Перевод
Его Превосходительству Господину Енисейскому губернатору.
Вследствие ходатайства переселенцев дер. Ельничной Ачинского уезда о переводворении их на запасной участок Сайборский Идринской волости Минусинского уезда, имею честь просить Ваше Превосходительство о перечислении названного запасного участка в переселенческий.
При этом считаю нужным доложить Вашему Превосходительству, что как усматривается из отношения Енисейского Губернского Управления от 3 июля с.г. за № 3120 на имя Канцелярии Иркутского Генерал-Губернатора, просителей побудило ходатайствовать о переводворении на другое место то обстоятельство, что Ельничный участок мало пригоден для сельско-хозяйственной культуры, а именно: на гористой местности этого участка земли каменистые и непригодные для хлебопашества, а на низких местах, расположенных среди многих водяных ключей земли хотя и годны для хлебопашества, но хлеба на этих местах при созревании почти каждогодно повреждаются, если не ранними морозами, то так называемой медовой росой, благодаря чему получается недород хлебов.
За Заведывающий переселенческим делом Енисейско-Иркутского района
[подпись:] [имя неразборчиво]
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 29. Д. 769. Л. 13–13 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Анализируя прошлые документы (№1, 2, 3, 4, 5) можно ли сделать вывод, что власти препятствуют переводворению нерусского населения, в частности немцев?
Расшифровка
Его Превосходительству Господину Енисейскому губернатору.
Вследствие ходатайства переселенцев дер. Ельничной Ачинского уезда о переводворении их на запасной участок Сайборский Идринской волости Минусинского уезда, имею честь просить Ваше Превосходительство о перечислении названного запасного участка в переселенческий.
При этом считаю нужным доложить Вашему Превосходительству, что как усматривается из отношения Енисейского Губернского Управления от 3 июля с.г. за № 3120 на имя Канцелярии Иркутского Генерал-Губернатора, просителей побудило ходатайствовать о переводворении на другое место то обстоятельство, что Ельничный участок мало пригоден для сельско-хозяйственной культуры, а именно: на гористой местности этого участка земли каменистые и непригодные [Л.13 об.]для хлебопашества, а на низких местах, расположенных среди многих водяных ключей земли хотя и годны для хлебопашества, но хлеба на этих местах при созревании почти каждогодно повреждаются, если не ранними морозами, то так называемой медовой росой, благодаря чему получается недород хлебов.
За Заведывающий переселенческим делом Енисейско-Иркутского района
[подпись:] [имя неразборчиво]
Археографическое описание:
Подлинник. Машинопись чёрного цвета. Бланк: Г.У.З.иЗ., чиновник особых поручений при переселенческом управлении, заведывающий переселенческим делом Енисейско-Иркутского района
Дата составления:
Июль 1906 г.
Исходящий номер:
№ 1873
Дата получения:
28.07.1906 г. (синий штамп)
Входящий номер:
№ 1429
Пометы (кроме указанных выше):
На Л.13: «28 ИЮЛ 1906» (синий штамп), несколько неразборчивых помет синим карандашом.
Место хранения:
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 29. Д. 769. Л. 13–13 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
