Перевод

Подписка

1893 года января 26-го дня даю сию в том, что предписание томского губернатора от 30 декабря 1892 года за № 3661, господину бийскому окружному исправнику, мне объявлено, и приговор, данный мне обществом на ходатайство от 25-го августа 1891 года, я получил, в чем и подписываюсь. [смена почерка:] Крестьянин Артамон Захаров Платонов. А по неграмотности его и личной просьбе расписался отставной унтер-офицер Григорий Лудцев.

[смена почерка:] Предписание господина томского губернатора объявлял и подписку отбирал

Станичный Атаман [подпись:] Мархинин

[смена почерка] При объявлении предписания господина томского губернатора находился

Полицейский сотский К. Канищев, за него расписался П. Лудцев

Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 56.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.

Вопросы:
1. О чём шла речь в приговоре, за получение которого расписывается А.З. Платонов?
2. О чём, как можно предположить, шла речь в предписании губернатора № 3661?