Перевод
Господину Томскому губернатору.
По приказанию господина Командующего ИМПЕРАТОРСКОЮ Главною Квартирою, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сделать распоряжение к объявлению с подпискою доверенному крестьян села Пруткова, Воронежской губернии, переселившихся в поселок Терский, Бийского округа, Артамону Платонову, что всеподданнейшее прошение его, поступившее 2-го октября минувшего года, оставлено без последствий, за сведениями, изложенными в Вашем, МилостивыйГосударь, отзыве от «12» минувшего августа за № 2057.
Проситель проживает в поселке Терском, Бийского округа.
Подписку просителя в объявлении ему содержания сего отношения прошу доставить в Канцелярию прошений.
Начальник Канцелярии [подпись: неразборчиво]
За Делопроизводителя [подпись: неразборчиво]
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 52.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Для чего этот документ был переслан из губернского управления в тюремную инспекцию?
Расшифровка
Господину Томскому губернатору.
По приказанию Г. Командующего ИМПЕРАТОРСКОЮ Главною Квартирою, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство делать распоряжение к объявлению с подпискою доверенному крестьян села Пруткова, Воронежской губ., переселившихся в поселок Терский, Бийского
Округа Артамону Платонову, что всеподданнейшее прошение его, поступившее 2-го октября мин[увшего] года оставлено без последствий, за сведениями, изложенными в Вашем, Милостивый Государь, отзыве от «12» минувшего августа за № 2057.
Проситель проживает в поселке Терском, Бийскаго округа.
Подписку просителя в объявлении ему содержания сего отношения прошу доставить в Канцелярию прошений.
Начальник Канцелярии [подпись: неразборчиво]
За Делопроизводителя [подпись: неразборчиво]
Археографическое описание.
Подлинник. Изготовлен на основе типового бланка, недостающие слова вписаны коричневыми чернилами. Курсивом показаны слова, являющиеся частью бланка; остальное вписано коричневыми чернилами. Типо/литографский бланк (дата и номер вписаны от руки): ИМПЕРАТОРСКАЯ // ГЛАВНАЯ КВАРТИРА // КАНЦЕЛЯРИЯ ПРОШЕНИЙ // НА // ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ //ПРИНОСИМЫХ // 2 Делопроизводство. // 8 сентября 1892 г. // № 29410
Исходящий номер:
29410
Входящий номер:
11879/2943/92 (коричневыми чернилами в левом верхнем углу)
Дата получения:
02.10.1892 г. (фиолетовый штамп Томского общего губернского управления)
05.10.1892 (фиолетовый штамп Томской губернской тюремной инспекции)
Пометы:
Слева под бланком учреждения приписка: "При сем общественный приговор".
На левом поле – "Кр[естьянскому] Пр[исутствию]"; и другие пометы.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 52.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
