Перевод
Господину Томскому Губернатору
Рапорт
В дополнение к рапорту от 21 Апреля настоящего года [1] за № 8563, имею честь донести Вашему Превосходительству, что вслед за посылкою этого рапорта я вместе с особым чиновником по крестьянским делам ездил в деревню Ново-Тырышкину. Желание выдворить переселенцев старожилы объяснили общим выражением, что первые их стесняют и, что на выдворение их есть распоряжение Начальника. Так как по разбору дела оказалось, что переселенцы платят старожилам оброк и разные денежные поборы и что, следовательно, пособляют им же в отношении отбывания повинностей, то на единственную затем причину к выдворению переселенцев жители указали – на недостаток земли.
Признавая и это последнее заявление несправедливым в виду того, что до сих пор новоселы запахивали лишь земли свободные, а не занятые пашнями старожилов, Особый Чиновник обещал жителям д. Ново-Тырышкиной выттребовать план из Алтайского Горного Правления и проверить количество земли, занимаемое этой деревней. До того же времени старожилам воспрещено ныне стеснять в запашках новоселов, а последним приказано не занимать земли более того, сколько они занимали до сих пор и вновь уже к себе никого не принимать.
Я полагаю, что если бы можно было таковым предписанием Вашего Превосходительства приостановить исполнение распоряжения от 25 Августа минувшего года [2] за № 590 в котором жители д. Ново-Тырышкиной находят поддержку своих желаний к удалению переселенцев, то последние не осмелились бы преследовать новоселов с таким упорством.
[Подпись:] Окружной Исправник А. Новогонский
Секретарь Горчаков
Примечания публикатора:
[1] Документ № 20. Несовпадение номеров (8565 против 8563) – по всей видимости, следствие ошибки писаря. Невозможно предположить, что в один день исправник отправил губернатору два рапорта на одну и ту же тему.
[2] Документ № 8.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 50–50 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какие объяснения старожилов игнорирует автор документа, говоря об обилии свободных земель?
2. Каким образом получение плана могло бы продвинуть решение данного дела?
Расшифровка
Господину Томскому Губернатору
Рапорт
В дополнение к рапорту от 21 Апреля н[астоящего] г[ода] [1] за № 8563, имею честь донести Вашему Превосходительству, что вслед за посылкою этого рапорта я вместе с особым чиновником по крестьянским делам ездил в деревню Ново-Тырышкину. Желание выдворить переселенцев старожилы объяснили общим выражением, что первые их стесняют и, что на выдворение их есть распоряжение Начальника. Так как по разбору дела оказалось, что переселенцы платят старожилам оброк и разные денежные поборы и что, следовательно, пособляют им же в отношении отбывания повинностей, то на единственную затем причину к выдворению переселенцев жители указали – на недостаток земли.
Признавая и это последнее заявление несправедливым в виду того, что до сих пор новоселы запахивали лишь земли [Л. 50 об.] свободные, а не занятые пашнями ст[аро]жилов, Особый Чиновник обещал ж[и]телям д. Ново-Тырышкиной выт[требо]вать план из Алтайского Горно[го] Правления и проверить количество з[емли,] занимаемое этой деревней. До того [же] времени старожилам воспрещено н[ыне] стеснять в запашках новоселов, [а по]следним приказано не занимать [земли] более того, сколько они занимали [до сих] пор и вновь уже к себе никого не п[рини]мать.
Я полагаю, что если бы можно было [тако]вым предписанием Вашего Прево[сходи]тельства приостановить исполнение [распо]ряжения от 25 Августа м[инувшего] г[ода] [2] за № 590 [в ко]тором жители д. Ново-Тырышкиной [на]ходят поддержку своих желаний к уд[а]лению переселенцев, то последние не осмелились бы преследовать новоселов с таким упорством.
[Подпись:] Окружной Исправник А. Новогонский
Секретарь Горчаков
Примечания публикатора:
[1] Документ № 20. Несовпадение номеров (8565 против 8563) – по всей видимости, следствие ошибки писаря. Невозможно предположить, что в один день исправник отправил губернатору два рапорта на одну и ту же тему.
[2] Документ № 8.
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись черными чернилами. Типо-литографский бланк бийского окружного исправника. Бумага с тиснением фабрики Первушина. Правый край оборота листа заклеен; части слов, читаемые предположительно, показаны в квадратных скобках.
Исходящий номер:
№ 9896
Дата получения:
12 мая 1884
Входящий номер:
№ 521
Пометы (кроме указанных выше):
На листе 50 об. несколько предложений подчеркнуто простым карандашом, на л. 50 – пометы карандашом и синими чернилами.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 50–50 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
