Перевод
Копия
Объявление крестьянину Новосильского уезда Среднинской волости с. Подтолстого Федору Ивановичу Ченскому.
Губернское присутствие объявляет кр. Ченскому в ответ на поданное им г. Губернатору прошение, что, как оказалось по собранным справкам, он, проситель, был исключен по Тульской губернии вследствие отношения Томской казенной палаты от 7 Января 1911 года за № 5323, и согласно отношения той же палаты от 15 Марта 1912 года за № 69992 обратно причислен с семейством к обществу д. Подтолстой Среднинской волости Новосильского уезда
Подлинный подписали:
Непременный член N
Секретарь N
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 24а – 24а об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы :
1.В чём разница между ответами самарского и тульского губернского руководства на одинаковые запросы?
2.Чем может объясняться эта разница?
Расшифровка
Копия
Объявление кр[естьянину] Ново Сильского у[езда] Среднинской вол[ости] с. Подтолстого Федору Иванову Ченскому.
Губер[н]ское присутствие объявляет кр. Ченскому в ответ на поданное им г. Губернатору прошение, что как оказалось по собранным справкам он проситель был исключен по Тульской г[убернии] вследствии отношения Томской казенной палаты от 7 Января 1911 года за № 5323, и согласно отношения той же палаты от 15 Марта 1912 года за № 69992 обратно причислен с семейством [1] [Л. 24а об.] к обществу д. Подтолстой Среднинской волости Ново Сильского уезда
Подлинный подписали:
Непременный член N
Секретарь N
Примечание публикатора:
[1] Разбивка слова между листами: семей//ством
Археографическое описание.
Не заверенная копия. Рукопись коричневыми чернилами, аккуратным писарским почерком. В левой верхней части имитируется бланк Тульского губернского присутствия МВД.
Пометы (кроме указанных выше):
Напротив последних строк документа, на левом поле, почерком автора документа, по вертикали: "вол. № 2408, мои № 290".
Дата составления:
11 июля 1913 г. (указана в бланке).
Исходящий номер:
11223 (указан в бланке).
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 24а – 24а об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
