Перевод
В Канцелярию Томского Губернского Совета
По встретившейся надобности имею честь покорнейше просить Канцелярию Губернского Совета прислать мне дело о столкновении переселенцев со старожилами в селе Ново-Тырышкинском Алтайской волости Бийского округа.
Состоящий при Министерстве Внутренних дел Надворный Советник [Подпись:] А. Васильков
[Помета на левом поле простым карандашом:]
"Я не могу послать дела. Если хочет извлечь сведения, пусть пожалует в канцелярию. Секретарь [подпись:] В.Архипов".
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 91.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Сколько времени потребовалось А. Василькову, чтобы начать действовать по ново-тырышкинским жалобам?
Расшифровка
В Канцелярию Томского Губернского Совета
По встретившейся надобности имею честь покорнейше просить Канцелярию Губернского Совета прислать мне дело о столкновении переселенцев со старожилами в селе Ново-Тырышкинском Алтайской волости Бийского округа.
Состоящий при Министерстве Внутренних дел Надворный Советник [Подпись:] А. Васильков
Археографическое описание.
Подлинник. Бланк: "М.В.Д. Чиновник командированный министром внутренних дел для заведования переселенческим делом в Томской губернии. 1885 г. г. Томск".
Исходящий номер:
№ 2414
Дата получения:
14 октября 1885
Входящий номер:
№ 2443
Пометы (кроме указанных выше):
На левом поле простым карандашом: "Я не могу послать дела. Если хочет извлечь сведения, пусть пожалует в канцелярию. Секретарь [подпись:] В.Архипов".
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 91.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.