Расшифровка

Господин Чиновнику Особых Поручений Переселен. Управления, Заведывающему С.-Минусинским Подрайоном. 

Переселенцы Калужской губ., Казельского уезда,
Веинской волости д. Железницы Ивана Иванова
Ратихина, Никиты Иванова Ратахина и
Степана Иванова Ратихина; д. Пакоты Якова Семенова
Ширяева и Михаила Семенова Ширяева и д. Гречки
Тимофея Иванова Макарова

Прошение.

Настоящим покорнейше просим Ваше Высокоблагородие причислить нас с семействами на участок «Сайбар» (д.Николаевка), Белоярской волости, Минусинского уезда, где нам известно имеются свободные доли. Я, Иван Ратахин 6 муж. душ, Никиты Ратахина 4 муж. душ, Степана Ратахина 5 муж. душ, Якова Ширяева 4 души, Михаила Ширяева 2 души и Тимофея Макарова 3 души. О последующем просим нас уведомить [1] [Л.3 об.]  по месту нашего устройства в с.Кортузское, Салбинской волости, на имя Ивана Ратахина. К сему подписуемся Тимофей Макаров, Яков Ширяев, Михаил Ширяев, а за их неграмотностью по просьбе и за себя подписались

[подпись:] Иван Ратахин, Никита Ротахин Степан Ратахин.

12/VI/1919 г.

Примечаниe публикатора.
[1] Разбивка слова на два листа: уведо//мить

Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами на линованной бумаге.
Дата составления:
12.06.1919 г.
Дата получения:
12.06.1919 г. [фиолетовый штамп на Л.3]
Входящий номер:
377 [фиолетовый штамп на Л.3]
Пометы (кроме указанных выше):
На Л.3 об.: «Заведывающему Переселением и Землеустройством Енисейской губернии.
В дополнение к № 304 от 12 мая с.г. препровождаю настоящую переписку.
Заведывающий Северо-Минусинским подрайоном [фиолетовый штамп] [подпись]
1919 г. 14 июня № 377»
На Л.3 об.: «Заведыв. перес. и землеустр. в Енисейск. губ. 24 ИЮНЬ 1919 Вх. № 298 Отд. водворения и устр. перес.» [синий штамп]
На Л.3 об.: красным карандашом «отд. водвор.»
Место хранения:
Архив города Минусинска. Ф. 54. Оп. 1. Д. 468. Л. 3-3 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.

Изображение