Перевод
Г. Бийскому Окружному Исправнику
Доверенные от общества крестьян села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости, крестьяне Никита Логинов Казанцев и Семен Васильев Тырышкин вновь жалуются мне на стеснение как их, просителей, так и их доверителей кр[естья]нами Великорусских губерний проживающими в упомянутом селе без надлежащего причисления, и ходатайствуют о скорейшем выселении самовольно заселившихся переселенцев, при чем просители Казанцев и Тырышкин предоставили при просьбе копию с акта волостного старшины о нежелании переселенцев дать подписку в объявлении им предписания моего [1] за № 590 и исполнить изложенное в нем распоряжение.
Вследствие сего прошу Ваше Высокоблагородие объявить с подпискою доверенным Казанцеву и Тырышкину, что жалобу их и ходатайство по упомянутому выше делу, за последовавшим с моей стороны распоряжением 25 Августа сего года за № 590, я оставляю без удовлетворения при чем предлагаю Вам предписание мое за № 590 лично объявить Новоселам и внушить им, что в случае неисполнения ими помянутого распоряжения, с ними будет поступлено по закону.
Примечание публикатора:
[1] Документ № 8.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 37–38.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Какую сторону поддерживает губернатор в противостоянии новосёлов и старожилов?
2. Какова результативность октябрьской жалобы старожилов?
Расшифровка
Г. Бийскому Окружному Исправнику
Доверенные от общества крестьян села Ново-Тырышкинского, Алтайской волости, крестьяне Никита Логинов Казанцев и Семен Васильев Тырышкин вновь жалуются мне [1] на стеснение как их, просителей, так и их доверителей кр[естья]нами Великорусских губерний проживающими в упомянутом селе без надлежащего причисления, и [2] ходатайствуют о скорейшем выселении самовольно заселившихся переселенцев, при чем просители Казанцев [Л. 37 об.] и Тырышкин предоставили при просьбе копию с акта волостного старшины о нежелании переселенцев [3] дать подписку в объявлении им предписания моего [4] за № 590 и исполнить изложенное в нем распоряжение.
Вследствие сего прошу Ваше Высокоблагородие объявить с подпискою доверенным Казанцеву и Тырышкину, что жалобу их и ходатайство по упомянутому выше делу, за последовавшим с моей стороны распоряжением 25 Августа с[его] г[ода] за № 590, я оставляю без удовлетворения при чем предлагаю Вам [Л. 38] предписание мое за № 590 лично объявить Новоселам и внушить им, что в случае неисполнения ими помянутого распоряжения, с ними будет поступлено по закону.
Примечания публикатора:
[1] Вписано поверх зачёркнутого: "обратились ко мне с жалобою"
[2] Вписано поверх зачёркнутого "при чем".
[3] Написано после зачёркнутого "их".
[4] Документ № 8.
Археографическое описание.
Черновой отпуск. Рукопись черными чернилами. Бумага с тисненым штемпелем "Медянск[ая] фабр[ика] ПЕРВУШИНА в Вятке № 8". Курсивом показано вписанное между строк.
В левом верхнем углу – чернильная помета: "851".
Исходящий номер:
№ 976
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 9. Л. 37–38.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
