Перевод
Его Высокородию Господину Чиновнику, Командированному Министерством Внутренних Дел, по переселенческому делу в Томской губернии Статскому Советнику и Кавалеру Василькову.
Доверенных от бессрочно-отпускных
и отставных нижних чинов 63 душ
мужского пола, прибывших из разных
Великороссийских губерний, бессрочно-отпускного
Унтер-Офицера Захара Самсонова
Анохина и отставного унтер офицера
Федора Исаева Курбатова.
Прошение
Доверители и мы из мест причислений наших прибыли в село Ново-Тырышкинское, Алтайской волости, Бийского округа, Томской губернии в разное время, некоторые уже более 10-ти лет, некоторые четырех лет и позднее и чуть не большая часть из нас доверителей согласно распоряжений, Томской Казенной Палаты причислены к обществу крестьян села Ново-Тырышкинского без приговоров, но только для одного счета, а не подошедшие под это распоряжение остались непричисленными и до настоящего времени, кто же из нас причислен к названному селению и остались без причисления, а также кем именно, от кого и за какую цену приобретены нами покупкою от общественников и других лиц дома, подробно изъяснено в именном списке нижним чинам, при сем представляемом вместе с доверенностью от доверителей на право ходатайства [1]. Прибыв с доверителями в Томскую Губернию, Бийский Округ, мы с разрешения Бийского Окружного Полицейского Управления и поселились на жительство в селе Ново-Тырышкинском в числе 25-ти семейств и на последние скудные солдатские средства, каждый из нас по состоянию своему по примеру сродичей своих прочих переселенцев покупили себе с семействами у старожилов и других лиц дома и стали настоятельно просить общественников выдать нам приемные приговоры, но общественники первоначально требовали с доверителей и нас по 50 рублей и более за приговор с семейства, но как мы по большей части из службы вышли в места прежних причислений по выбытии из оных родственников своих в Сибирь, то и прибыли сюда кое как без средств, а затем уже общественники в выдаче приговоров совершенно отказали и затем под купленные нами дома не стали давать усадеб, а заставляли жить на одних поместьях с продавцами чем окончательно стеснили нас, а также учинив ходатайство пред подлежащим Начальством о выселении из Ново-Тырышкинской новоселов, не стали допускать и нас к распашке земли, а между тем обложили доверителей и нас трех рублевым с души оброком, а с детей же наших взыскивают наравне с прочими переселенцами, отбирая также от нас за недоплатеж оброка, что ни попадало общественникам на глаза, а если кто из нас желал перестроить дом купленный на новом месте, то тот час же разламывали постройки, одним словом захватив почти последнее наше скудное солдатское имущество, насильно грабежом, без разрешения Начальства чем и довели нас до крайнего безвыходного положения, при том лишась от упадка рогатого и плохого урожая хлебов, последнего нашего достояния в хозяйственном отношении, мы не только не в состоянии переселиться куда-либо на другие места, но даже не знаем как пропитать свое семейство, почему и переселяться по крайней нашей бедности будем не в состоянии, а потому представляя при сем от доверителей наших засвидетельствованную доверенность, указы и билеты вместе с именным списком нижним чинам, осмеливаемся почтительнейше просить ВАШЕ ВЫСОКОРОДИЕ сделать зависящее распоряжение представленною властью о причислении нас без приемных приговоров к обществу крестьян села Ново-Тырышкинского, чем нас и доверителей избавить от разорения и нищеты, причем не лишним считаем присовокупить, что при переселении нас на новые участки в случае призыва на действительную службу, семейства наши должны остаться без всякого пристанища и средств к жизни, да к тому же приобретенная нами домашность должна остаться не проданными, так как старожилы купить нашу домашность даже и за дешевую цену не согласны и затем если настоящее ходатайство предоставленною Вам властью разрешено быть не может, то не будет ли признано возможным, прошение наше с документами и приложением представить прямо от себя на благоусмотрение ЕГО СИЯТЕЛЬСТВУ Господину Министру Внутренних дел и о последующем не оставить объявить нам чрез Г. Бийского Окружного Исправника Сентября 27 дня 1885 года. Доверенные бессрочно отпускной унтер офицер [Подпись:] Захар Анохин, отставной старший унтер офицер Федор Курбатов.
Жительство мы просители имеем в селе Новотырышкинском Алтайской волости Бийского округа.
Примечание публикатора:
[1] Упомянутые документы в деле не обнаружены.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 105–105 об, 108–108 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какое общее требование выдвигают переселенцы из отставных солдат и из крестьян (предыдущий документ)?
2. Чем можно объяснить одновременную подачу в один адрес двух жалоб от переселенцев?
Расшифровка
Его Высокородию Господину Чиновнику, Командированному Министерством Внутренних Дел, по переселенческому делу в Томской губернии Статскому Советнику и Кавалеру Василькову.
Доверенных от бессрочно-отпускных
и отставных нижних чинов 63 душ
мужского пола, прибывших из разных
Великороссийских губерний, бессрочно-отпускного
Унтер-Офицера Захара Самсонова
Анохина и отставного унтер офицера
Федора Исаева Курбатова.
Прошение
Доверители и мы из мест причислений наших прибыли в село Ново-Тырышкинское, Алтайской волости, Бийского округа, Томской губернии в разное время, некоторые уже более 10-ти лет, некоторые четырех лет и позднее и чуть не большая часть из нас доверителей согласно распоряжений, Томской Казенной Палаты причислены к обществу крестьян села Ново-Тырышкинского без приговоров, но только для одного счета, а не подошедшие под это распоряжение [1], [Л. 105 об.] остались непричисленными и до настоящего времени, кто же из нас причислен к названному селению и остались без причисления, а также кем именно, от кого и за какую цену приобретены нами покупкою от общественников и других лиц дома, подробно изъяснено в именном списке нижним чинам, при сем представляемом вместе с доверенностью от доверителей на право ходатайства [2]. Прибыв с доверителями в Томскую Губернию, Бийский Округ, мы с разрешения Бийского Окружного Полицейского Управления и поселились на жительство в селе Ново-Тырышкинском в числе 25-ти семейств и на последние скудные солдатские средства, каждый из нас по состоянию своему по примеру сродичей своих прочих переселенцев покупили себе с семействами у старожилов и других лиц дома и стали настоятельно просить общественников выдать нам приемные приговоры, но общественники первоначально требовали с доверителей и нас по 50 рублей и более за приговор с семейства, но как мы по большей части из службы вышли в места прежних причислений по выбытии из оных родственников своих в Сибирь, то и прибыли сюда кое как без средств, а затем уже общественники в выдаче приговоров [3] [Л. 108] совершенно отказали и затем под купленные нами дома не стали давать усадеб, а заставляли жить на одних поместьях с продавцами чем окончательно стеснили нас, а также учинив ходатайство пред подлежащим Начальством о выселении из Ново-Тырышкинской новоселов, не стали допускать и нас к распашке земли, а между [тем] обложили доверителей и нас трех рублевым с души оброком, а с детей же наших взыскивают наравне с прочими переселенцами, отбирая также от нас за недоплатеж оброка, что ни попадало общественникам на глаза, а если кто из нас желал перестроить дом купленный на новом месте, то тот час же разламывали постройки, одним словом захватив почти последнее наше скудное солдатское имущество, насильно грабежом, без разрешения Начальства чем и довели нас до крайнего безвыходного положения, при том лишась от упадка рогатого и плохого урожая хлебов, последнего нашего достояния в хозяйственном отношении, мы не только не в состоянии переселиться куда-либо на другие места, но даже не знаем как пропитать свое семейство, почему и переселяться по крайней нашей бедности будем не в состоянии, а потому представляя при [Л. 108 об.] сем от доверителей наших засвидетельствованную доверенность, указы и билеты вместе с именным списком нижним чинам, осмеливаемся почтительнейше просить ВАШЕ ВЫСОКОРОДИЕ сделать зависящее распоряжение представленною властью о причислении нас без приемных приговоров к обществу крестьян села Ново-Тырышкинского, чем нас и доверителей избавить от разорения и нищеты, причем не лишним считаем присовокупить, что при переселении нас на новые участки в случае призыва на действительную службу, семейства наши должны остаться без всякого пристанища и средств к жизни, да к тому же приобретенная нами домашность должна остаться не проданными, так как старожилы купить нашу домашность даже и за дешевую цену не согласны и затем если настоящее ходатайство предоставленною Вам властью разрешено быть не может, то не будет ли признано возможным, прошение наше с документами и приложением представить прямо от себя на благоусмотрение ЕГО СИЯТЕЛЬСТВУ Господину Министру Внутренних дел и о последующем не оставить объявить нам чрез Г. Бийского Окружного Исправника Сентября 27 дня 1885 года. Доверенные бессрочно отпускной унтер офицер [Подпись:] Захар Анохин[,] отставной старший унтер офицер Федор Курбатов.
Жительство мы просители имеем в селе Новотырышкинском Алтайской волости Бийского округа.
Примечания публикатора:
[1] Разбивка слова между листами: рас//поряжение.
[2] Упомянутые документы в деле не обнаружены.
[3] Разбивка слова между листами: пригово//ров.
[4] Далее: "посту" – взято в скобки (равносильно зачёркиванию).
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись серыми чернилами. Бумага с тисненым штемпелем фабрики Платонова. Выполнено рукой ново-тырышкинского сельского писаря Лебедкина.
Дата получения:
9 октября 1885 (коричневыми чернилами вверху л. 105, с указанием: "получено").
Входящий номер:
854 (коричневыми чернилами, в левом верхнем углу л. 105).
Пометы (кроме указанных выше):
На левом поле, коричневыми чернилами: "Книжка значащаяся по описи под № 17-м Ивана Локтева не [4] была приложена при прошении".
Вверху слева на л. 105 карандашная резолюция: "NB. Придется с св[оим] закл[ючение]м и делом предст[ави]ть в М[инистерст]во".
На нижнем поле л. 105 – две пометы простым карандашом. 1) "При вскрытии одного указа об отставке не оказалось А. Васильков". 2) "Потреб[овать] дело из Канц. Г[убернского] Совета о беспор[ядках] в Ново-Т[ырышкинско]м.»
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 105–105 об, 108–108 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
