разных указаний на численность самовольно приселившихся
4. До какого времени, по уверению старожилов, продолжалось причисление переселенцев, и как в таком случае можно объяснить наличие непричисленных?
Расшифровка
Приговор
1884 Мая 7 дня, нижеподписавшиеся Томкой губернии, Бийского Округа, V-го участка Алтайского горного округа, Алтайской волости, села Ново-Тырышкинского крестьяне домохозяева, более двух третей голосов, будучи сего числа в общем собрании на полном мирском сельском сходе в присутствии нашего Сельского Старосты Василия Казанцова, по делам сельского Управления, где между прочим имели суждение о том, что согласно последовавшего ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Господина Томского Губернатора последнего распоряжения, объявленного нам Г. Бийским Окружным Исправником в конце минувшего Января месяца сего 1884 года, об окончательном выдворении из нашего селения всех самовольно[1] [Л. 53 об.] заселившихся, без причисления в установленном порядке крестьян разных Великороссийских губерний к 1 числу будущего Июня месяца текущего года, а затем Г. Окружной Исправник объявил нам, что[бы] ввиду такого распоряжения ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА, мы ни под каким видом не смели весною настоящего года допускать Новоселов к распашке земель и посеву хлебов, дабы чрез это не допустить Новоселов остаться у нас на жительство далее 1-го Июня, то есть срока назначенного для выдворения их и при этом всеми мерами стараться способствовать к окончательному выдворению Новоселов, а последним, чтобы они в течении этого времени всеми мерами старались приискать себе места до 1 Июня и причислиться к избранным ими местам причислиться[2] установленным в [Л. 54] законе порядком, но распоряжению этому крестьяне Великороссийских губерний не поверили, что доказывается тем, что ни один из числа ста тридцати трех семейств в течении более [чем] 9ти-месячного срока не позаботились съездить куда либо для приискания себе мест и причисления к оным в установленном порядке, то вследствие таких распоряжений, мы пред наступлением рабочего хлебопахотного времени в Марте месяце сего года и постановили приговор полного сельского схода о недопуске весною 1884 года к распашке земель и посеву хлебов новоселов имея целью способствовать этим к окончательному выдворению и представили таковой на утверждение Г. Особому Чиновнику V участка, но сождать распоряжение по оному до половины Апреля месяца не могли, а так как Новоселы уже совершенно[3] [Л. 54 об.] приготовились к распашке земель и посеву хлебов, несмотря на наши неоднократные предупреждения не приступать к распашке земель, они силою и чрез самоуправство хотели вспахать и посеять хлеба, то чтобы не допустить до самоуправства и дурных последствий, мы вынужденными нашлись с прописанием всех обстоятельств изложенных в представленном на утверждение Г. Особого Чиновника приговоре, обратиться с ходатайством своим о воспрещении Новоселам приступать самовольно к запашкам земель наших и об окончательном выдворении их к 1-му числу Июня, 17 минувшего Апреля к Г. Бийскому Окружному Исправнику, и по ходатайству этому 22 того же Апреля Г. Исправником, командирован был Г. Алтайский Отдельный Заседатель Куртуков, который в силу имеемого [Л. 55] от исправника распоряжения воспретил Новоселам пахать земли и сеять хлеб впредь до особого распоряжения в чем и обязал последних подпискою. Вслед за тем 25 числа того же Апреля месяца Г. г. Особый Чиновник V Участка и Бийский Окружной Исправник прибыв в наше селение не спросив предварительного нашего согласия, разрешили Новоселам пахать и сеять хлеба, отдав пришельцам последний запас наших свежих земель, несмотря даже на заявление наше, что земли у нас по справке, выданной Алтайским Волостным Правлением 13 Сентября 1882 года[4] с плана, составленного в 1824 году, считается пахотной 8069 десятин, 1300 сажен, покосной 1100 десятин, 1700 сажен и под усадьбами со скотским выпуском 2123 десятины 1430 с[ажен][5]. А всей земли 11293 десятины 2030 сажен из числа этого в 1839 году по распоряжению управителя Уткиным[6], [Л. 55 об.] было отрезано жителям села Свечевского Алтайской же волости, отстоящее от нашего селения в семи верстах, до 4 тысяч[7] десятин, следовательно всей земли пахотной сенокосной и под усадьбы 7293 десятин и в этом числе и церковной до 300 десятин и для видимости при сем прилагается справка, в которой почему то Волостным Правлением, количество вырезанной земли Г. Уткиным в грань села Свеческого не показано, а по числу же наличных 789 душ с малолетками, далеко не составит 15-ти десятинного надела на душу, а между тем самовольно поселившихся в нашем селении крестьян Великороссийских губерний считается 133 семейства в количестве 439 душ также с малолетками, то в данном случае факты эти неминуемо должны привести к следующему результату а именно: [Л. 56] с разрешением в нынешнем году Начальством пахоты и посева хлебов, оставленные для будущих посевов в небольшом количестве свежие земли, заняты и засеяны Новоселами окончательно все, то как земли наши выдерживают производительностию только тремя хлебами, а затем требуют отдыха или удобрения в течении 4 или 5 лет то у нас старожилов более чем у половины ныне земли засеяны третьями хлебами и в следующем 1885 году производительности не дадут и должны быть заменены свежими землями, ныне отобранными от нас Г. г. Особым Чиновником V участка и Окружным Исправником для Новоселов и вслед за тем по неимению в наличии свежих земель, мы должны будем испытать все тяжкие последствия 4 или 5 летнего голода и привести домашность свою в крайнее разорение, а потому мы по единоглас[ном] [Л. 56 об.] и всестороннем обсуждении вопроса этого в виду будущего нашего благосостояния, находимся вынужденными вновь обратиться с ходатайством к ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Господину Томскому Губернатору, просить обратить милостивое внимание на вышеизложенное в сем приговоре и на постоянно делаемые Новоселами нам стеснения в пользовании землями, на постоянное упорство их и неповиновение как Высшему Начальству так и местному Сельскому Управлению, неотнесение ими решительно никаких повинностей по селению и не оставить сделать распоряжение о выдворении Новоселов к 1 Июня месяца сего года из нашего селения и этим избавить нас от дальнейших стеснений и разорения и при этом не лишним считаем доложить, что так как Новоселы более 30 человек совершенно не уплатили ни копейки в общественный капитал [Л. 57] денег за занимаемые ими в 1883 году земли мы принять их в среду свою ни в каком случае не согласны и не желаем и приемных приговоров не дадим ни в каком случае а также и к уборке постоянных хлебов ими, новоселов не допустим, как земли те взяты у нас без предварительного согласия и в ущерб нашему хозяйственному состоянию, а поэтому Постановив настоящий приговор положили: Представить таковой ныне же чрез доверенных наших Никиту Логинова Казанцова и Егора Васильева Казанцова на благоусмотрение и зависящее распоряжение ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ Господину Томскому Губернатору при чем почтительнейше просим на основании вышеизложенного сделать распоряжение об окончательном выдворении всех самовольно заселившихся Новоселов к 1 Июня месяца сего года из селения нашего, так как и ранее объяснено, что мы Новоселов [Л. 57 об.] не только что в оклад, но и на жительство принять не согласны, приемных приговоров, на принятие в среду свою не дадим, и к уборке хлебов не допустим, на том основании, что сколько возможно было по усмотрению нашему, мы по 1882-й год приняли 234 души переселенцев из Российских губерний, каковые и значатся показанными в числе 789 душ, и приемка сопровождалась в течении нескольких лет в том крестьяне домохозяева и подписуемся:
Семен Васильев, Алексей Павлов, Иван Иванов, Григорий Иванов, Сергей Алексеев, Петр Перфирьев, Филипп Яковлев, Иван Яковлев, Иван Алексеев, Дмитрий Никифоров, Осип Яковлев, Самойло Никифоров, Андрей Михайлов, Василий Меркурьев, Леонтий Назаров, Леонтий Александров ТЫРЫШКИНЫ; Василий Осипов 1-й, Федор Иванов, Павел Нефедов, Трифон Осипов, Иван Васильев, Иван Иванов, Леонтий Иванов, Архип Семенов, Дмитрий Семенов, Семен Ларионов, Фаддей Ларионов, Дмитрий Афонасьев[8], [Л. 58] Иван Васильев, Ларион Алексеев, Василий Алексеев, Григорий Ларионов, Иван Яковлев КАЗАНЦОВЫ; Максим Васильев Клепиков; Иван Егоров Казанцов; Иван Федоров Ардатов; Степан Григорьев Безспалов; Иван Степанов 1-й, Иван Степанов второй АГЕЕВЫ; Федосей Росляков; Василий Глебов; Алексей Решетов; Григорий Афанасьев, Филипп Григорьев ПРИБЫТКОВЫ; Филипп Ипатов Тырышкин; Матвей Макаров; Прохор Долгов; Дмитрий Степанов; Данило Степанов ТЫРЫШКИНЫ; Артемий Шаталов; Тимофей Ратьков; Степан Иванов, Кирило Афанасьев КАЗАНЦОВЫ; Дорофей Бирюков; Андриян Воронов; Федот Кайгородов; Артомон Копытин; Егор Медведев; Иван Васильев; Мосей Васильев КАЗАНЦОВЫ; Никита Грошев; Иван Артомонов Саньков; Матвей Феклистов Тырышкин; Тимофей Грошев; Андрон Казанин; Павел Летяев; Петр Осипов Летяев; Павел Золотенин; Клементий Гурьянов; Степан Мосеев, Перфирий Иванов, Василий Дмитриев, Андриян Федоров КАЗАНЦОВЫ; Митрофан Безспалов; Максим Иванов Долгов; Ефим Толстов; Дмитрий Ардатов; Иван Никотин; Андрей [Л. 58 об.] Семенов КАЗАНЦОВЫ; Семен Саньков; Андрей Перфирьев Тырышкин; Василий Осипов Казанцев; Иван Огнев; Иван Макаров Казанцов; Алексей Екимов, Павел Васильев КАЗАНЦОВЫ; Николай, Максим Васильевы Тырышкины; Анисим Бирюков; Иван Меркулов; Архип Шестаков а по безграмотству крестьян домохозяев по личной просьбе их и за себя руку приложил [Подписи:] Дмитрий Васильев Казанцов, Иван Степанов Тырышкин; Андрей Иванов Казанцов; Феоктист Долгов; Парфен Иванов Говрюшкин[9]
При составлении приговора сего находился и свидетельствую Ново-Тырышинский Сельский Староста Василий Казанцов [Печать Ново-Тырышкинского сельского старосты]
Примечания публикатора:
[1]Разбивка слова между листами: са//мовольно
[2]Так в документе: повтор сказуемого.
[3]Разбивка слова между листами: совершен//но
[4]См. документ № 1.
[5]Исправлено поверх: 1200 с.
[6]Разбивка слова между листами: Ут//киным.
[7]В подлиннике: "4000 тысяч"
[8]Разбивка между листами: Афо//насьев
[9]В подлиннике: Говрушкн
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись серыми чернилами. Почерк ново-тырышкинского сельского писаря А. Лебедкина (судя по документу № 2). Бумага с тиснёным штемпелем в левом верхнем углу, в фигурной рамке, в три строки: "ФАБРИКИ ПЛАТУНОВА № 8"
Пометы (кроме указанных выше):
На листе 55 об. красным карандашом подчеркнуто «7293 десятин», «церковной до 300 десятин», «133», «439».
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 53–58 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
