Перевод
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Рассмотрев имеющиеся в моем распоряжении данные о вредном направлении и опасной, для общественного порядка, деятельности проживающих в дер. Сартаковой, Федосовской волости, Барнаульского уезда переселенцев: Михаила Федорова МАСАЛОВА, Петра Иванова ЧЕНСКОГО, Фрола Васильева ВАСИЛЬЕВА, Гавриила Ильина БАКУЛИНА и Устина Максимова КУТЕНКОВА я, Томский Губернатор, в интересах охранения общественного порядка и безопасности, на основании ст.ст. 23 и 26 правил Положения о чрезвычайной охране (Прил. 1 к ст. 1 (Прим. 2) Устава о предупреждении и пресечении преступлений, т. ХIV Свода Законов издания 1890 года), ПОСТАНОВИЛ: названным МАСАЛОВУ, ЧЕНСКОМУ, ВАСИЛЬЕВУ, БАКУЛИНУ и КУТЕНКОВУ в виду вредного направления и опасной, для общественного порядка, деятельности, воспретить, на время продолжения Положения чрезвычайной и усиленной охраны, пребывание в пределах Томской губернии, выслав их, с установленными проходными свидетельствами, в избранные ими самими места жительства, за исключением местностей, объявленных состоящими на военном положении или входящих в район театра военных действий, а равно города Петрограда, Ярославской, Самарской, Псковской, Архангельской, Харьковской и Курской губерний и территорий Китайской Восточной железной дороги.
Губернатор [Подпись:] Дудинский.
Старший Советник [Подпись неразборчива]
За Делопроизводителя [Подпись:] Суханов[?]
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 84–84 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
Когда и кем впервые в Сартаковском деле было предложено решение, воплощённое губернатором?
Расшифровка
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Рассмотрев имеющиеся в моем распоряжении данные о вредном направлении и опасной, для общественного порядка, деятельности проживающих в дер. Сартаковой, Федосовской волости, Барнаульского уезда переселенцев: Михаила Федорова МАСАЛОВА, Петра Иванова ЧЕНСКОГО, Фрола Васильева ВАСИЛЬЕВА, Гавриила Ильина БАКУЛИНА и Устина Максимова КУТЕНКОВА я, Томский Губернатор, в интересах охранения общественного порядка и безопасности, на основании ст.ст. 23 и 26 [Л. 84 об.] правил Положения о чрезвычайной охране (Прил. 1 к ст. 1 (Прим. 2) Уст[ава] о пред[упреждении] и пресеч[ении] прест[уплений,] т. ХIV Св[ода] Зак[онов] изд[ания] 1890 года), ПОСТАНОВИЛ: названным МАСАЛОВУ, ЧЕНСКОМУ, ВАСИЛЬЕВУ, БАКУЛИНУ и КУТЕНКОВУ в виду вредного направления и опасной, для общественного порядка, деятельности, воспретить, на время продолжения Положения чрезвычайной и усиленной охраны, пребывание в пределах Томской губернии, выслав их, с установленными проходными свидетельствами, в избранные ими самими места жительства, за исключением местностей, объявленных состоящими на военном положении или входящих в район театра военных действий, а равно города Петрограда, Ярославской, Самарской, Псковской, Архангельской, Харьковской и Курской губерний и территорий Китайской Восточной железной дороги.
Губернатор [Подпись:] Дудинский.
Старший Советник [Подпись неразборчива]
За Делопроизводителя [Подпись:] Суханов[?]
Археографическое описание.
Подлинник. Машинопись чёрного цвета на типо/литографском бланке: "Томский губернатор. По Губернскому управлению. 2-е отделение". Часть запятых расставлена коричневыми чернилами.
Дата составления:
8 июля 1916 (указана в бланке, месяц и год впечатаны на машинке, число вписано рукой губернатора).
Исходящий номер:
7209 (вписан в бланк).
Черновик этого постановления можно обнаружить на следующем листе этого же дела (л. 85). За черновиком, на л. 85 об. – 86, следует перечень сопроводительных писем томского губернатора в связи с рассылкой постановления от 8 июля 1916 г., который цитируется здесь без разбивки на строки по окончательному тексту (с учётом всех исправлений):
"№ 4242. Секретно. Барнаульскому Уездному Исправнику. Об этом даю знать В[ашему] В[ысокоблагородию] для соответствующих распоряжений. О времени и месте выбытия вышеупомянутых лиц донесите" (л. 85 об.).
"№ 4243. Секретно. Крестьянскому начальнику 4 участка Барнаульского уезда. Об этом уведомляю В[аше] В[ысокоблагородие] для сведения вследствие представления от 17 Июня 1916 г. за № 2647" (л. 85 об.).
"№ 4236. Секретно. Начальнику Томского Губерн[ского] Жанд[армского] Управления Об этом уведомляю В[аше] В[ысокоблагородие] для сведения" (л. 85 об.).
"№ 4245. Секретно. В Департамент Полиции. Об этом довожу до сведения Департамента Полиции, добавляя что вредная опасная для общественного порядка деятельность упомянутых выше лиц выразилась в следующем: не будучи причислены к общ[ест]ву кр[естья]н дер. Сартаковой, Федосовской вол. Барнаульского, они самовольно производят запашки в дачах этого общ[ест]ва, учиняют лесные порубки, упорно не подчиняются требованиям местных властей, открыто при этом проявляя враждебное к последним отношение; между высылаемыми и членами местного кр[естья]нского общ[ест]ва нередко возникают, на почве землепользования, столкновения,оканчивающиеся иногда убийством" (л. 85 об.–86).
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 84–84 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.