Перевод
В Общее присутствие Губернского правления.
Копия.
Общественный приговор.
1909 года октября 18 дня мы нижеподписавшиеся Енисейского губ. Минусинского уезда Абаканской вол. кр-не Белоярского сельского общества, в коем значится 115 домохозяев имеющих право голоса на сходе быв сего числа собраны по распоряжению нашего сельского старосты Ковригина на мирской сельский сход явились на оный в числе 78 человек, что составляет более 2/3 домозозяйств, имеющих право голоса на сходах, где выслушав свих доверенных Петра Бурундуковского, Варлама Шишкина и Ефима Худякова относительно постановления временной комиссии по землеустройству под председательством старшего производителя работа г-на Грудинина об утверждении новой грани уч. «Карасук», посоветовавшись между собой, единогласно приговорили: Просить и просим Общее Присутствие Губернского Правления об исправлении новой границы между с. Белоярским и уч. Карасук в том виде, на какой было дано согласие приговором производителю работ Нагаеву, т.е. отрезать от дачи села Белоярского часть называемая «Сайбар» по линии от церковного уч. до долины ручья «Карасук», а затем граница должна повернуть под углом к старой меже, не спускаясь в долину ручья Карасука и не пересекая его. Основания этого ходатайства следующие. Новая пограничная межа, проведенная помимо нашего согласия, прошла через орошаемые покосы и отселка участок, с которого снималось ежегодно до 200 копен сена, а самое главное, по новому размежеванию плотина, поднимающая воду в реке Карасук для орошения, отошла в дачу переселенцев уч. «Карасук». Надежда на то, что переселенцы уч. Карасука позволят нам содержать запруду на своей земле нет никакой, перенести её ниже по течению тоже не представляется возможным вследствие низких берегов, а поэтому новая межа не только лишила наше общество сенокоса в 200 копен, а совершенно уничтожила, сделала бесплодной и остальную часть орошаемого луга, сенокосной и остальную часть орошаемого луга, с которого снимается ежегодно более 1500 копен сена, что если перевести на деньги составляет 500-600 р. ежегодного убытка, не говоря о потере ценности плотины и самого участка, перенесение межи за плотину указывалось чинам землеустройства и этому представляется полная возможность во 1х) от плотины до селения Карасука довольно далеко, около 150 с., во 2х) указания на то, что будто бы вода застаивается, вследствие запруда, и становится вредной для употребления, совершенно неосновательно, т.к. подъём воды нужен лишь с апреля по 1-е июня, да и в это во всяком случае не жаркое и короткое время, вода протекает лишь не по руслу, а по канавам, т.е. совершенного застоя никогда не бывает. После 1 июня вода становится не нужной, её можно спустить если бы потребовалось, то даже по дну русла устроив для этого почвенные шлюзы. По-видимому, заявление нашей претензии по поводу проведения межи через орошаемые покосы было совершенно неожиданно для чинов землеустроительной партии, т.к. на плане будто бы эти луга показаны каменистой степью, население села Белоярского быстро растет, растет следовательно и потребление кормов, увеличение же площади сенокосов невозможно, на что указывает существование подобных орошений (мочагов), так что сохранение за нами просимого участка очень ценно и важно, а поэтому настоящее ходатайство заслуживает полного внимания, о чем Мы покорнейше просим Общее Присутствие Губернского Правления, в чем и подписуемся подлинный за надлежащими подписями домохозяев бывших на сходе.
Подлинный приговор записанный в книгу под №82 с настоящей копией верно:
Белоярский староста [подпись:] Ковригин.
[фиолетовый оттиск печати Белоярского сельского старосты Абаканской волости]
Государственный архив Красноярского края. Ф. 595. Оп. 39. Д. 1211. Л. 6-7.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Насколько резонны аргументы крестьян Белоярского сельского общества?
2. В связи с чем "чины землеустроительной партии" могли сначала не обратили на доводы крестьян должного внимания, а затем так и вовсе удивились их претензии?
