Перевод
Его Превосходительству,
Господину Томскому губернатору
В дополнение к отношению моему 25 февраля с[его] г[ода] за № 425, при сем имею честь препроводить на распоряжение Вашего превосходительства жалобу поверенных от Тамбовских переселенцев проживающих в поселке Терском, Антоньевской станицы Бийскаго округа, Ивана Куранова и Стефана Жукова – о притеснениях их казаками.
Состоящий при Министерстве Внутренних Дел
[подпись:] Чарушин
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 35.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Откуда А.А. Чарушин мог узнать о происхождении авторов жалобы (Тамбовская губерния)?
2. Как соотносятся полномочия переселенческого чиновника МВД и губернатора в решении этого
конфликта?
Расшифровка
Его Превосходительству,
Господину Томскому Губернатору
В дополнение к отношению моему 25 февраля с[его] г[ода] за № 425, при сем имею честь препроводить на распоряжение Вашего превосходительства жалобу поверенных от Тамбовских переселенцев проживающих в поселке Терском, Антоньевской станицы Бийскаго округа, Ивана Куранова и Стефана Жукова – о притеснениях их казаками.
Состоящий при Министерстве Внутренних Дел [подпись:] Чарушин
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись черными чернилами. Типо/литографский бланк (дата и номер вписаны от руки): М.В.Д. // ЧИНОВНИК // КОМАНДИРОВАННЫЙ // ДЛЯ ЗАВЕДЫВАНИЯ // ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКИМ ДЕЛОМ // в г. Томске // 13 июля 1889 г. // № 1521
Исходящий номер:
1521
Дата получения:
16 июля 1889 г. (штамп Томского общего губернского управления справа вверху)
Входящий номер:
1714 (коричневыми чернилами в левом верхнем углу)
Пометы:
Резолюция коричневыми чернилами на левом поле: "За непредставлением доверительного приговора уполномочивающего их на ходатайство от имени 65 домохозяев из тамбовских переселенцев – оставить без рассмотрения впредь до представления такового – о чем и объявить именующим себя поверенными".
Слева, внизу, простым карандашом: "Послать объявление"; выше: "вх[одящий номер] 547 – [18]89[г.]" (отсылка к предыдущему отношению А.А. Чарушина).
Судя по чернильным подписям на штампе Томского губернского управления, отношение было передано в Крестьянское присутствие Томского губернского управления и получено там 21 июля 1889 г.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 35.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.