Перевод
В Енисейское Губернское Управление
Поземельно Устроительной Комиссии.
Доверенного крестьян Енисейской губернии,
Минусинского уезда, Идринской волости,
деревни Малого Телека
Василия Федотова Вакулина
Прошение.
Прилагая при сем приговор общества с объяснением в таковом о неудобстве отобрания у нас сенокосных лугов приспособленных с давнего времени трудами, посредством искусственно орошения, я имею часть покорнейше просить Поземельно Устроительную Комиссию, обратить внимание на обстоятельства, изложенные в приговоре и утвердить за обществом указанную местность, по прежде существующим знакам, а так же не найдется ли возможным произвести прирезку земли на вновь причисленных лиц, указанных в приговоре. Какое последует распоряжение, прошу не оставить уведомить. Ноябрь 1 дня 1909 года.
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 39. Д. 1219. Л. 7.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Допустимо ли назвать "прошение" В.Ф. Вакулина просто обобщением воли старожил деревни Малого Телека?
Расшифровка
В Енисейское Губернское Управление
Поземельно Устроительной Комиссии.
Доверенного крестьян Енисейской губернии,
Минусинского уезда, Идринской волости,
деревни Малого Телека
Василия Федотова Вакулина
Прошение.
Прилагая при сем приговор общества с объяснением в таковом о неудобстве отобрания у нас сенокосных лугов приспособленных с давнего времени трудами, посредством искусственно орошения, я имею часть покорнейше просить Поземельно Устроительную Комиссию, обратить внимание на обстоятельства, изложенные в приговоре и утвердить за обществом указанную местность, по прежде существующим знакам, а так же не найдется ли возможным произвести прирезку земли на вновь причисленных лиц, указанных в приговоре. Какое последует распоряжение, прошу не оставить уведомить. Ноябрь 1 дня 1909 года.
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись чёрными чернилами.
Дата получения:
12.11.1909 г. (помета вверху листа)
Входящий номер:
№ 516
Место хранения:
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 39. Д. 1219. Л. 7.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
