Перевод
Его Высокоблагородию,
Господину чиновнику, командированному для заведывания переселенческим делом в Томской губернии.
Доверенных от разночинцев
поселка Николаевского станицы Антоньевской,
мещан Василия Ильича Яковенко и
Трофима Артемьевича Андриенко
Прошение.
Ваше Высокоблагородие отношением от 30-го декабря 1887 г. за № 1274, на имя Антоньевского станичного правления изволили объявить нам, что Вы предложили станичному правлению объявить казакам Николаевского Поселка, что дело о переселенцах, живущих на казачьих землях, находится уже на разрешении Кабинета Его Императорского Величества.
Получив такое распоряжение, действительно, бывший станичный атаман Мокин освобождал нас от излишних сборов, но в настоящее время поступивший на место его атаман Мархинин даже за какие-то квадратные и за землепользование просит с нас деньги за первую по одной копейке с квадратной сажени и за вторуюю по 40 копеек с десятины, не обращая внимания на Ваше объявление; если же мои доверители не уплатят, то атаман описывает их последнее имение [1], как то: у Родиона Яковенко тележку, у Ильи Яковенко 4-х лошадей за одни квадратные и у Митрофана Коломыльцева самовар и женское зимнее пальто. Этот атаман Мархинин, приезжая в поселок Николаевский на полном сходе, неоднократно говорил "Я вас, разночинцев, поем, а казакам буду родной отец", – и поэтому казаки, обращая внимание на слова станичного атамана, нас окончательно теснят, а их только 37 человек, а нас более 100; они не только обмеривают землю под нашими домами, но даже все пригоны, капустники и защиты, которых совсем бы не следовало обмерять. Землю всю считают за свою собственность, говоря, что оная подарена Императрицею Екатериною II-ю.
А потому вновь честь имеем покорнейше просить Ваше Высокоблагородие защитить наших доверителей от притеснений казаков и присовокупляем, что доверенность наша находится у Вас с 1887 года.
1890 года марта 17 дня. Доверенные Трофим Андриенко, а по безграмотству и личной просьбе его и за себя подписался
[подпись:] Василий Яковенко.
Примечание публикатора:
[1] В значении: «имущество»
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 47–47 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. О чём николаевские переселенцы общались с переселенческим чиновником в 1887 г., и с каким результатом?
2. К какой из двух виденных нами ранее групп переселенцев относятся авторы жалобы?
3. Данные про атамана Мархинина в этом прошении и в прошении терских переселенцев (документ № 4) – взаимоисключающие или взаимодополняющие?
Расшифровка
Его Высокоблагородию,
Господину чиновнику, командированному для заведывания переселенческим делом в Томской губернии.
Доверенных от разночинцев
Поселка Николаевского Станицы Антоньевской,
мещан Василия Ильина Яковенко и
Трофима Артемьева Андриенко
Прошение.
Ваше Высокоблагородие отношением от 30-го декабря 1887 г. за № 1274, на имя Антоньевского Станичного Правления изволили объявить нам, что Вы предложили Станичному Правлению объявить казакам Николаевского Поселка, что дело о переселенцах, живущих на казачьих землях находится уже на разрешении Кабинета Его Императорского Величества.
Получив такое распоряжение, действительно бывший Станичный Атаман Мокин освобождал нас от излишних сборов, но в настоящее время поступивший на место его Атаман Мархинин, даже за какие-то квадратные и за землепользование просит с нас деньги за 1-ю [1] по 1-й коп. с квадратной сажени и за 2[-ю] по 40 коп. с десятины [Л. 47 об.] не обращая внимания на Ваше объявление; если же мои доверители не уплатят, то Атаман описывает последнее их имение как то у Родиона Яковенко тележку, Ильи Яковенко 4-х лошадей за одни квадратные и Митрофана Коломыльцева самовар и женское зимнее пальто. Этот атаман Мархинин, приезжая в поселок Николаевский на полном сходе неоднократно говорил "Я Вас разночинцев, поем, а казакам буду родной отец", – и поэтому казаки, обращая внимание на слова Станичного Атамана нас окончательно теснят, а их только 37 человек, а нас более 100[;] они не только обмеривают землю под нашими домами, но даже все пригоны, капустники и защиты, которых совсем бы не следовало обмерять. Землю всю считают за свою собственность, говоря что оная подарена Императрицею Екатериною II-ю.
А потому вновь честь имеем покорнейше просить Ваше Высокоблагородие защитить наших доверителей от притеснений казаков и присовокупляем, что доверенность наша находится у Вас с 1887 года.
1890 года марта 17 дня. Доверенные Трофим Андриенко а по безграмотству и личной просьбе его и за себя подписался [подпись:] Василий Яковенко.
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами. Показаны подчёркивания простым карандашом. Показанное курсивом вписано между строк.
Входящий номер:
771 (коричневыми чернилами, на верхнем поле, слева)
Дата получения:
22 Март[а 1890 г.] (коричневыми чернилами, на верхнем поле, справа).
Пометы:
Карандашом, на 1-й странице, вверху:
"25 фев[раля] [18]89 [г.] № 425
13 Июл[я] [1889 г. №] 1521"
Сопоставление с документом № 7 показывает, что это обозначены отношения чиновника от 25 февраля и 13 июля 1889 года в связи с подобными же обращениями переселенцев.
Ниже, тем же карандашом: "д[ело] 88. № 35".
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 148. Л. 47–47 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
