Перевод
Его Превосходительству
Господину Томскому Губернатору
Доверенных от общества крестьян
села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости,
Никиты Логинова Казанцова и Егора Васильева Казанцова
Докладная записка
В конце Января месяца сего года, Г. Бийский Окружной исправник объявил как нам так и доверителям нашим распоряжение Вашего Превосходительства о выдворении из селения нашего всех самовольно заселившихся Новоселов к 1 числу будущего Июня сего 1884 года и притом объявил доверителям, чтобы весною нынешнего года новоселов к пахоте и посеву хлебов не допускать ни под каким видом, а всемерно стараться способствовать к окончательному выдворению их к 1 Июня, а новоселам чтобы они в течении этого времени обязательно до 1-го Июня приискали себе места и к таковым причислились установленным порядком, но последние не поверили объявленному распоряжению и ни один из числа 133 семейств никуда не ездил для приискания мест, а напротив чрез силу самоуправства хотят остаться у нас на жительство и стали приготовлять все необходимые для пашен принадлежности несмотря на то, что доверители на сельском сходе предупреждали их неоднократно, чтобы они к пахоте и посевам хлебов не приступали и что их ни за что не допустят, то новоселы на предупреждение это ответили так, что они ни кого не хотят слушать а соберутся целою ватагою на пашни и сплошь будут запахивать земли и что если кто из доверителей вздумают удерживать, убьют или застрелят из ружей, то ввиду такого отзыва новоселов и постоянного их упорства и неповиновения как местному сельскому начальству так и высшим властям и чтобы не допустить до самоуправства и дурных последствий в марте месяце доверителями был постановлен приговор о недопуске новоселов к пахоте и засеву хлебов и представлен на утверждение Г. Особому Чиновнику V участка, но распоряжения по оному до половины Апреля месяца сождать не могли, а так как новоселы уже стали насильно приступать к работе, то 17 Апреля доверителями с прописанием всех обстоятельств изложенных в предоставленном Г. Особому Чиновнику V участка приговоре и подана была просьба Г. Бийскому Окружному Исправнику, прося его Высокоблагородие сделать распоряжение о запрещении новоселам приступать к пахоте и об окончательном их выдворении к назначенному сроку 1-го Июня и посему командирован был в наше селение Г. Алтайский Отдельный Заседатель Куртуков, который 22 Апреля прибыв к нам в силу имеемого распоряжения Г. Исправника воспретил новоселам пахать и в том обязал их подпискою. Вслед за этим 25 того Апреля прибыли в селение наше Г. Особый Чиновник V участка с Окружным Исправником и не спросив согласия доверителей разрешили новоселам посев хлеба, неприняв в уважение и заявления доверителей о нехватке у нас земли и отдали таким образом собственность нашу пришельцам, которыми и отняты последние, оставленные в небольшом размере свежие земли, так как из представляемого при сем приговора Ваше Превосходительство ясно усмотреть изволите, какое количество у нас находится земли как хлебопахотной, сенокосной так и под усадьбами и скотским выпуском, для чего представляется справка с плана 1824 года, выданная Алтайским Волостным Правлением 13 Сентября 1882 года и число душ с малолетками как местных старожилов так и российских переселенцев и вполне убедитесь, что последствие отдачи земель наших Новоселам, производительность которые дают только в течении трех лет, а затем требуют отдыха в течении 4 или 5 лет, поведет в недальнейшем будущем к испытанию тяжких как для нас так и доверителей наших последствий 4 или 5 летнего неурожая хлебов и голода, отчего неминуемо должны будем разориться в конец и на том еще основании, что более чем у половины доверителей земли заняты третьими хлебами, а как свежие земли уже все захвачены новоселами, то старых земель заменить будет невозможно, тем более что новоселы в последние шесть лет сильного наплыва их к нам в селение пользовались постоянно свежими землями отчего и истребили у нас запасы в означенных землях, а потому доверители наши повергая на милостивое благоусмотрение и зависящее распоряжение приговор постановленный 7 числа сего мая со справкою поручили нам вновь почтительнейше просить Ваше Превосходительство об учинении распоряжения о выдворении из нашего селения к 1 числу Июня всех непричисленных новоселов, чем и избавить нас и доверителей наших от постоянно делаемых стеснений новоселами и крайнего разорения и при этом осмеливаемся доложить, что означенных новоселов по совершенно дурному их поведению, неповиновению, упорству и самоуправству доверители не только в оклад но и на жительство принять новоселов не согласны и не желают, и приговор на причисление в среду своего общества выдать не согласны, а также допустить к уборке посеянных хлебов не желают, о последующем же по сему распоряжении постановить объявить нам чрез Бийское окружное Полицейское Управление. К сей докладной записке по неграмотности своей и личной просьбе доверенного Егора Васильева Казанцова руку приложил таковой же [подпись:] Иван Степанов Тырышкин, доверенный [подпись:] Никита Казанцов.
Мая 7 дня
1884 года.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 52–52 об, 60–60 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1.Что нового даёт этот текст по сравнению с общественным приговором от того же числа?
2. Каков главный довод старожилов против приёма переселенцев?
Расшифровка
Его Превосходительству
Господину Томскому Губернатору
Доверенных от общества крестьян
села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости,
Никиты Логинова Казанцова и Егора Васильева Казанцова
Докладная записка
В конце Января месяца сего года, Г. Бийский Окружной исправник объявил как нам так и доверителям нашим распоряжение Вашего Превосходительства о выдворении из селения нашего всех самовольно заселившихся Новоселов к 1 числу будущего Июня сего 1884 года и притом объявил доверителям, чтобы весною нынешнего года новоселов к пахоте и посеву хлебов не допускать ни под каким видом, а всемерно стараться способствовать к окончательному выдворению их к 1 Июня, а новоселам чтобы они в течении этого времени обязательно до 1-го Июня приискали себе места и к таковым причис[ли]лись установленным порядком, но последние не поверили объявленному распоряжению и ни один из числа 133 семейств никуда не ездил для приискания мест, а напротив чрез силу самоуправства хотят остаться [Л. 52 об.] у нас на жительство и стали приготовлять все необходимые для пашен принадлежности несмотря на то, что доверители на сельском сходе предупреждали их неоднократно, чтобы они к пахоте и посевам хлебов не приступали и что их ни за что не допустят, то новоселы на предупреждение это ответили так, что они ни кого не хотят слушать а соберутся целою ватагою на пашни и сплошь будут запахивать земли и что если кто из доверителей вздумают удерживать, убьют или застрелят из ружей, то ввиду такого отзыва новоселов и постоянного их упорства и неповиновения как местному сельскому начальству так и высшим властям и чтобы не допустить до самоуправства и дурных последствий в марте месяце доверителями был постановлен приговор о недопуске новоселов к пахоте и засеву хлебов и представлен на утверждение Г. Особому Чиновнику V участка, но распоряжения по оному до половины Апреля месяца сождать не могли, а так как новоселы уже стали насильно приступать к работе, то 17 Апреля доверителями с прописанием всех обстоятельств изложенных в предоставленном Г. Особому Чиновнику V участка приговоре и подана была просьба Г. Бийскому Окружному Исправнику, прося его Высокоблагородие сделать распоряжение о запрещении новоселам приступать к пахоте и об окончательном их выдворении к назначенному сроку 1-го Июня и посему командирован был в наше селение Г. Алтайский Отдельный Заседатель Куртуков, который 22 Апреля прибыв к нам в силу имеемого распоряжения Г. Исправника воспретил новоселам пахать и в том обязал их подпискою. Вслед за этим 25 того Апреля прибыли в селение наше Г. Особый Чиновник V участка с Окружным Исправником и не спросив согласия доверителей [1] [Л. 60] разрешили новоселам посев хлеба, неприняв в уважение и заявления доверителей о нехватке у нас земли и отдали таким образом собственность нашу пришельцам, которыми и отняты последние, оставленные в небольшом размере свежие земли, так как из представляемого при сем приговора Ваше Превосходительство ясно усмотреть изволите, какое количество у нас находится земли как хлебопахотной, сенокосной так и под усадьбами и скотским выпуском, для чего представляется справка с плана 1824 года, выданная Алтайским Волостным Правлением 13 Сентября 1882 года и число душ с малолетками как местных старожилов так и российских переселенцев и вполне убедитесь, что последствие отдачи земель наших Новоселам, производительность которые дают только в течении трех лет, а затем требуют отдыха в течении 4 или 5 лет, поведет в недальнейшем [2] будущем к испытанию тяжких как для нас так и доверителей наших последствий 4 или 5 летнего неурожая хлебов и голода, отчего неминуемо должны будем разориться в конец и на том еще основании, что более чем у половины доверителей земли заняты третьими хлебами, а как свежие земли уже все захвачены новоселами, то старых земель заменить будет невозможно, тем более что новоселы в последние шесть лет сильного наплыва их к нам в селение пользовались постоянно свежими землями отчего и истребили у нас запасы в означенных землях, а потому доверители наши повергая на милостивое благоусмотрение и зависящее распоряжение приговор постановленный 7 числа сего мая со справкою поручили нам вновь почтительнейше просить Ваше Превосходительство об учинении распоряжения о выдворении из нашего селения к 1 числу Июня всех непричисленных новоселов, чем и избавить нас и доверителей наших [Л. 60 об.] от постоянно делаемых стеснений новоселами и крайнего разорения и при этом осмеливаемся доложить, что означенных новоселов по совершенно дурному их поведению, неповиновению, упорству и самоуправству доверители не только в оклад но и на жительство принять новоселов не согласны и не желают, и приговор на причисление в среду своего общества выдать не согласны, а также допустить к уборке посеянных хлебов не желают, о последующем же по сему распоряжении постановить объявить нам чрез Бийское окружное Полицейское Управление. К сей докладной записке по безграмотству своему и личной просьбе доверенного Егора Васильева Казанцова (и за себя) [3] руку приложил таковой же [подпись:] Иван Степанов Тырышкин, доверенный [подпись:] Никита Казанцов.
Мая 7 дня
1884 года.
Примечания публикатора:
[1] Разбивка слова между листами: дове//рителей.
[2] "Не" вписано над строкой.
[3] Судя по более яркому оттенку чернил, взято в скобки И.С. Тырышкиным – чтобы исключить ошибочно написанные слова. Как видно и из "шапки" данного ходатайства, и из майской доверенности ново-тырышкинских старожилов (документ № 26), никто из Тырышкиных не был на сей раз избран ходатаем, поэтому И.С. Тырышкин и не должен был расписываться "за себя", а только "по просьбе"
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись серыми чернилами. Почерк ново-тырышкинского сельского писаря А. Лебедкина (судя по документу № 2). Оплачено двумя гербовыми марками по 60 коп. (погашены без даты).
Дата получения:
18 мая 1884 г. (штамп губернского управления на верхнем поле)
Входящий номер:
№ 626
Пометы (кроме указанных выше):
"Дать переписку".
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 52–52 об, 60–60 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
