Перевод
Г. Крестьянскому Начальнику 4 участка Барнаульского уезда
Представляя при сем переписку за № 2245, Федосовское Волостное Правление доносит, что временно проживающие в дер. Сартаковой крестьяне Бакулины, Васильевы, Ченский, Михаил Мосолов, Кутенков продолжают производить в дер. Сартаковой самоуправство: как в прошедшем 1915, так и в текущем 1916 году самоуправно засеяли пшеницею общественную землю, в текущем же году распахали общественный выгон, кроме того Михаил Мосолов в настоящее время возводит разные строения на общественной земле без всякого разрешения; Волостное Правление неоднократно как письменно, так и словесно воспрещало означенным крестьянам производить самоуправства, но они никакого внимания на это не обращают.
За Волостного Старшину Субботин [фиолетовый оттиск печати: "Волостной заседатель по части полицейской"]
Волостной Писарь [Подпись:] Максимов.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 73–73 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
Чем реакция волостного правления на события в Сартаково отличается от прошлогодней?
Расшифровка
Г. Крестьянскому Начальнику 4 участка Барнаульского уезда
Представляя при сем переписку за № 2245 Федосовское Волостное Правление доносит, что временно проживающие в дер. Сартаковой кр[естья]не Бакулины, Васильевы, Ченский, Михаил Мосолов, Кутенков продолжают производить в дер. Сартаковой cамоуправство: как в прошедшем 1915, так и в текущем 1916 году самоуправно [1] [Л. 73 об.] засеяли пшеницею общественную землю, в текущем же году распахали общественный выгон, кроме того Михаил Мосолов в настоящее время возводит разные строения на общественной земле без всякого разрешения; Волостное Правление неоднократно как письменно так и словесно воспрещало означенным крестьянам производить самоуправства, но они ни какого внимания на это не обращают.
За Волостной Старшину [2] Субботин [фиолетовый оттиск печати: "Волостной заседатель по части полицейск[ой]"]
Волостной Писарь [Подпись:] Максимов.
Примечания редактора:
[1] Разбивка слова между листами: само//управно
[2] Названия должностей старшины и писаря выполнены штампом, оттиск фиолетовый. «За старшину» исправлено от руки.
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись коричневыми чернилами. Бланк Федосовского волостного правления Барнаульского уезда Томской губернии, изготовленный с помощью штампа (оттиск фиолетовый). Составлено в ответ на запрос крестьянского начальника, переславшего в волость приговор Сартаковского общества от 9 мая (см. предыдущий документ).
Дата составления:
2 июня 1916 (вписана в бланк).
Исходящий номер:
2158 (вписан в бланк; соответствует входящему номеру на запросе крестьянского начальника (см. археографическое описание документа № 44).
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 12. Д. 1382. Л. 73–73 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.