Перевод
Змеиногорскому уездному полицейскому управлению.
Проживающие в селе Ново-Шульбинском той же волости крестьяне Герасим Белагай, Леонтий Киселев и др. жалуются на неправильное обложение их Ново-Шульбинским сельским обществом платой за скот и за пользование усадебными местами.
Из собранных по жалобе названных лиц сведений усматривается, что все жалобщики поселились в селе Ново-Шульбинском без согласия сельского общества, почему и облагаются последним, так называемой, полеточной платой. Плата эта взыскивается не самовольно сельскими властями, а согласно вошедшим в законную силу судебным решениям. Заявление жалобщиков о том, что общество обложило их огульно по 40 р. за усадьбу и по 3 р. за голову скота, опровергнуто местным крестьянским начальником, который удостоверил, что вознаграждение с каждого непричисленного члена взыскивается смотря по общему его состоянию и по величине и удобству занятого им участка.
Ввиду этого Крестьянское отделение губернского управления предлагает Полицейскому управлению объявить Герасиму Белагаю с товарищами, что к удовлетворению жалобы их со стороны Губернского управления распоряжений последовать не может и что если они желают избавиться от платежа полеточных сборов, то должны обратиться к сельскому сходу с просьбой о принятии их в среду общества.
Непременный член
[подпись]: Барок
За делопроизводителя
[подпись неразборчива]
Гос. архив Томской области. Ф. 3. Оп. 45. Д. 1025. Л. 31-31 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты
старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. В чём Томское губернское управление искажает положение дел? Для чего это делается?
Расшифровка
Змеиногорскому Уездному Полицейскому Управлению.
Проживающие в с. Ново-Шульбинском, той же волости, кр[естья]не Герасим Белагай, Леонтий Киселев и др. жалуются на неправильное обложение их Ново-Шульбинским сельским обществом платою за скот и за пользование усадебными местами.
Из собранных по жалобе названных лиц сведений усматривается, что все жалобщики поселились в с. Ново-Шульбинском без согласия сельскаго общества, почему и облагаются последним, так называемой, полеточной платой. Плата эта взыскивается не самовольно сельскими властями, а согласно вошедших [1] [л. 31 об.] в законную силу судебных решений. Заявление жалобщиков о том, что общество обложило их огульно по 40 р. за усадьбу и по 3 р. за голову скота, опровергнуто местным крестьянским начальником, который удостоверил, что вознаграждение с каждаго непричисленного члена взыскивается смотря по общему его состоянию и по величине и удобству занятаго им участка.
В виду этого Крестьянское Отделение Губернскаго Управления предлагает Полицейскому Управлению объявить Герасиму Белагай с товарищами что к удовлетворению жалобы их со стороны Губернского Управления распоряжений последовать не может и что если они желают избавиться от платежа полеточных сборов, то должны обратиться к сельскому сходу о принятии их в среду общества.
Непременный член [подпись]: Барок
За делопроизводителя [подпись]: [неразборчиво]
Примечание публикатора.
[1] Исправлено чернилами вместо отпечатанного "вошедшим".
Археографическое описание.
Подлинник. Типо/литографский бланк Крестьянского отделения Томского губернского управления. В "шапке" год и месяц впечатаны на машинке, номер и число проставлены чернилами. Машинопись серого цвета. Фамилии жалобщиков подчёркнуты от руки.
Дата составления:
05.03.1910 г. (указана в бланке)
Исходящий номер:
2292 (указан в бланке)
Дата получения:
16.03.1910 г. (судя по фиолетовому штампу на верхнем поле).
Входящий номер:
1226 (в левом верхнем углу, чернилами)
Пометы (кроме указанных выше):
На л. 31: Слева на полях простым карандашом: «Ново-Шульбинское», «2 уч[асток]», «40-2», ниже под чертой карандашом «909 г».
На л. 31 об.: случайные помарки черными чернилами.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. 3. Оп. 45. Д. 1025. Л. 31-31 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
