Перевод
Копия.
Общественный Приговор
1881 года мая 21 дня мы, нижеподписавшиеся Томской губернии Бийского округа Антоньевской станицы общественники поселка Терского, быв сего числа на поселковом сходе в собрании полного общества налицо состоящих домохозяев, имеющие право голоса участвовать на сходах в присутствии поселкового атамана урядника Губина, где, заявясь на сход, крестьянин Тамбовской губернии Козловского Уезда Чурюковской волости села Чурюкова, Алексей Иванович Зверев, сам Алексей 25 лет, жена его Матрена Евстафьева 24 лет, дочь их Наталья одного году, просит нас допустить его на жительство, по предварительному нашему согласию, мы на основании положения о казачьем войске, Высочайше утвержденного в 13/25 день мая 1870 года, мнения Государственного совета о допуске всех русских подданных на войсковые или станичные земли, для приобретения собственности, такового принять желаем, если не предстоит никаких препятствий от высшего начальства, и представляем сей приговор на благоусмотрение в Антоньевское Станичное управление, в том по безграмотству и личной просьбе казаков: Ивана Везигина и Василия Егоровича Везигина и Ивана Ивановича Везигина, Леонтия Везигина, Степана Терехина, Ивана Терехина [1], Ивана Матвеевича Везигина расписался [2]; По безграмотству и личной просьбе казаков: Абрама Толмачева, Дмитрия Чикеева, Ивана Терехина [3], Афанасия Николаева, Дмитрия Везигина, Лавра Бунина, Дмитрия Месяцева, Ивана Везигина, Андрея Везигина, Василия Давыдова, и за себя Казак Иван Губин расписался.
Подлинный подписал атаман поселка Терского урядник Губин и станичный атаман Тарасов.
С подлинным верно:
Полицейский Сотский Королев [печать полицейского сотского]
Примечания публикатора:
[1] Над строкой, карандашом: "1".
[2] Над строкой, карандашом: "кто?"
[3] Над строкой, карандашом: "2". Читатель из чиновников обратил внимание, что Иван Терехин дважды показан в числе подписавших.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 12–12 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. В чём нарушалось постановление Н.Г. Казнакова от 1877 г.?
2. Судя по этим приговорам, каким образом поздние переселенцы узнавали о возможности поселиться на землях станицы Антоньевской?
3. В чём разница между изложением условий допуска переселенцев: в 1873 г, в 1875 г., в трёх позднейших приговорах?
4. Какие выражения в приговорах позволяли А.З. Платонову трактовать их в свою пользу?
Расшифровка
Копия.
Общественный Приговор
1881 года Мая 21 дня мы нижеподписавшиеся Томской губернии Бийского Округа Антоньевской Станицы общественники поселка Терского быв сего числа на поселковом сходе в собрании полного общества налицо состоящих домохозяев, имеющие право голоса участвовать на сходах в присутствии поселкового Атамана урядника Губина, где заявясь на сход крестьянин Тамбовской губернии Козловского Уезда Чурюковской волости села Чурюкова, Алексей Иванов Зверев, сам Алексей 25 лет, жена его Матрена Евстафьева 24 лет, дочь их Наталья одного году, просит нас допустить его на жительство, по предварительному нашему согласию, мы на основании положения о казачьем войске Высочайше утвержденным в 13/23 день [1] мая 1870 года, мнения Государственного совета, о допуске всех русских подданных на войсковые или станичные земли, для приобретения собственности, такового [2] принять желаем, если не предстоит никаких препятствий от Высшего начальства и представляем сей приговор на благоусмотрение в Антоньевское Станичное управление, в том [Л. 12 об.] по безграмотству и личной просбе Казаков Ивана Везигина и Василия Егорова Везигина и Ивана Иванова Везигина, Леонтия Везигина, Степана Терехина, Ивана Терехина [3], Ивана Матвеева Везигина расписался [4]; По безграмотству и личной просьбе Казаков Абрама Толмачева Дмитрия Чикеева, Ивана Терехина [5], Афанасия Николаева, Дмитрия Везигина Лавра Бунина Дмитрия Месяцева, Ивана Везигина, Андрея Везигина, Василия Давыдова, и за себя Казак Иван Губин расписался. Подлинный подписал Атаман поселка Терского урядник Губин и Станичный Атаман Тарасов. [6]
С подлинным верно:
Полицейский Сотский Королев [печать полицейского сотского]
Примечания публикатора:
[1] Так в тексте. Должно быть: в 13/25 день.
[2] Вписано над строкой.
[3] Над строкой, карандашом: "1".
[4] Над строкой, карандашом: "кто?"
[5] Над строкой, карандашом: "2". Читатель из чиновников обратил внимание, что Иван Терехин дважды показан в числе подписавших.
[6] На поле напротив подписей – подчёркнутые цифры "18" и "50". Первая из них соответствует числу лиц, перечисленных в подписях к приговору.
Археографическое описание.
Заверенная копия. Рукопись синими чернилами. Бумага с тиснением в левом верхнем углу, в фигурной рамке в 3 строки: "ФАБРИКИ ПЛАТУНОВА № 7". Показаны подчёркивания простым карандашом.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 12–12 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
