Перевод
Его Превосходительству, Господину Томскому губернатору.
Поверенного крестьян-переселенцев, водворившихся в поселке Терском, ведомства Антоньевской станицы, Бийского округа, Артамона Захарова Платонова.
Прошение.
В сентябре месяце я подал Вашему Превосходительству жалобу на непомерное обложение крестьян-переселенцев, проживающих в поселке Терском, налогом якобы в войсковой доход. [1] Как я уже излагал в моем прошении, каждый из нас, переселенцев, водворялся в Терском по особому приговору местных казаков-старожилов, причем мы принимали на себя обязанность относить все повинности и уплачивать Войсковому Управлению обыкновенный, принятый в среде казаков налог. Само собою, эти обязательства обязательны как для нас, так и для казаков. Между тем Бийский окружный исправник Дрягин, не раз проезжавший через Терское, дал казакам совершенно противоположное разъяснение. По его словам, казаки вправе по произволу располагать обложением переселенцев налогом, что и вызвало начет на нас недоимки 11.000 рублей.
Заявляя об этом, в дополнение прошения моего и в объяснение рапорта окружного исправника от 9 октября сего года за № 1557, я имею честь представить Вашему Превосходительству, для образца, копии с пяти приговоров, в которых заключаются определенные условия водворения нашего на земле казаков, а так как эти условия коренным образом нарушаются, то я просил бы Ваше Превосходительство, во избежание могущих быть среди переселенцев и казаков столкновений, ныне же поставить в обязанность бийского исправника внимательное наблюдение за точным исполнением казачьими атаманами тех обязательств, которые относительно нас приняты казаками. О последующем благоволите, Ваше Превосходительство, объявить мне через Бийское окружное Полицейское Управление. 1891 года декабря 5 дня. К сему прошению по безграмотству крестьянина Артамона Платонова по его просьбе расписался
[Подпись:] Иван Кожин.
Примечание публикатора:
[1] Против этой строки – помета простым карандашом на поле: "неверно".
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 8–9.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какие новые факты к истории противостояния в 1891 г. даёт этот документ?
2. Чем требования второго прошения А.З. Платонова отличаются от требований первого?
Расшифровка
Его Превосходительству, Господину Томскому губернатору.
Поверенного крестьян-переселенцев, водворившихся в поселке Терском, ведомства Антоньевской Станицы, Бийскаго округа, Артамона Захарова Платонова.
Прошение.
Сентябре месяце я подал Вашему Превосходительству жалобу на непомерное обложение крестьян-переселенцев, проживающих в поселке Терском, налогом якобы в войсковой доход. [1] Как я уже излагал в моем прошении, каждый из нас, переселенцев, водворялся в Терском по особому приговору местных казаков старожилов при чем мы принимали на себя обязанность относить все повинности и уплачивать [Л. 8 об.] Войсковому [2] Управлению обыкновенный, принятый в среде казаков налог [3]. Само собою, эти обязательства обязательны как для нас, так и для казаков. Между тем Бийский окружный исправник Дрягин, не раз проезжавший чрез Терское дал казакам совершенно противоположное разъяснение [4]. По его словам, казаки вправе по произволу располагать обложением переселенцев налогом, что и вызвало начет на нас недоимки 11.000 руб. [5]
Заявляя об этом, в дополнение прошения моего и в объяснение рапорта окружного Исправника от 9 октября с.г. за № 1557, [6] я имею честь представить Вашему Превосходительству, для образца, копии с пяти приговоров, [7] в которых заключаются определенные условия водворения нашего на земле казаков, а так как эти условия коренным образом нарушаются, то я просил бы Ваше Превосходительство, во избежание могущих быть среди переселенцев и казаков столкновений, ныне же поставить [8] [Л. 9] в обязанность Бийского Исправника внимательное наблюдение за точным исполнением казачьими атаманами тех обязательств, которые относительно нас приняты казаками. О последующем благоволите Ваше Превосходительство объявить мне чрез Бийское окружное Полицейское Управление. 1891 г. Декабря 5 дня. К сему прошению по безграмотству крестьянина Артамона Платонова по его просьбе расписался [Подпись:] Иван Кожин.
Примечания публикатора:
[1] Против этой строки – помета простым карандашом на поле: "неверно".
[2] Разбивка слова между листами: вой//сковому.
[3] Напротив последних нескольких слов, подчёркнутых простым карандашом – помета простым же карандашом на поле: "ясно?".
[4] Напротив этого предложения на поле – помета простым карандашом: "льгот".
[5] Это предложение, единственное в документе, подчёркнуто не простым карандашом, а цветным (и отчёркнуто на поле).
[6] Напротив этого предложения – карандашная помета: "Это значит писать в полицию".
[7] Напротив последних слов – помета на поле: "1 ноября. Вх[одящий] № 2810"
[8] Разбивка слова между листами: поста//вить
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись тёмно-коричневыми чернилами. Показаны карандашные подчёркивания по тексту. Показанное курсивом вставлено между строк.
Дата получения:
18 декабря 1891 г. (фиолетовый штамп отделения Крестьянского отделения Томского губернского управления)
Входящий номер:
12992/3483 (чернилами в левом верхнем углу).
Пометы:
Резолюция коричневыми чернилами: "Затребовать объяснение от исправника и предписать ему оградить переселенцев от притеснений ст[арожилов]".
На левом поле, ниже резолюции, карандашом: "От[?] 23 Сент[ября] № 2477 затребованы сведения от [крестьянского] чинов[ника] 1 уч[астка] Бийского окр[уга]
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 8–9.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
