Перевод
Его Высокопревосходительству Господину министру внутренних дел
и разных орденов Кавалеру
Отставного рядового Григория
Андреева Маслова, Крестьян
Воронежской Губернии, Нижнедевицкого уезда,
Туровской волости, села того же, Евдокима
Степанова Новичихина и Василия
Максимова Шматова.
Покорнейшее прошение
По малоземельности в местах своих прежних жительств, с разрешения высшего правительства и по маршруту выданному из ВЫСОЧАЙШЕ утвержденной переселенческой Конторы в городе Сызрани 28 Мая 1882 г. дозволено нам было выехать в числе 10 семей в Западную Сибирь Томскую Губернию, для приискания мест к переселению. Для каковой цели прибыли мы в 1882 году Бийского Округа, Алтайской волости в село Ново-Тырышкино, где между прочим усмотрели лежащие в огромном количестве свободные под хлебопашество земли, и желая пользоваться таковыми и завестись оседлостию, купили себе у жителей села Ново-Тырышкинского дома, с дозволения общества стали заниматься распашкою земель с платою им по 6 руб. с каждой души, а за то, что скотина паслась в их поскотине – по 1 рублю с лошади и коровы а с овцы 25 коп., и желая причислиться к означенному Новотырышкинскому обществу неоднократно просили у них приемные приговоры, но общество за таковые требовало огромную сумму каковой мы отдать не в состоянии. О стеснительных действиях общества мы приносили жалобу Г. Томскому Губернатору 7 Февраля, 17 Марта и 1 Июля сего 1883 года в коих просили Его Превосходительство заставить общество села Ново-Тырышкинского дать нам приемные приговоры; за происходившею же перепискою и разными на нас со стороны общества доносами, в последний раз его Превосходительством предписано объявить нам и обществу чтобы мы испросили у них а они выдали бы нам безденежно приемные приговоры или по невзятию таковых должны мы выезжать в свои или другие места, на что назначен семимесячный срок т. е. до 1 Июля 1884 года с тем чтобы мы продали купленные у них дома. Распоряжением этим мы остаемся недовольны ибо общественники села Ново-Тырышкина за приговоры требуют большую сумму, чего мы выполнить никак не в состоянии, а дома купленные у самих же их продать совершенно некому, кои стоят нам огромной цены, наконец ежели бы у них не было пустолежащих земель, то они общественники не брали бы с нас платы по 6 руб. с души за земледелие да и они же сами продавали нам свои дома и дозволяли селиться у них. Первый из нас как солдат Томскою казенною палатою причислен к обществу села Новотырышкина для счета с 1 Января 1883 года. В таких видах их неправильных действий и неповиновения начальству мы вынуждены находиться. О вышеизложенном решили довести до сведения Вашего Высокопревосходительства и почтительнейше просить оказать нам свою защиту и покровительство к причислению нас с семействами на основании довольно уважительных причин к селу Новотырышкинскому Алтайской волости, Бийского округа, где мы уже обзавелись домами и всею оседлостию по крестьянскому быту. На что и будем ожидать от Вашего Высокопревосходительства к объявлению себе милостивейшей резолюции. В семействах наших считается у Маслова ревизских мужского пола 2, женского 2, неревизских мужского 5, женского 4, у Шматова ревизских мужского пола 1, женского 1, неревизских мужского 3, женского 6, и у Новичихина мужского пола 2, женского пола 1, неревизских мужского пола 2, женского 1 душа. Декабря 8-го дня 1883 года по неграмотности и личной просьбе отставного рядового Григория Маслова, крестьян Василия Шматова и Евдокима Новичихина расписался уволенный от службы Канцелярский служитель [Подпись:] Василий [фамилия неразборчива]
Жительство просители имеем Томской Губернии, Бийского округа, Алтайской волости в селе Ново-Тырышкине.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 40 б – 40 в об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Каким образом переселенцы боролись за свои права до жалобы в столицу?
2. Какие причины новоселы считают уважительными для причисления в общество?
3. Старожилы в своём ходатайстве требуют выдворить переселенцев, а переселенцы говорят, что старожилы требуют "большую сумму за приговоры". Как могут быть согласованы эти утверждения?
Расшифровка
Его Высокопревосходительству Господину министру внутренних дел
и разных орденов Кавалеру
Отставного рядового Григория
Андреева Маслова, Крестьян
Воронежской Губернии, Нижнедевицкого уезда,
Туровской волости[,] села того же[,] Евдокима
Степанова Новичихина и Василия
Максимова Шматова [1].
Покорнейшее прошение
По малоземельности в местах своих прежних жительств, с разрешения высшего правительства и по маршруту выданному из ВЫСОЧАЙШЕ утвержденной переселенческой Конторы в городе Сызрани [2] 28 Мая 1882 г. дозволено нам было выехать в числе 10 семей в Западную Сибирь Томскую Губернию, для приискания мест к переселению. Для каковой цели прибыли мы в 1882 году Бийского Округа, Алтайской волости в село Ново-Тырышкино, где между прочим усмотрели лежащие в огромном количестве свободные [Л. 40 б об.] под хлебопашество земли, и желая пользоват[ь]ся таковыми и завестись оседлостию, купили себе у жителей села Ново-Тырышкинского дома, с дозволения общества стали заниматься распашкою земель с платою им по 6 руб. с каждой души, а за то, что скотина паслась в их поскотине – по 1 рублю с лошади и коровы а с овцы 25 коп., и желая причислиться к означенному Новотырышкинскому обществу неоднократно просили у них приемные приговоры, но общество за таковые требовало огромную сумму каковой мы отдать не в состоянии. О стеснительных действиях общества мы приносили жалобу Г. Томскому Губернатору 7 Февраля, 17 Марта и 1 Июля сего 1883 года в коих просили Его Превосходительство заставить общество села Ново-Тырышкинского дать нам приемные приговора[;] за происходившею же перепискою и разными на нас со стороны общества доносами, в последний раз его Превосходительством предписано объявить нам и обществу чтобы мы испросили у них а они выдали бы нам безденежно приемные приговоры или по невзятию таковых должны мы выезжать в свои или другие места, на что назначен семимесячный срок т. е. [Л. 40 в] до 1 Июля 1884 года с тем чтобы мы продали купленные у них дома. Распоряжением этим мы остаемся недовольны ибо общественники села Ново-Тырышкина за приговоры требуют большую сумму, чего мы выполнить никак не в состоянии, а дома купленные у самих же их продать совершенно некому, кои стоят нам огромной цены, наконец ежели бы у них не было пустолежащих земель, то они общественники не брали бы с нас платы по 6 руб. с души за земледелие да и они же сами продавали нам свои дома и дозволяли селит[ь]ся у них. Первый из нас как солдат Томскою казенною палатою причислен к обществу села Новотырышкина для счета с 1 Января 1883 года. В таких видах их неправильных действий и неповиновения начальству мы вынуждены находит[ь]ся. О вышеизложенном [решили] довести до сведения Вашего Высокопревосходительства и почтительнейше просить оказать нам свою защиту и покровительство к причислению нас с семействами на основании довольно уважительных причин к селу Новотырышкинскому [Л. 40 в об.] Алтайской волости, Бийского округа, где мы уже обзавелись домами и всею оседлостию по крестьянскому быту. На что и будем ожидать от Вашего Высокопревосходительства к объявлению себе милостивейшей резолюции. В семействах наших считается у Маслова ревизских мужеска пола 2[,] женска 2[,] неревизских мужеска 5[,] женска 4[,] [у] Шматова ревизских мужеска пола 1[,] женска 1[,] неревизских мужеска 3[,] женска 6[,] и Новичихина мужеска пола 2[,] женска пола 1, неревизских мужеска пола 2[,] женска 1 душа. Декабря 8-го дня 1883 года по безграмотству и личной прозбе отставного рядового Григория Маслова, крестьян Василия Шматова и Евдокима Новичихина расписался уволенный от службы Канцелярский служитель [Подпись:] Василий [фамилия неразборчива]
Жительство просители имеем Томской Губернии, Бийского округа, Алтайской волости в селе Ново-Тырышкине.
Примечания публикатора:
[1] Фамилии крестьян подчёркнуты красным карандашом. Далее по тексту показаны подчёркивания простым карандашом.
[2] В подлиннике: "Сызране".
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами. Оплачено двумя гербовыми марками по 60 коп., частично закрывающими первое слово адреса (погашены без даты). Бумага с овальным тисненым штемпелем в левом верхнем углу.
Дата получения:
4 января 1884 г. (штамп на верхнем поле).
Пометы (кроме указанных выше):
Номера на верхнем поле первой страницы: "90 // 106" (вероятно, входящий номер), под датирующим штампом – "9 –" " (вероятно, дата получения в губернском правлении: 9 января 1884 г.).
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 40 б – 40 в об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
