Перевод
Бийскому Окружному Исправнику.
Препровождая при сем прошение поверенного крестьян-переселенцев, водворившихся в поселке Терском, Антоньевской станицы, Бийского округа, Артамона Захарьевича Платонова, в котором он жалуется на стеснения его доверителей местными казаками-старожилами в отношении платежа податей, предлагаю Вашему Высокоблагородию по содержанию прошения доставить подлежащие объяснения и принять зависящие от Вас меры к ограждению переселенцев от притеснений.
И.д. Губернатора К. Шапошников и скрепил секретарь В. Архипов.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 3–3 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Чем и почему поручение исправнику отличается от поручения чиновнику по крестьянским делам (документ № 13)?
Расшифровка
Бийскому Окружному Исправнику.
Препровождая при сем прошение поверенного кр[естья]н переселенцев, водворившихся в поселке Терском [1], Антоньевской станицы, Бийского округа, Артамона Захарова Платонова, в котором он жалуется на стеснения его доверителей местными казаками старожилами в отношении платежа [2] податей, предлагаю Вашему Высокоблагородию по содержанию прошения [Л. 3 об.] доставить подлежащие объяснения и принять [3] зависящие от Вас меры к ограждению переселенцев от притеснений.
И.д. Губ[ернатора] К. Шапошников и скрепил секретарь В. Архипов.
Примечания публикатора:
[1] Далее зачёркнуто: "ведомства"
[2] Последнее слово написано поверх зачёркнутого "налога".
[3] Далее зачёркнуто: "ме[ры]"
Археографическое описание.
Дополнительные сведения:
Отпуск. Рукопись коричневыми чернилами.
Исходящий номер:
70
Пометы:
Номера и росчерк на левом поле.
Дата:
В документе указана дата: "Янв[аря] 15 дня 1891" – явная описка в годе. Должно быть: 1892. Это ясно из сопоставления с датами обращений Платонова и с ответным отношением бийского исправника (документ № 17), в котором он указывает номер и дату запроса.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 3–3 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
