Перевод
Господину заведывающему переселением и землеустройством Енисейской губернии
Граждан переселенцев, проживающих в с. Белоярском,
той же вол., Минусинского уезда, Енисейской губ., Тамбовской губ.
Спасского уезда, Апальской волости: Федора
Васильевича Евграшкина, Федора Ивановича
Богдашкина, Семена Лутевича Медаедева, Степана
Матвеевича Сарайкина, Трофима Ивановича Милажина,
Савелия Федоровича Сарайкина, Пантелеймона Григорьевича
Подватова, Павла Сидоровича Щукина и Николая Петровича Сидорова
Прошение
Прибывши из России по собственному желанию и не имея до сего времени места постоянного причисления, что необходимо в данное время в силу тяжести жизни и дороговизны всего; Мы покорнейше просим Вас зачислить нас на уч. колонистов д. Николаевки, Белоярской вол., Минусинского уез., Енисейской губернии. Всех причисляемых душ у нас мужского пола: Федора Васильевича Евграшина 4 души, Федорва Ивановича Богдашкина 5 душ, Семена Лутевича Медаедева 3 душ, Степана Матвеевича Сарайкина 2 души, Трофима Ивановича Милажина 1 душа, Савелия Федоровича Сарайкина 2 души, Пантелеймона Петровича Подватова 3 души, Павла Андреевича Щукина 3 души и Николая Петровича Сидорова 2 души, а всего двадцать пять (25) душ.
Если же в д. Николаевке Белоярской волости свободных долей для допричисления нет, то просим зачислить нас на участок Карасук, Знаменской волости, Минусинского у., Енисейской губ.
О последующем просим нас уведомить по возможности скорее, чрез Белоярскую
волостную земскую управу.
Подписываемся Федор Евграшкин, Федор Богдашкин, Семен Меданцев, Степан Сарайкин, Трофим Милажин, Савелий Сарайкин, Пантелеймон Подватов, Павел Щукин и Николай Сидоров, а за их неграмотой по личной просьбе и доверию расписался [подпись:] Дмитрий Федоров Кикин.
Архив города Минусинска. Ф. 54. Оп. 1. Д. 468. Л. 1-1 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. С какой целью переселенцы просят их зачисления на участок деревни Николаевка?
Расшифровка
Господину заведывающему переселением и землеустройством Енисейской губернии
Граждан переселенцев, проживающих в с. Белоярском,
той же вол., Минусинского уезда, Енисейской губ., Тамбовской губ.
Спасского уезда, Апальской волости: Федора
Васильевича Евграшкина, Федора Ивановича
Богдашкина, Семена Лутевича Медаедева, Степана
Матвеевича Сарайкина, Трофима Ивановича Милажина,
Савелия Федоровича Сарайкина, Пантелеймона Григорьевича
Подватова, Павла Сидоровича Щукина и Николая Петровича Сидорова
Прошение
Прибывши из России по собственному желанию и не имея до сего времени места постоянного причисления, что необходимо в данное время в силу тяжести жизни и дороговизны всего; Мы покорнейше просим Вас зачислить нас на уч. [1] колонистов д. Николаевки, Белоярской вол., Минусинского уез., Енисейской губернии. Всех причисляемых душ у нас мужского пола: Федора Васильевича Евграшина 4 души, Федорва Ивановича Богдашкина 5 душ, Семена Лутевича Медаедева 3 душ, Степана Матвеевича Сарайкина 2 души, Трофима Ивановича Милажина 1 душа, Савелия Федоровича Сарайкина 2 души, Пантелеймона Петровича Подватова 3 души, Павла Андреевича Щукина 3 души и Николая Петровича Сидорова 2 души, а всего двадцать пять (25) душ.
Если же в д. Николаевке Белоярской [Л.1об.] волости свободных долей для допричисления нет, то просим зачислить нас на участок Карасук, Знаменской волости, Минусинского у., Енисейской губ.
О последующем просим нас уведомить по возможности скорее, чрез Белоярскую
волостную земскую управу.
Подписываемся Федор Евграшкин, Федор Богдашкин, Семен Меданцев, Степан Сарайкин, Трофим Милажин, Савелий Сарайкин, Пантелеймон Подватов, Павел Щукин и Николай Сидоров, а за их неграмотой по личной просьбе и доверию расписался [подпись:] Дмитрий Федоров Кикин.
Примечание публикатора.
[1] Участок (имеется ввиду переселенческий участок).
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись тёмно-коричневыми чернилами. Бумага с тиснёным знаком бумажной фабрики в левом верхнем углу.
Дата получения:
23 апреля 1919 г. [синий штамп на левом поле]
Входящий номер:
381 [синий штамп на левом поле]
Пометы (кроме указанных выше):
На Л.1: карандашная помета «вх»
На Л.1.: внизу слева – росчерк, исключающий внесение текста.
На Л.1 об.: «Г.Заведывающему Северо-Минусинским подрайоном на распоряжение с тем чтобы о последующем было объявлено просителям. Апреля 26 дня 1919 г. № 387 И.д. Заведывающий перес. и землеустр. в Енис.районе [подпись:] [имя неразборчиво]
Делопроизводитель [подпись:] [имя неразборчиво]» [синий штамп]
На Л.1 об.: Рукописная пометка карандашом наискось слева: «Кр[естьянскому] н[ачальни]ку[?] Разрешаю зачислить. Вопрос о разграничении участка внести[?] в план работ текущего года».
На Л.1 об.: чёрный штамп «12 МАЙ 1919 № 304»
Место хранения:
Архив города Минусинска. Ф. 54. Оп. 1. Д. 468. Л. 1-1 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
