Перевод
ДЕШИФРАНТ телеграммы, полученной из Барнаула 20 января 1912 года, Г. Томским Губернатором от Заведывающего землеустройством Юхнева.
Хотя землеустройство Мормышей должно почитаться совершенно законченным и выдача отводных записей по Барнаульскому уезду обусловлена сроком, установленным Кабинетом, тем не менее, в виду выраженного Вашим Превосходительством опасения, я нахожу возможным отсрочить предъявление селению Мормыши отводной записи, позволяя себе ходатайствовать об устранении препятствий к означенному предъявлению в интересах Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. Подробности почтой. Подписал: Заведывающий Землеустройством Юхнев.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 77. Д. 417. Л. 32.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Каким образом можно оценить реакцию чиновников на недовольство населения?
Расшифровка
ДЕШИФРАНТ телеграммы, полученной из Барнаула 20 января 1912 года, Г. Томским Губернатором от Заведывающего землеустройством Юхнева.
Хотя землеустройство Мормышей должно почитаться совершенно законченным и выдача отводных записей по Барнаульскому уезду обусловлена сроком[,] установленным Кабинетом, тем не менее, [в] виду выраженного Вашим Превосходительством опасения, я нахожу возможным отсрочить предъявление селению Мормыши отводной записи, позволяя себе ходатайствовать об устранении препятствий к означенному предъявлению в интересах Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. Подробности почтой. Подписал: Заведывающий Землеустройством Юхнев.
Археографическое описание.
Подлинник. Машинопись.
Дата получения:
20.01.1912 г. (согласно заголовку документа).
Пометы:
Синим карандашом на левом поле от текста: «Пр[ошу] [слово неразборчиво] завтра после 1112 ч[асов]. у[тра]. 21/I».
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 77. Д. 417. Л. 32.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
