Перевод
В Общее Присутствие Енисейского Губернского Управления.
Переселенцев, переселившихся с Серебряного Ключа на участок Карасук Сайбар Абаканской волости Минусинского Вейгант Иоганнес, Ней Яков, Генрх Динер, Дамер Егор, Кенф Генрих, Затлер Петр, Дамер Петр II, Динер (Генрих) Иоганн, Вунтер Христьян, Нейбергер Яков, Миллер Яков, Роос Иоганнес, Беткер Лютвиг, Ильерт Фридрих, Миллер Георг, Миллер Петр, Петр Дамер I, Рооз Иван Иванов, и Дамер Петр III
Прошение.
16 октября сего года временной земельно-устроительной комиссией в Абаканском постановила наделить нам наш земельный душевой надел по 12 ½ десятин на мужскую душу.
Постановление мы находим не правильным, мы согласно журнального постановления Общего Присутствия Енисейского Губернского Управления 9 июля 1907 года Кр. отделение I делопроизводства №394 перечислены на разрешенной присутствием участок Карасук Малой Сайбор на 15-ти десятинный душевой надел, за каковое число десятин мы платим казённую подать и Губернского сбору как на участок Серебряный Ключ, так и на участок Карасук Малой Сайбар.
А почему мы просим Общее Присутствие Енисейского Губернского Управления постановление временной уездной комиссии отменить и постановить свое постановление на право нам 15-ти десятинного душевого надела о своем постановлении нас уведомить.
Гнадендорф 12 ноября 1909 года
Неграмотные: Иоганн Вайгант, Иоганн Динер, Фридрих Левандовский, Лютвиг Петкр, Яков Миллер, Петр Миллер, а за неграмотных и за себя расписался
[подписи:] Яков Ней, Иоганн Роос, П.Данер, [неразборчиво имя латиницей], Генрих Динер.
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 39. Д. 1219. Л. 5-5об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Крестьяне, прежде всего, настаивают на принятии решения, выгодного для них самих, или решения, исходящего из вышестоящей инстанции?