Перевод
В Енисейское Губернское Управление
Вследствие предложения, от 28 марта сего года за №1646, представляя при сем переписку, возникшую по ходатайству переселенцев Ужурской волости, посёлка Ельничного Гавриила Трофимова со товарищами в числе 8 человек, о переводворении их на другое место, имею честь доложить Губернскому Управлению, что просители желают переводвориться на Сайбарский запасной переселенческий участок Идринской волости Минусинского уезда. Побудило просителей ходатайствовать о переводворении на другое место то обстоятельство, что Ельничный участок мало пригодыйен для сельско-хозяйственной культуры, а именно: на гористой местности этого участка земли каменистые и не пригодны для хлебопашества, а на низких местах, расположенных среди многих водяных ключей, земли хотя и годные для хлебопашества, но хлеба на этих местах при созревании почти не каждогодно повреждаются, если не ранними морозами, то, так называемой местными жителями медовой росой, благодаря чему получается недород хлебов. Поэтому я полагал бы ходатайство просителей удовлетворить, если только это будет найдено возможным.
Крестьянский начальник 3-го участка Ачинского уезда [подпись:] [имя неразборчиво]
Место хранения: Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 29. Д. 769. Л. 10-11.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какая причина просьбы о переводворении на другой участок?
2. Присутствуют ли одинаковые доказательства в необходимости переводворения на участок "Сайбар" у крестьян из Серебряного Ключа и у переселенцев из Ельничного участка?
Расшифровка
В Енисейское Губернское Управление
Вследствие предложения, от 28 марта сего года за №1646, представляя при сем переписку, возникшую по ходатайству переселенцев Ужурской волости, посёлка Ельничного Гавриила Трофимова со товарищами в числе 8 человек, о переводворении их на другое место, имею честь [Л.10 об.] доложить Губернскому Управлению, что просители желают переводвориться на Сайбарский запасной переселенческий участок Идринской волости Минусинского уезда. Побудило просителей ходатайствовать о переводворении на другое место то обстоятельство, что Ельничный участок мало пригодыйен для сельско-хозяйственной культуры, а именно: на гористой местности этого участка земли каменистые и не пригодны для хлебопашества, а на низких местах, расположенных среди многих водяных ключей, земли хотя [Л.11] и годные для хлебопашества, но хлеба на этих местах при созревании почти не каждогодно повреждаются, если не ранними морозами, то, так называемой местными жителями медовой росой, благодаря чему получается недород хлебов. Поэтому я полагал бы ходатайство просителей удовлетворить, если только это будет найдено возможным.
Крестьянский начальник 3-го участка Ачинского уезда [подпись:] [имя неразборчиво]
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись чёрного цвета Бланк: "М.В.Д. Крестьянский начальник 3-го участка Ачинского уезда Енисейской губернии мая 30 дня 1906 г. № 568".
Дата составления:
30.05.1906 г.
Исходящий номер:
№568
Дата получения:
05.06.1906 г. (синий штамп)
Входящий номер:
№1075
Пометы (кроме указанных выше):
На Л10: «КЛ», «100/906», «565» (все пометы – синим карандащом)
Место хранения:
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 29. Д. 769. Л. 10-11.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
