Перевод
Его Превосходительству
Г. Томскому Гражданскому
Губернатору
Доверителя Крестьян Пермской Губернии
Кунгурского уезда Березовcкой Волости
Деревни Бырыловой Григория Федоровича
Бырылова.
Прошение
От имени моего было подано Прошение моими Предместниками Егором Юриным и Кузьмой Глотовым на имя Вашего Превосходительства; во-вторых,предоставлено мне было право по согласию моих доверителей подать прошение вновь, которое и было подано от 28-го Июня 1894 года за № 151-м (и которое ни на что не повлияло), о стеснениях наших доверителей крестьян, вышедших из голодующих мест Великороссийских Губерний в числе 24 семей, проживающих в Томской Губернии в Бийском Округе в Нижнечарышской Волости в деревне Огнях. Поданная ранее претензия примерно доказывает [1] , что общество деревни Огневой уже нас очень стесняет в проживании, а именно – в пределах домов и обзаводства и также хлебопашества: отобрали от нас плуги и рабочий инструмент, которым мы руководим крестьянский быт. Чрез наше крайнее разорение были поданы прошения [2] доверителями Юриным и Глотовым на имя Ваше; на прошение нам ответа и резолуции никакой не объявлено. Вдобавок довожу до сведения Вашего Превосходительства, что никакого влияния нет законной защиты [3] . В доказательство сего докладываю Вашему Превосходительству, что есть цыркуляр Министерства из Великороссийских губерний о том, чтобы определением закона проживать на землях Кабинета Его Величества. Где уже нас стесняют те, кого именуют раскольниками, которые представляют дело так, что будто бы надельная земля принадлежит им, а как видно из закона, изданного под Покровительством Нашего Монарха Императора, покойного Александра 3-го, право заселять свободные места распространено на всю Томскую губернию. Как известно Вашему Превосходительству, Император обратил внимание на поданные прошения. Распоряжения мне в обидах и в разорении объявлено не было [4] . До тех уже пор доходит, что какая-то есть фирма в уважении раскола [5].
А посему Всепокорнейше прошу Ваше Превосходительство как нашего начальника губернии вникнуть в положение нашего крестьянского быта и сделать со своей стороны законное распоряжение.
О чем и буду ожидать от Вас законного распоряжения чрез почтовую Смоленскую станцию или чрез Белоглазовскую, в том и подписуюсь. К сему прошению личным приказом своего родного отца расписался сын родной
[подпись:] Иван Григорьев Бырылов
Примечания публикатора.
[1] То есть: убедительно доказывает.
[2] То есть: из-за крайнего разорения мы подали прошения.
[3] То есть: закон нас не защищает, хотя должен бы.
[4] То есть: от Вас я так и не дождался распоряжения о защите меня от описанных мною обид и разорения.
[5] То есть: демонстрировать принадлежность к старообрядчеству стало модным.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 43–44.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4:
Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Что нового даёт этот документ для истории Огневского противостояния?
2. Какие новые доводы, по сравнению с прошлогодним обращение (документ № 20), использует Г.Ф. Бырылов?
Расшифровка
Его Превосходительству
Г. Томскому Гражданскому
Губернатору
Доверителя Крест[ьян] Пермской Губернии
Кунгурского уезда Березов[c]кой Волости
Дер[евни] Бырыловой Григория Федорова
Бырылова.
Прошение
От имени моего было поданное Прошение, моими Предместниками Егором Юриным и Кузьмой Глотовым, на имя Вашего Превосходительства[;] во вторых предоставленное мне было право по согласию моих доверителей подать прошение вновь, которое и было поданное от 28-го Июня 1894 года за №151-м на которое ничего не повлияло о стеснениях наших доверителей кресть[ян] прибывших из вышедших из голодующих мест Великороссийских Губерний в числе 24 семей проживающих в Томской Губернии в Бийском Округе в Нижнечарышской Волости в дер[евне] Огнях[.] Первобытная претензия, примерного доказательства, общества дер[евни] Огневой уже нас очень стесняют в проживании, а именно в пределах домов и обзоводства и равно хлебопашества[;] отобрали от нас плуги и рабочий инструмент, так как мы которым руководим крест[ьянского] быта чрез наша крайние разорения были поданные прошении доверителями Юриным и Глотовым на имя Ваша, на прошение нам ответа и резолуции никакой не объявлено. Вдобавок довожу до сведения, Вашего Превосходительства, что никакого влияния нет законной защиты, В доказательство сего докладываю Вашаму Превосходительству, что есть цыркуляр Министерства из [1] Великороссийских Губерний Определением закона проживать на землях Кабинета Его Величества. Где уже нас стесняют под названием раскольники и тем путем ведут что будто бы надел земли принадлежит им а как видно из устава закона под Покровительством Нашаго Монарха Императора, покойного Александра 3-го распростонено замещать пространые места собственно как видно в пределах Томской Губернии известно Вашему Превосходительству обратил внимание на поданные прошении распоряжения не было мне объявлено в обидах и в разорении до тех уже пор доходит что какая-то есть фирма в уважении раскола;
А посему Всепокорнейше прошу Ваша Превосходительства как нашаго начальника Губернии вникнуть в положения нашаго крест[ьянского] быта и зделать со своей стороны законное распоряжения;
О чем и буду ожидать от Вас законного распоряжения чрез почтовую Смоленскую Станцию или чрез Белоглазовскую, в том и подписуюсь [2] [;] к сему прошению личным приказом своего родного отца росписался сын родной
[подпись:] Иван Григорьев Бырылов
Примечания публикатора.
[1] Далее в круглые скобки взято: "В"
[2] Далее в круглые скобки взято – "личною"
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись синими чернилами, бумаге со слабо выраженным тиснёным штемпелем в левом верхнем углу. Показано подчёркивание простым карандашом на первом листе.
Дата получения:
08.03.1895 [Указана на чёрном штампе Томского общего губернского управления]
Входящий номер:
2751 / 775 [В левом верхнем углу, коричневыми чернилами]
Пометы (кроме указанных выше):
Синим карандашом на первом листе: "[Передать в] кр[естьянское] от[деление]"
На левом поле, напротив подчёркнутого фрагмента, простым карандашом, в две строки: "[дело] нужн[ое]" (то есть: срочное), "[подготовить] справку"
На нижнем поле – простым карандашом написан входящий номер упоминаемого в тексте прошения предыдущего года: "2360 / 94г"
На нижнем поле, справа, фиолетовым карандашом: "д[ело] 325 / 93г"
Личные подписи:
Бырылов Иван Григорьевич – крестьянин-переселенец деревни Огневой Нижне-Чарышской волости Бийского округа
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 382. Л. 43–44.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4:
Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.