Перевод
Господину Томскому Губернатору
По приказанию господина командующего ИМПЕРАТОРСКОЮ Главною Квартирою, препровождая при сем всеподданнейшее прошение доверенного крестьян села Пруткова, Воронежской губернии, переселившихся в поселок Терский, Бийского округа, – Артемона Платонова, по делу о земельном устройстве его доверителей, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сообщить, с возвращением сей просьбы и следующего к ней общественного приговора, сведения по содержанию объяснений просителя и Ваше, Милостивый Государь, мнение по предмету изложенного в помянутом прошении ходатайства Платонова.
За Начальника Канцелярии [Подпись: неразборчиво]
За Делопроизводителя [Подпись:] В. Полетика
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 1.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Судя по срокам доставки крестьянских документов к начальству, известным нам из предыдущих документов, когда должно было быть отправлено в столицу прошение А.З. Платонова? Сколько времени А.З. Платонов ждал ответа губернатора, прежде чем пожаловаться императору?
2. Что нового про А.З. Платонова и его доверителей мы узнаём по сравнению с общественными
приговором и с его обращением к губернатору? (документы № 10, 11)
Расшифровка
Господину Томскому Губернатору
По приказанию Господина Командующего ИМПЕРАТОРСКОЮ Главною Квартирою, препровождая при сем всеподданнейшее прошение доверенного крестьян села Пруткова, Воронежской губернии, переселившихся в поселок Терский, Бийского Округа, – Артемона Платонова, по делу о земельном устройстве его доверителей, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сообщить, с возвращением сей просьбы и следующего к ней общественного приговора, сведения по содержанию объяснений просителя и Ваше, Милостивый Государь, мнение по предмету изложенного в помянутом прошении ходатайства Платонова.
За Начальника [1] Канцелярии [Подпись: неразборчиво]
За Делопроизводителя [2] [Подпись:] В. Полетика
Примечания публикатора:
[1] Чернилами «начальник» исправлено на «начальника».
[2] Чернилами «делопроизводитель» исправлено на «делопроизводителя».
Археографическое описание.
Подлинник. Курсивом показан текст, вписанный в бланк коричневыми чернилами. Подчёркивание выполнено автором документа. Типо/литографский бланк (дата вписана от руки, номер проставлен наборным штампом): ИМПЕРАТОРСКАЯ // ГЛАВНАЯ КВАРТИРА // КАНЦЕЛЯРИЯ ПРОШЕНИЙ // НА // ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ // ПРИНОСИМЫХ // II ДЕЛОПРОЗВОДСТВО // «10» ОКТЯБРЯ 1891 Г.// № 31327
Исходящий номер:
31327
Входящий номер:
11234/2906
Дата получения:
05.11.1891 г. (судя по фиолетовому штампу Томского общего губернского
управления).
Пометы:
Слева – "Кр[естьянскому] Пр[исутствию]"
В левом нижнем углу – "д[ело] № 379 – [18]91 г."
Карандашная помета на левом поле.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 1.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
