Перевод
Отпуск
Барнаул
Крестьянскому Начальнику Немцову
Поручаю Вам переговорить с Исправником и безотлагательно объехать все селения участка, где возникли недоразумения по поводу отказа старожил включить и наделить причисленных по землеустройству переселенцев точка. Лично настойте на сходах на составлении соответствующих приговоров. Действуйте энергично. В Случае необходимости применяйте статью 445 и обратитесь к содействию полиции. О Результатах своевременно доносите точка. О Времени выезда из Барнаула телеграфируйте 31. Губернатор Гран (подписал)
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 7.
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. С чем может быть связана такая спешка и настойчивость со стороны властей?
Расшифровка
Отпуск
Барнаул
Крестьянскому Начальнику Немцову
Поручаю Вам переговорить [с] Исправником [и] безотлагательно объехать все селения участка[,] где возникли недоразумения [по] поводу отказа старожил включить и наделить причисленных [по] землеустройству переселенцев точка[.] Лично настойте [на] сходах на составлении соответствующих приговоров[.] Действуйте энергично[.] [В] Случае необходимости применяйте статью 445 [и] обратитесь [к] содействию полиции[.] [О] Результатах своевременно доносите точка[.] [О] Времени выезда из Барнаула телеграфируйте 31[.] Губернатор Гран (подписал)
Археографическое описание.
Отпуск. Машинопись. Дата составления написана синими чернилами в нижнем поле после текста. Слово «Отпуск» написано синими чернилами.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 7.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
