Перевод
Г. Енисейскому губернатору.
Вследствие предписания за № 2798, доношу Вашему превосходительству, что Общему Присутствию Губернского управления предоставлено право перечисления запасных участков в переселенческие, и, следовательно, при решении возможности и целесообразности перечисления запасных участков в переселенческие, Общее Присутствие должно войти в рассмотрении вопроса по существу. В частности, при этом Общее Присутствие может поставить вопрос и о более целесообразном разделе запасного участка на два или на несколько переселенческих участков. Поэтому, Общее Присутствие имело право при рассмотрении вопроса о перечислении Сайбарского запасного участка, Абаканской волости, Минусинского уезда. Площадь которого чрезвычайно велика, а именно около 7900 дес., из коих удобной – 5500 дес. и неудобной – 2400 дес., войти в рассмотрение о целесообразности раздела участка на два и даже на большее число переселенческих селений весьма невыгодно для культурных улучшений земледелия крестьян. В последние годы Главное Управление Землеустройства и Земледелия настойчиво требует образовывать возможно маленькие по количеству душ участки.
К тому же в момент решения вопроса о перечислении Сайбарского запасного участка, на последнем фактически уже хозяйничали арендаторы, с одной стороны – православные и католики – переселенцы из разных трудных для заселения поселков Салбинской волости и с других мест Сибири, а с другой стороны переселенцы немцы-колонисты с трудного для заселения участка Серебряный Ключ, Салбинской же волости. Те и другие обосновались на разных местах. Очевидно это обстоятельство не имелось в виду Общим Присутствием Губернского управления при решении вопроса о перечислении запасного Сайбарского участка в переселенческий.
В начале минувшего 1908 года положение на Сайбарском участке осложнилось тем, что помимо немцев-колонистов, для которых предназначался этот участок, на последнем образовалась кроме того деревня из бывших арендаторов православных. Таким образом на одном и том же участке оказались две деревни – из православных и лютеран.
В порядке поземельного устройства засельщиков Сайбарского участка не представляется возможности устроить, ибо по ст. 2 Инструкции 24 июля 1899 г. устраиваются сполна заселенные переселенческие участки, а из несполна заселенных участков, о которых говорится в названной статье, могут быть устроены только те переселенческие участки, о которых говорится в циркуляре Министра Земледелия и Государственных имуществ от 1 июня 1901 года за №7. Последние же на участке Сайбарском подходят под указанный циркуляр, что подтверждается, между прочим, полученной мною телеграммой Переселенческого управления от 23 сентября 1908 г. следующего содержания: «Устраивать Сайбар виду пункта третьего циркуляра 1901 г. нумер седьмой нельзя, образуйте два участка правилам 1893 года. Яхонтов».
Фактически участок Сайбарский летом 1908 года чинами Красноярской партии разделен в натуре на два – Карасукский и Гнадендорфский, первый для православных русских, второй – для лютеран немцев-колонистов. Необходимо разделение оформить, что возможно сделать только в порядке закона 13 июня 1893 года. Временная комиссия по своей инициативе не может самостоятельно утвердить раздел Сайбарского участка на два участка и даже своего заключения по этому поводу вынести на утверждение Общего Присутствия, так как для этого нет законных оснований.
Но Общее Присутствие, как указано выше, могло при решении вопроса о перечислении запасного участка Сайбарского в переселенческий участок, сделать постановление о разделе его на два участка, и я думаю, что постановление тогда непременно состоялось бы, если бы Общему Присутствию было доложено подробно положение арендаторов на названном участке. Но я полагаю, что и теперь Общее Присутствие, имея в виду изложенные обстоятельства и в видах крайне необходимого окончательного, немедленного решения недоразумений между засельщиками Сайбарского участка, дополнить свое постановление относительно перечисления бывшего Сайбарского запасного участка в переселенческий, - новым добавлением о разбивке Сайбарского участка на два переселенческих участка с возможными дополнительными прирезками к нему из свободных смежных земель.
Такое постановление Общего Присутствия даст основание Временной Комиссии оформить исполненные в натуре работы, что окончательно прекратит существующие острые недоразумения жителей названных поселков Гнадендорфского и Карасукского.
В виду изложенного покорнейше прошу Ваше Превосходительство о внесении на рассмотрение Общего Присутствия Губернского Управления возбужденного представлением моим от 3 сентября 1908 года за №10090 вопроса о разбивке участка Сайбарского на два.
Заведывающий переселением и землеустройством
[подпись:] Григорьев
За секретаря: [Подпись] [имя неразборчиво]
Государственный архив Красноярского края. Ф.595. Оп.39. Д.1008. Л.7-8 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Зачем разделять переселенческий участок на два?
2. Почему защельщиков участка не могут устроить? Чем еще осложняется дело?
Расшифровка
Г. Енисейскому губернатору.
Вследствие предписания за № 2798, доношу Вашему превосходительству, что Общему Присутствию Губернского управления предоставлено право перечисления запасных участков в переселенческие, и, следовательно, при решении возможности и целесообразности перечисления запасных участков в переселенческие, Общее Присутствие должно войти в рассмотрении вопроса по существу. В частности, при этом Общее Присутствие может поставить вопрос и о более целесообразном разделе запасного участка на два или на несколько переселенческих участков. Поэтому, Общее Присутствие имело право при рассмотрении вопроса о перечислении Сайбарского запасного участка, Абаканской волости, Минусинского уезда. Площадь которого чрезвычайно велика, а именно около 7900 дес., из коих удобной – 5500 дес. и неудобной – 2400 дес., войти в рассмотрение о целесообразности раздела участка на два и даже на большее число переселенческих селений весьма невыгодно для культурных улучшений земледелия крестьян. В последние годы Главное Управление Землеустройства и Земледелия настойчиво требует образовывать возможно маленькие по количеству душ участки.
[Л.7 об.] К тому же в момент решения вопроса о перечислении Сайбарского запасного участка, на последнем фактически уже хозяйничали арендаторы, с одной стороны – православные и католики – переселенцы из разных трудных для заселения поселков Салбинской волости и с других мест Сибири, а с другой стороны переселенцы немцы-колонисты с трудного для заселения участка Серебряный Ключ, Салбинской же волости. Те и другие обосновались на разных местах. Очевидно это обстоятельство не имелось в виду Общим Присутствием Губернского управления при решении вопроса о перечислении запасного Сайбарского участка в переселенческий.
В начале минувшего 1908 года положение на Сайбарском участке осложнилось тем, что помимо немцев-колонистов, для которых предназначался этот участок, на последнем образовалась кроме того деревня из бывших арендаторов православных. Таким образом на одном и том же участке оказались две деревни – из православных и лютеран.
В порядке поземельного устройства засельщиков Сайбарского участка не представляется возможности устроить, ибо по ст. 2 Инструкции 24 июля 1899 г. устраиваются сполна заселенные переселенческие участки, а из несполна заселенных участков, о которых говорится в названной статье, могут быть устроены только те переселенческие участки, о которых говорится в циркуляре Министра Земледелия и Государственных имуществ от 1 июня 1901 года за №7. Последние же на участке Сайбарском подходят под указанный циркуляр, что подтверждается, между прочим, полученной мною телеграммой Переселенческого управления от 23 сентября 1908 г. следующего содержания: «Устраивать Сайбар виду пункта третьего циркуляра 1901 г. нумер седьмой нельзя, образуйте два участка правилам 1893 года. Яхонтов».
[Л.8] Фактически участок Сайбарский летом 1908 года чинами Красноярской партии разделен в натуре на два – Карасукский и Гнадендорфский, первый для православных русских, второй – для лютеран немцев-колонистов. Необходимо разделение оформить, что возможно сделать только в порядке закона 13 июня 1893 года. Временная комиссия по своей инициативе не может самостоятельно утвердить раздел Сайбарского участка на два участка и даже своего заключения по этому поводу вынести на утверждение Общего Присутствия, так как для этого нет законных оснований.
Но Общее Присутствие, как указано выше, могло при решении вопроса о перечислении запасного участка Сайбарского в переселенческий участок, сделать постановление о разделе его на два участка, и я думаю, что постановление тогда непременно состоялось бы, если бы Общему Присутствию было доложено подробно положение арендаторов на названном участке. Но я полагаю, что и теперь Общее Присутствие, имея в виду изложенные обстоятельства и в видах крайне необходимого окончательного, немедленного решения недоразумений между засельщиками Сайбарского участка, дополнить свое постановление относительно перечисления бывшего Сайбарского запасного участка в переселенческий, - новым добавлением о разбивке Сайбарского участка на два переселенческих участка с возможными дополнительными прирезками к нему из свободных смежных земель.
Такое постановление Общего Присутствия даст основание Временной Комиссии оформить исполненные в натуре работы, что окончательно прекратит существующие острые недоразумения жителей названных поселков Гнадендорфского и Карасукского.
В виду изложенного покорнейше прошу Ваше Превосходительство о внесении на рассмотрение Общего Присутствия Губернского Управления возбужденного представлением моим [Л.8 об.] от 3 сентября 1908 года за №10090 вопроса о разбивке участка Сайбарского на два.
Заведывающий переселением и землеустройством
[подпись:] Григорьев
За секретаря: [Подпись] [имя неразборчиво]
Археографическое описание.
Подлинник. Машинопись фиолетового цвета. Бумага с тисненым знаком бумажной фабрики. Типо/литографский бланк: Г.У.З.иЗ. Заведывающий переселением и землеустройством в Енисейской губернии.
Дата составления:
15.06.1909 г.
Исходящий номер:
№7838
Дата получения:
17.06.1909 г. (синий штамп)
Входящий номер:
№1586
Пометы (кроме указанных выше):
Вверху слева на первом листе: «Копия» (карандашом)
Слева на первом листе: Рукописные пометы: «№1586», «Копии», «Дело о перечислении запасн. Сайбар. уч. в пересел., 142/906 и 112/909»
«16/VI»
«С изложением дела войти с запросом в Перес. Упр. о праве Общ. Прис. на раздел участка, в порядке закона 13/VI 93 г. [подпись:] [имя неразборчиво]»
Место хранения:
Государственный архив Красноярского края. Ф.595. Оп.39. Д.1008. Л.7-8 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
