Перевод
Г. Чиновнику по крестьянским делам V участка Алтайского горного округа.
До сведения моего дошло, что в деле возбуждения споров и пререканий старожилов с новосёлами в с. Ново-Тырышкинском значительная доля влияния принадлежит старшине Алтайской волости крестьянину Тырышкину, который, будучи сам человеком зажиточным, поддерживает старожилов, желающих вытеснить новоселов.
Предлагаю Вам обратить внимание на образ действий и поведение этого крестьянина и, вместе с тем, поручаю Вам объявить ему от меня, что если будут продолжаться столкновения между старожилами и новоселами и он окажется виновным в подстрекательстве к ним, то прежде всех переселенцев, он сам будет выслан из места жительства. Ему тем более непозволительны подобные действия, что он развитой человек, и во время обозрения мною губернии, как лучший старшина, был мною обласкан.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 88–88 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. От кого губернатор узнал об особой роли волостного старшины Тырышкина?
Расшифровка
Г. Чиновнику по крестьянским делам V участка Алтайского горного округа.
До сведения моего дошло, что в деле возбуждения споров и пререканий старожилов с новосёлами в с. Ново-Тырышкинском значительная доля влияния принадлежит [1] старшине Алтайской волости крестьянину Тырышкину, который, будучи сам человеком зажиточным, поддерживает старожилов, желающих вытеснить новоселов.
Предлагаю Вам обратить внимание на образ действий и поведение этого крестьянина и, вместе с тем, поручаю Вам объявить ему от меня, что если будут продолжаться столкновения между старожилами и новоселами и [л. 88 об.] он окажется виновным в подстрекательстве к ним, то прежде всех переселенцев, он сам будет выслан из места жительства. Ему тем более непозволительны подобные действия, что он развитой человек, и во время обозрения мною губернии, как лучший старшина, был мною обласкан.
Примечание публикатора:
[1] Далее зачёркнуто: "Волостному".
Археографическое описание.
Черновой отпуск. Рукопись коричневыми чернилами. Курсивом показано вписанное другой
рукой синими чернилами.
Исходящий номер:
№ 1122
Пометы:
В левом верхнем углу коричневыми чернилами, мелко: "1072".
На левом поле коричневыми чернилами, крупно: "93".
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 88–88 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
