Перевод
Секретно.
Барнаульскому Уездному Исправнику.
Вследствие телеграммы, от 10 текущего февраля, предлагаю Вашему Высокоблагородию, по возвращении из города С.-Петербурга уполномоченных крестьян Куликовского сельского общества Авксентия Куликова и Ивана Зотова, установить за деятельностью их самое строгое негласное наблюдение и в случае проявления, с их стороны, подстрекательства своих однообщественников к беспорядкам на почве землеустройства и землепользования, немедленно арестовать в порядке ст. 21 Положения об усиленной охране, о чем и донести мне, без всякого промедления, с представлением произведенного, по сему предмету, дознания. Подлинное за надлежащими подписями. Верно: Вр. и. об. делопроизводителя [подпись:] Барышев.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 94–94 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы к тексту:
1.Почему послание секретно?
2. Какие меры автор послания считает эффективными?
Расшифровка
Секретно.
Барнаульскому Уездному Исправнику.
Вследствие телеграммы, от 10 текущего февраля, предлагаю Вашему Высокоблагородию, по возвращении из города С.-Петербурга уполномоченных крестьян Куликовского сельского общества Авксентия Куликова и Ивана Зотова, установить за деятельностью их самое строгое негласное наблюдение и в случае проявления, с их стороны, подстрекательства своих однообщественников к беспорядкам на почве землеустройства и землепользования, немедленно арестовать в порядке ст. 21 Положения об усиленной охране, о чем и донести мне, без всякого промедления, с представлением произведенного, по сему предмету, дознания. Подлинное за надлежащими подписями. Верно: Вр. и. об. делопроизводителя [подпись:] Барышев.
Археографическое описание.
Копия. Машинопись. Машинопись воспроизводит угловой бланк: М.В.Д. // ТОМСКИЙ ГУБЕРНАТОР // по // Губернскому Управлению // 2-е Отделение // Февраля 15 дня 1913 г. // № 667.
Исходящий номер:
667
Пометы:
Машинопись слева от текста: «К № 559. 10 февраля 1913 г. (О Шляпникове)».
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 94–94 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.