Перевод
Протокол.
1913 г. Ноября 3 дня. Я федосовский Волостной старшина Дятлев, с полицейским урядником Федосовской волости Кабановым и с понятыми крестьянами дер. Сартаковой, явились для продажи имущества, разрешенного к продаже, на удовлетворение иска Сартаковского общества с крестьянина, проживающего в дер. Сартаковой, ФролаВасильева, по решению Федосовского суда от 26 мая 1912 года за № 168. Васильев ни под каким видом к продаже не допустил, вооружившись литовками, принять принудительные меры не представлялось возможным ввиду вооружения и полнейшего сопротивления о чем и постановил настоящий протокол.
Волостной Старшина [подпись:] Дятлев.
Полицейский Урядник [подпись:] И. Кабанов
Понятые [подписи:] Иван Барденков, Иван Казаков, Федор Половников, Ефрем Огиенко.
Полицейский десятский дер. Сартаковой Влас Киселев неграмотный а за него и за себя расписались [подписи:] Василий Белов, Терентий Краснов.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 25–25 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
Какую новую высоту в деле неподчинения властям взял Фрол Васильев (сравните с документом № 13)?
Расшифровка
Протокол.
1913 г. Ноября 3 дня. Я федосовский Волостной старшина Дятлев, с полицейским урядником Федосовской волости Кабановым и с понятыми кр[естьянами] дер. Сартаковой, явились для продажи имущества, разрешенного к продаже, на удовлетворение иска Сартаковского общества с кр[естьянина] проживающего в дер. Сартаковой Фрола Васильева, по решению Федосовского суда от 26 мая 1912 года за № 168. Васильев ни под каким видом к продаже не допустил, вооружившись с литовками, принять принудительные меры не представлялось возможным ввиду вооружения и полнейшего сопротивления о чем и постановил настоящий протокол.
Волост[ной] Старшина [подпись:] Дятлев.
Полицейский Урядник [подпись:] И. Кабанов
[Л. 25 об.]
Понятые [подписи:] Иван Барденков, Иван Казаков, Федор Половников, Ефрем Огиенко.
Полицейский десятский дер. Сартаковой Влас Киселев неграмотный а за него и за себя расписались [подписи:] Василий Белов, Терентий Краснов.
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами. Личные подписи разными почерками.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 25–25 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
