Перевод
Барнаул
Исправнику, передать Заведывающему землеустройством Юхневу.
Ввиду полученных мною негласным путем сведений, что крестьяне села Мормыши Барнаульского уезда крайне возбуждены на почве недовольства отведенным наделом, почему возможно ожидать серьезных осложнений, даже беспорядков. Прошу телеграфировать, не встречается ли с Вашей стороны препятствий, чтобы я сделал распоряжение о приостановке предъявления отводной записи названному селению. № 20.
Губернатор (подписал) Гран.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 77. Д. 417. Л. 31.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Каким образом можно оценить реакцию чиновников на недовольство населения?
Расшифровка
Барнаул
Исправнику[,] передать Заведывающему землеустройством Юхневу.
Ввиду полученных мною негласным путем сведений, что крестьяне села Мормыши Барнаульского уезда крайне возбуждены [на] почве недовольства отведенным наделом, почему возможно ожидать серьезных осложнений[,] даже беспорядков[.] Прошу телеграфировать[,] не встречается ли [с] Вашей стороны препятствий[,] чтобы я сделал распоряжение [о] приостановке предъявления отводной записи названному селению. № 20.
Губернатор (подписал) Гран.
Археографическое описание.
Подлинник. Машинопись. Типографский бланк телеграммы. Показаны подчеркивания синим карандашом. Курсивом показаны рукописные подписи.
Пометы:
Черными чернилами на нижнем поле от текста слева: «отослана 19/I – 1912 г.». Перед началом и после конца текста синим карандашом поставлены угловые скобки.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 77. Д. 417. Л. 31.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
