Перевод
Заведывающему Переселением и Землеустройством в Енисейской губернии.
С возвращением настоящей переписки считаю необходимым доложить Заведывающему Переселением и Землеустройством в Енисейской губернии, что аналогичные настоящему прошению заявления о зачислении на участок Гнадендорф лиц не немецкой национальности поступали ко мне неоднократно. Не считая себя вправе – в силу существующих указаний на необходимость заселения участков переселенцами с одинаковым укладом хозяйственной жизни – приселять на участок с немецким населением лиц русской национальности во избежание недоразумений и столкновений на почве совершенно различных укладов жизни, в тоже время я считал бы необходимым разрешение в положительном смысле вопроса о зачислении на участок Гнадендорф переселенцев не немецкой национальности по следующим соображениям: во-первых, ожидать дальнейшего заселения участка немцами не приходится в силу обстоятельств времени, между тем на участке имеется 108 свободных долей; во вторых, участок Гнадендорф является одним из лучших участков подрайона по своему удобству и качеству угодий для ведения хлебопашества, почему на него и является масса кандидатов не только из среды неустроенного населения, прибывшего в уезд в предыдущие годы, но и со стороны переселенцев, проживших в Сибири по нескольку лет и имеющих довольно крепкое хозяйство; в-третьих, весьма желательно увеличение насколько возможно емкости подрайона для устройства всей массы неустроенных переселенцев из Европейской России, прибывших со времени переворота 1917 года и в настоящее время находящихся в весьма незавидных условиях, вследствие притеснения от местных старожилов, не дающих им возможности приложить свой труд, хотя бы на арендных условиях, к посеву и сбору хлеба и облагающие их громадными поборами не только за право пользования угодьями, но и за право жительства в селениях.
По изложенным мотивам считал бы необходимым разрешить в срочном порядке заселение участка Гнадендорф лицами не немецкой национальности и срочно летом текущего года поставить работы по разграничению участка на два или более отруба для раздельного пользования землей немцев от переселенцев русской национальности, ограничив до исполнения соответствующих работ право пользования землей имеющих быть водворенными на участок переселенцев южной частью участка (прилегающей к участку Шиловскому), как менее использованной немцами.
О последующем прошу не отказать меня уведомить.
1919 г. 12 мая
№ 304
Заведывающий Северо-Минусинским подрайоном [подпись:] [имя неразборчиво]
Архив города Минусинска. Ф. 54. Оп. 1. Д. 468. Л. 1 об. – 2 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Почему в переселенческом вопросе важна национальность? С чем это может быть связано?
Расшифровка
Заведывающему Переселением и Землеустройством в Енисейской губернии.
С возвращением настоящей переписки считаю необходимым доложить Заведывающему Переселением и Землеустройством в Енисейской губернии, что аналогичные настоящему прошению заявления о зачислении на участок Гнадендорф лиц не немецкой национальности поступали ко мне неоднократно. Не считая себя вправе – в силу существующих указаний на необходимость заселения участков переселенцами с одинаковым укладом хозяйственной жизни – приселять на участок с немецким населением лиц русской национальности во избежание недоразумений и столкновений на почве совершенно различных укладов жизни, в тоже время я считал бы необходимым разрешение в положительном [Л.2] смысле вопроса о зачислении на участок Гнадендорф переселенцев не немецкой национальности по следующим соображениям: во-первых, ожидать дальнейшего заселения участка немцами не приходится в силу обстоятельств времени, между тем на участке имеется 108 свободных долей; во вторых, участок Гнадендорф является одним из лучших участков подрайона по своему удобству и качеству угодий для ведения хлебопашества, почему на него и является масса кандидатов не только из среды неустроенного населения, прибывшего в уезд в предыдущие годы, но и со стороны переселенцев, проживших в Сибири по нескольку лет и имеющих довольно крепкое хозяйство; в-третьих, весьма желательно увеличение насколько возможно емкости подрайона для устройства всей массы неустроенных переселенцев из Европейской России, прибывших со времени переворота 1917 года и в настоящее время находящихся в весьма незавидных условиях, вследствие притеснения от местных старожилов, не дающих им возможности приложить свой труд, хотя бы на арендных условиях, к посеву и сбору хлеба и облагающие их громадными поборами не только за право пользования угодьями, но и за право жительства в селениях.
По изложенным мотивам считал бы необходимым разрешить в срочном порядке заселение участка Гнадендорф лицами не немецкой национальности и срочно летом текущего года поставить работы по разграничению участка на два или более отруба для раздельного пользования землей немцев от переселенцев русской национальности, ограничив до исполнения соответствующих работ право пользования землей имеющих быть водворенными на участок переселенцев южной частью участка (прилегающей к уч[астку] Шиловскому), как менее использованной немцами.
О последующем прошу не отказать меня уведомить.
1919 г. 12 мая
№ 304
Заведывающий Северо-Минусинским подрайоном [подпись:] [имя неразборчиво]
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами на обороте крестьянского прошения (см. документ № 29). Показаны подчёркивания синим и простым карандашами.
Дата получения:
19.05.1919 [синий штамп на правом поле Л. 1 об.]
Входящий номер:
581 [синий штамп на правом поле Л. 1 об.]
Пометы (кроме указанных выше):
На Л.2 об.: «Справка: на уч. Гнадендорф, Белоярской вол., емкостью 404 доли, числилось на 1 мая 1919 г. 108 свободных долей.
Делопроизводитель: [подпись:] [имя неразборчиво]»
Ниже, слева, наискосок: «Прошу И.В. Брызгалова срочно доложить по вопросу о разделе участка на два. 30 мая 119 г. [подпись:] К.Нагаев»
Ниже: «Заведыв.перес. и землеустр. в Енисейск.губ. Отд.водворения и устр.перес. 31 мая 1919 г. Вх.№345» [синий штамп]
«С возвращением сего в Управление Енисейским Переселенческим Районом докладываю, что сведения о возможности и порядке раздела перес. уч. Гнадендорф могу представить лишь по обследовании участка на месте, что предполагается, выполнить летом с.г.
Июня 2-го дня 1919 г. №107
И.о. старший производитель работу Заведывающий Минусинской поз-устр. партией. [чёрный штамп][подпись:] Брызгалов»
Место хранения:
Архив города Минусинска. Ф. 54. Оп. 1. Д. 468. Л. 1 об. – 2 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.