Перевод
Г. Бийскому Окружному Исправнику
14 Мая сего года за № 580 я предписал [1] Вашему Высокоблагородию объявить кр[естья]нам и переселенцам, проживающим в селе Новотырышкинском, что срок на выселение последних из этого села, назначенный моим предместником и продолженный мною до 1 Июня, я отменяю и разрешаю им жить в Новотырышкин[ск]ом впредь до нового моего распоряжения.
Ныне чиновник по крест[ьянским] делам V уч[астка] Лущиков сообщил мне, что командированный для разбирательства дела Новотырышкинских кр[естья]н Председатель Томского Губ[ернского] Пр[авлени]я, Статский Советник Петухов, объявил переселенцам, что удаление их из означенного селения он отсрочивает только [Л. 67 об.] до 1 декабря текущего года.
Вследствие сего я вместе с сим прошу чиновника Лущикова объявить переселенцам и кр[естья]нам старожилам села Ново-Тырышкинского, что срок, назначенный Статским Советником Петуховым, я отменяю, и что все прошения старожилов будут рассмотрены подлежащим начальством и законные из них удовлетворены; самоуправными же их действия по отношению к переселенцам повлекут за собою строжайшее наказание виновных в ослушании и неисполнении распоряжений начальства.
Об этом сообщаю Вашему Высокоблагородию для принятия соответственных распоряжений с Вашей стороны.
Примечания публикатора:
[1] Документ № 28.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 67 – 67 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
1. Для чего губернатор дублирует распоряжение, уже изложенное в предыдущем документе?
Расшифровка
Г.Бийскому Окружному Исправнику
14 Мая сего года за № 580 я предписал [1] Вашему Высокоблагородию объявить кр[естья]нам и переселенцам, проживающим в селе Новотырышкинском, что срок на выселение последних из этого села, назначенный моим предместником и продолженный мною до 1 Июня, я отменяю и разрешаю им жить в Новотырышкин[ск]ом впредь до нового моего распоряжения.
Ныне чиновник по крест[ьянским] делам V уч[астка] Лущиков сообщил мне, что командированный для разбирательства дела Новотырышкинских кр[естья]н Председатель Томского Губ[ернского] Пр[авлени]я, Статский Советник Петухов, объявил переселенцам, что удаление их из означенного селения он отсрочивает только [Л. 67 об.] до 1 декабря текущего года.
Вследствие сего я вместе с сим прошу чиновника Лущикова объявить переселенцам и кр[естья]нам старожилам села Ново-Тырышкинского, что срок, назначенный Статским Советником Петуховым, я отменяю, и что все прошения старожилов будут рассмотрены подлежащим начальством и законные из них удовлетворены; самоуправными же их действия по
отношению к переселенцам повлекут за собою строжайшее наказание виновных в ослушании и неисполнении распоряжений начальства.
Об этом сообщаю Вашему Высокоблагородию для принятия соответственных распоряжений с Вашей стороны.
Примечания публикатора:
[1] Документ № 28.
Археографическое описание.
Отпуск. Рукопись коричневыми чернилами.
Исходящий номер:
№ 977
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 67 – 67 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликтыстарожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
