Перевод
Господину Томскому Губернатору
С возвращением прошения доверенного от общества крестьян деревни Огневой, Нижнечарышской волости, Никиты [1] Новикова, ходатайствующего о выдворении самовольно поселившихся переселенцев с земель его доверителей, имею честь донести Вашему Превосходительству, что ходатайство Огневского общества о выдворении из их селения переселенцев на новые участки, я полагал бы признать заслуживающим уважения, в тех видах, что последние, как люди более или менее состоятельные, могли бы без разорения передти на жительство на новые участки ныне же, не расширяя своего хозяйства в д. Огневой.
[подпись:] Чиновник по крестьянским делам Е. Лущиков
Примечание публикатора.
[1] Явная ошибка. Доверенного звали Федор Николаевич Новиков.(см. документы № 6, № 7)
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 16.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4:
Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Чем различаются доводы старожилов и крестьянского начальника в пользу одного и того же решения? Чем можно объяснить это различие?
2. Как можно объяснить противоречие между предложением крестьянского чиновника и направленностью его же суждений в предыдущем документе?
Расшифровка
Господину Томскому Губернатору
С возвращением прошения доверенного от общества крестьян дер[евни] Огневой [1], Нижнечарышской волости, Никиты [2] Новикова [3], ходатайствующего о выдворении самовольно поселившихся переселенцев с земель его доверителей, имею честь донести Вашему Превосходительству, что ходатайство Огневского общества о выдворении из их селения переселенцев на новые участки, я полагал бы признать заслуживающим уважения [4], в тех видах, что последние, как люди более или менее состоятельные, могли бы без разорения передти на жительство на новые участки ныне же, не расширяя своего хозяйства в д. Огневой.
[подпись:] Чиновник по крестьянским делам Е. Лущиков
Примечания публикатора.
[1] Подчеркнуто простым карандашом.
[2] Явная ошибка. Доверенного звали Федор Николаевич Новиков (см. документы № 6, № 7).
[3] Подчеркнуто черными чернилами.
[4] Подчеркнуто синим карандашом.
Археографическое описание.
Рукопись чёрными чернилами на типо/литографском бланке чиновника по крестьянским делам 1-го участка Бийского округа. Бумага с тиснёным штемпелем бумажной фабрики в левом верхнем углу. Бланк: Чиновник по крестьянским делам 1-го участка Бийского округа. Показаны подчёркивания простым карандашом, синим карандашом и пером.
Дата составления:
26.06.1893 [Вписана в бланк]
Исходящий номер:
1539 [Вписан в бланк]
Дата получения:
08.07.1893 [Указана в синем входящем штампе Томского Общего губернского управления]
Входящий номер:
8519 / 2506 [чёрными чернилами в левом верхнем углу первой страницы]
Пометы (кроме указанных выше):
На верхнем поле первого листа – чёрными чернилами: "[Передать в] кр[естьянское отделение]". На левом нижнем поле первого листа – простым карандашом: "переписку", "325 / 92". Ниже, той же рукой: "Заслушать одновременно с представлением № 1528" [имеется в виду документ № 12].
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 16.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
