Перевод
Г. Чиновнику по кр[естьянским] делам 1 уч[астка] Бийского округа.
Препровождая при сем прошение, с приложением, [1] доверенного от крестьян деревни Огневой, Нижне-Чарышской волости, Федора Николаева Новикова, в котором он ходатайствует о выдворении самовольно поселившихся переселенцев с земель его доверителей, предлагаю Вашему Высокородию по содержанию настоящего прошения и с возвращением такового и приложения доставить мне необходимые сведения, а также и своё заключение по означенному ходатайству.
За Губернатора: [неразборчиво]
За Непременного члена: [неразборчиво]
Секретарь: В. Архипов
Примечание публикатора.
[1] Имеется в виду общественный приговор о доверии Ф.Н. Новикову.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 5-6.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4:
Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Сколько времени ушло у губернатора на обработку отношения крестьян?
2. Когда губернатор направлял предыдущий запрос этому чиновнику (до этих пор не
отвеченный)?
Расшифровка
Г. Чиновнику по кр[естьянским] делам 1 уч[астка] Бийского округа.
Препровождая при сем прошение, с приложением, [1] доверенного от кр[естья]н деревни Огневой, Нижне-Чарышской волости, Федора Николаева Новикова, [Л. 5 об.] в котором он ходатайствует о выдворении самовольно поселившихся переселенцев с земель его доверителей, предлагаю Вашему Высокородию по содержанию настоящего прошении и с возвращением такового и приложения доставить мне необходимые сведения, [Л. 6] а также и своё заключение по означенному ходатайству.
За Губернатора [неразборчиво]
За Непре[менного члена]: [неразборчиво]
Секретарь: В. Архипов [2].
Примечания публикатора.
[1] Имеется в виду общественный приговор о доверии Ф.Н. Новикову.
[2] Нет уверенности, что отпуск изготавливал лично секретарь. Поэтому нельзя с уверенностью сказать,
что это подпись, а не имитация подписи; для предыдущих двух фамилий речь явно идёт об имитации,
выполненной изготовителем отпуска.
Археографическое описание.
Отпуск. Рукопись чёрными чернилами на простой бумаге. Показано подчеркивание автора документа (фамилия).
Дата составления:
02.06.1893 [Указана в начале документа]
Исходящий номер:
1920 [Указан в начале документа]
Пометы (кроме указанных выше):
В левом верхнем углу первого листа, рукой автора документа: "1901/93 г." (здесь же отмечено галочкой). В левом нижнем углу первого листа: неразборчивая номерная помета, ниже: "пер[еписку]"
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 5–6.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
