Перевод
Приговор
Сартаковского сельского схода
1915 года, сентября 14 дня мы, нижеподписавшиеся Томской губернии Барнаульского уезда, Федосовской волосьти крестияне домохозяева Сартаковского сельского общества, в котором числится 90 домохозяев из них имеющие право голоса на сельском сходе 90 человек быв сего числа собранны на сельский сход по распоряжению Нашего Сельского Старосты, Петра Будника, На который сход явилось [1] человек что и составляют более двух 2/3 всех полноправных крестиян домохозяев где и опсудив вопрос о неизбежности нас крестиян означенного общества от нахальных действиев крестиян временно проживающих в нашей деревне.
Сим приговором доносим Вашему Высокоблагородию Господину Приставу 9 стана Барнаульского уезда, и просим ограждения нас от выше упомянутых крестиян Фрола Василиева, Гаврил Бакулин, Федор Ченский, Устин Кутенков, Михаил Мосолов имеют проживание в означенной деревне от 1908 года, и по сего дня занимают усадебные места. Имеют скотоводство, производят распашку полей и покосы трав, порубку лесов, все это на крестьянских надельных землях нахалом с целью грабежа и никому нечего не платят, как обществу так же и отдельно крестиянам кроме угрозов во всех этих случаях. Сартаковское сельское общество находится под страхом и угрозов выше означенных крестиян каковые достигают в близь лишения жизьни с той и другой стороны, в особенности при встрече на полевых дорогах в одиночестве местных крестьян с ними, и угрозы населению пожаром полей и самому населению к сему подписуемся грамотные: [подписи:] 1 Иван Барденков 2 Иван Кшиль 3 Фома Белавин 4 Матвей Барышов 5 Симен Евсеев 6 Семен Борзенков 7 Павел Кухарчик 8 Пегасий Боданов 9 Димитрий Понкратов,10 Никонор Мосолов, 11 Аким Кузовлев, 12 Воронков Сергей, 13 Тихон Куценко, 14 Васили[й] Королев, 15 Терентий Павлов, 16 Сиргей Панкратов, 17 Иван Варламов, 18 Василий Белов, 19 Тирентий Краснов, 20 Дмитрий Бурцев, 21 Никифор Логачев. Неграмотные: 22 Иван Сапов, 23 Тит Котов, 24 Василий Анисимов, 25 Василий Веревкин, 26 Михаил Полькин, 27 Михаил Полькин [2], 28 Михаил Аверьянов, 29 Димитрий Маргунов, 30 Григорий Оскин, 31 Матвей Поздняков, 32 Тимофей Князев,33 Виктор Киселев, 34 Игнат Киселев, 35 Петр Бабушкин, 36 Парамон Сартаков, 37 Николай Сартаков, 38 Григорий Мосолов, 39 Иван Еркин, 40 Михаил Еркин, 41 Василий Артамонов, 42 Андрей Федулов, 43 Семен Шалин, 44 Федор Королев, 45 Семен Кадиков, 46 Иван Филатов, 47 Семен Половинков, 48 Егор Жданов, 49 Николай Грушевский, 50 Михаил Зоботин, 51 Петр Реньзяев, 52 Василий Варламов, 53 Михаил Голенков, 54 Михаил Москалев, 55 Афанасий Половников, 56 Виктор Рыбаков, 57 Фома Евтюфеев, 58 Данил Самохин, 59 Анисим Барышов, 60 Михаил Евтюфеев, 61 Алексей Кайгородцев, 62 Никит Банин, 63 Гурей Банин, 64 Трифон Банин, 65 Иван Кожевников.
За них неграмотных по личной прозбе и сам за себя расписался [подпись:] Андрей Артамонов.
Настоящий приговор удостоверил росписью и приложением должностной печати.
[Штамп фиолетового цвета:] Сартаковский сельский староста [Подпись:] Будник [Фиолетовый оттиск печати Сартаковского сельского старосты]
[Штамп фиолетового цвета:] Сельский писарь [Подпись:] Башаев.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 51–52.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Примечания публикатора:
[1] Число пропущено; это место в приговоре совпадает с началом новой строки.
[2] Так в документе: имя «Михаил Полькин» повторяется дважды.
Вопросы:
1. Что нового мы узнаём о времени появления непричисленных переселенцев в Сартаково?
2. Как можно объяснить то, что первые годы жизни переселенцев дело обходилось без открытого конфликта?
3. Учитывая даты соседних документов, предположите, по чьей инициативе составлен этот приговор.
