Перевод
Г. Начальнику Алтайского горного округа.
Препровождая при этом копию с прошения доверенных от крестьян из переселенцев Воронежской губернии Егора Петрова Юргина и Козьмы Никитина Глотова, в котором они жалуются на крестьян д. Огневой, Нижне-Чарышской волости, за стеснение их с доверителями в пользовании землею и проживании, несмотря на то, что просители поселились в означенной деревне с согласия самих же крестьян, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сообщить мне Ваше заключение – могут ли просители, при условии достаточного земельного надела огневских крестьян, быть оставлены на жительство в этой деревне.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 2–2 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4:
Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Почему мнение начальника Алтайского горного округа о предложенном решении важно для губернатора?
2. Каким образом с учётом предложенного решения должно быть понято предписание объявить переселенцам о невозможности остаться в Огневой без приёмных приговоров (документ № 2)?
Расшифровка
Г. Начальнику Алтайского горного округа.
Препровождая при этом копию с прошения доверенных от кр[есть]ян из переселенцев Воронежской губернии Егора Петрова Юргина и Козьмы Никитина Глотова, в котором [Л. 2 об.] они жалуются на кр[есть]ян д. Огневой, Нижне-Чарышской волости, за стеснение их с доверителями в пользовании землею и проживании, несмотря на то, что просители поселились в означенной деревне с согласия самих же крестьян, имею честь покорнейше просить Ваше Пр[евосходительс]тво сообщить мне Ваше заключение – могут ли просители, при условии достаточного земельного надела огневских кр[есть]ян, быть оставлены на жительство в этой деревне.
Археографическое описание.
Черновой отпуск. Рукопись коричневыми чернилами. Бумага с тиснёным штемпелем бумажной фабрики (лист сложен пополам, поэтому штемпель оказался в правом верхнем углу листа 2). Показаны авторские подчёркивания (фамилии). Вписанное между строк показано курсивом. Документ написан в продолжение отпуска крестьянскому чиновнику (документ № 2), на том же листе, тем же почерком. Это позволяет предполагать авторство секретаря В. Архипова.
Дата составления:
16.04.1893 г. (Указана на левом поле, вверху)
Исходящий номер:
1367 (Указан на левом поле, вверху)
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 2–2 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
