Перевод
Конфиденциально.
В ЗЕМСКИЙ ОТДЕЛ.
В дополнение к отношению от 1 февраля за № 1408 сообщаю.
В целях предупреждения недоразумений на почве земельных отношений населения Алтайского округа к Кабинету ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, мной подтверждено крестьянским начальникам о точном исполнении моих циркулярных распоряжений от 28 августа 1911 года по вопросу об устранении земельных осложнений и о 28 марта 1912 года по вопросу о порядке пользования землями, после окончательных постановлений Губернского Управления. Тем же крестьянским начальникам, в участках которых имеется более оснований ожидать каких-либо недоразумений на указанной почве, а также чинам полиции мной вменено в обязанность своевременно принимать на местах самыеэнергичные меры к предотвращению и прекращению всяких незакономерных со стороны крестьян выступлений.
В текущем году [1] крестьяне некоторых селений Барнаульского уезда, как я уже сообщал, упорно отказывались признать равноправными своими членами вновь причисленных по землеустройству переселенцев. Чтобы сломить это упорство, мною было [2] признано необходимым устранить из некоторых сельских обществ главных подстрекателей к неподчинению закону и требованиям властей. Кроме одиннадцати человек с. Серебренниковского, высланных за пределы губернии и 15-ти человек с.с. Усть-Мосихи и Шарчиной, подвергнутых аресту на 3 месяца, мной вновь сделано распоряжение об аресте на 3 месяца в том же порядке 6 человек из крестьян с. Шарчина, 10 человек с. Рогозихи, 11 человек с. Клочковского и 10 человек [3] с. Павловского [4] .
Кроме того, крестьянским начальником 1-го участка Баранульского уезда наложены административные взыскания по ст. 445 Полож. Уст. Крест. в виде штрафов: по с. Шарчину [5] на всех домохозяев в числе 153, участвовавших [6] на сходе 19 января; по с. Клочковскому [7] на 900 и по с. Павловскому – на 540 рублей. Означенные [8] меры взыскания применены крестьянским начальником после того, как его подробнейшие разъяснения о незаконности действия сельских обществ и строгой ответственности не имели успеха. Такие же разъяснения делались крестьянскими начальниками в течение января и февраля при посещении ими других селений уезда, в которых недовольство населения землеустройством, и в частности – причислением переселенцев, выражалось наиболее резко.
В настоящее время, благодаря приведенным мероприятиям, достигнуты следующие результаты.
[9] Враждебное отношение старожил с. Серебренниковского Боровской волости к вновь причисленным, приняло более спокойный харакетр. Общество раскаялось в своих действиях и постановило приговор, кторым ходатайствует о прощении.
В с.с. Усть-Мосихе, Шарчинском, Рогозихе и Лебяженском [10] старожилы согласились принять в свою среду вновь причисленных и наделить их на равнее с собой земельными угодьями [11] . Средне-Краюшинсоке общество приговором от 2-го февраля, постановленным в присутствии крестьянского начальника, обязалось допустить причисленных по землеустройству к участию на сельских сходах и отбыванию повинностей, а также наделить их землей [12] . В отдельных селениях [13] 1, 2, 5 и 7-го крестьянских участков отношения между старожилами и переселенцами налаживаются: старожилы, хотя и не скрывают своего недовольства результатами землеустройства, однако подчиняются необходимости допустить к землепользованию новых своих членов.
Командированный мной в Барнаульский уезд Непременный Член Губернского Управления для общего руководительства мероприятиями по прекращению враждебных отношений указанных групп населения, а равно для объединения действий местных крестьянских и полицейских властей, донес мне по телеграфу, что недоразумения с вновь причисленными улажены на пространстве всего 6-го и 8-го крестьянских участков.
[14] Мной предложено крестьянским начальникам согласие каждого сельского общества на уравнение переселенцев закреплять общественными приговорами и иметь строгое наблюдение за точным выполнением таковых.
Два сельских общества, Клочковское и Павловское, входящие в состав 1-го крестьянского участка, не смотря на все принятые меры до заключения в тюрьму наиболее вредных и влиятельных членов включительно и наложения штрафов по ст. 445 Пол. Уст. Крест. на большинство домохозяев, продолжают не исполнять предъявленных к ним требований [15].
Такое крайнее упорство с.с. Клочковского и Павловского [16] и продолжительное сопротивление селений Рогозихи и Лебяжьей поддерживалось проживающим в Петербурге (Надеждинская 3) присяжным поверенным Леонтьевым. Последний по просьбе старожил обжаловал постановления Общего Присутствия Губернского Управления в Сенат и внушает [17] крестьянам уверенность в благоприятном исходе дела. Когда, после ареста главных подстрекателей беспорядков, упорство старожил стало ослабевать, некоторыми из них был послан Леонтьеву запрос по поводу дальнейшего поведения. Леонтьев по телеграфу вновь обнадежил крестьян и просил уполномоченного Клочковского общества Бекина приехать в Петербург для личных переговоров. После этого сельские общества Клочковское, Рогозихинское и Лебяженское решили отправить к Леонтьеву своих уполномоченных.
Уполномоченный Бекин не мог воспользоваться приглашением Леонтьева, так как по постановлению Барнаульского Исправника от 27 января был заключен в порядке ст. 21-и Полож. об усиленной охране в Барнаульскую тюрьму. Тогда же в качестве уполномоченного от с. Клочковского 31-го января выехах в Петербург для переговоров с Леонтьевым крестьянин Иван Шляпников. Одновременно с ним и с той же целью выехали в Петербург от с. Куликовского Барнаульского уезда крестьяне Авксентий Куликов и Иван Зотов.
Присяжный поверенный Леонтьев рекомендован местным крестьянам бывшим Помощником начальника Алтайского Округа Действительным Статским Советником Розановым, проживающим в Барнауле. Клочковское общество обязалось уплатить Леонтьеву за ходатайство 1000 рублей и в счет этой суммы уже выдало ему 300 рублей. Крестьяне этого общества в соглашение с вновь причисленными относительно землепользования решили не приходить до тех пор, пока не получат от своего уполномоченного из Петербурга соответствующих указаний.
По донесению командированного в Барнаульский уезд Непременного Члена, большинство крестьян с.с. Клочковского и Павловского находятся во власти Леонтьева, которому слепо доверяют.
Селения Рогозиха и Лебяженское своих уполномоченных в Петербург не послали, в виду состоявшегося соглашения с вновь причисленными.
Губернатор
И. об. Непременного Члена [подпись неразборчива].
И.д. Делопроизводителя [подпись неразборчива].
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 84–86.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Примечания публикатора:
[1] Слова текущем году вписаны над зачеркнутыми словами настоящее время.
[2] Слова мною было вписаны над зачеркнутым местоимением я.
[3] Слова 10 человек вписаны над зачеркнутыми словами Десяти задержанным полицией крестьянам.
[4] Далее зачеркнуты слова срок ареста продлен до одного месяца.
[5] Далее зачеркнуты слова по 3 руб.
[6] Далее зачеркнуты слова в его присутствии.
[7] Далее зачеркнуты слова общая сумма таких штрафов равна 900;.
[8] Слово вписано над зачеркнутым словом Эти.
[9] Перед словами зачеркнуты слова: Бывшие крайне.
[10] Слова Рогозихе и Лебяженском вписаны над строкой.
[11] Далее зачеркнут текст: В с..с. Рогозихе и Лебяженском, также отличившихся крайне обостренными отношениями старожил к переселенцам, состоялось соглашение. В с. Средне Краюшинском в течение всего минувшего года и в течение января месяца настоящего года принимались разнообразные меры склонить старожил к принятию переселенцев, но желательных результатов не получалось. Такое упорство в начале сего февраля было поколеблено, очевидно, благодаря строгим репрессивным мерам, примененным в других селениях уезда.
[12] Далее зачеркнуты слова наравне с собой.
[13] Далее зачеркнуты слова и целых волостях в районе.
[14] Перед предложением зачеркнуто предложение: Насколько прочно в указанных случаях соглашение между старожилами и переселенцами, пока сказать трудно.
[15] Далее зачеркнуты слова: признать равноправными своими членами причисленных переселенцев.
[16] Далее зачеркнуты слова равно как.
[17] Слово вписано над зачеркнутым словом поддерживает среди.
Вопросы к тексту:
1. Эффективны ли методы устранения конфликтов между переселенцами и местными жителями о которых говорит автор документа?
2. Почему в одних селениях идея об отправке уполномоченных в Петербург увенчалась успехом, а в других нет?
3. Какова роль в урегулировании конфликта автора документа?
Расшифровка
Конфиденциально.
В ЗЕМСКИЙ ОТДЕЛ.
В дополнение к отношению от 1 февраля за № 1408 сообщаю.
В целях предупреждения недоразумений на почве земельных отношений населения Алтайского округа к Кабинету ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, мной подтверждено крестьянским начальникам о точном исполнении моих циркулярных распоряжений от 28 августа 1911 года по вопросу об устранении земельных осложнений и о 28 марта 1912 года по вопросу о порядке пользования землями, после окончательных постановлений Губернского Управления. Тем же крестьянским начальникам, в участках которых имеется более оснований ожидать каких-либо недоразумений на указанной почве, а также чинам полиции мной вменено в обязанность своевременно принимать на местах самыеэнергичные меры к предотвращению и прекращению всяких незакономерных со стороны крестьян выступлений.
В текущем году [1] крестьяне некоторых селений Барнаульского уезда, как я уже сообщал, упорно отказывались признать равноправными своими членами вновь причисленных по землеустройству переселенцев. Чтобы сломить это упорство, мною было [2] признано необходимым устранить из некоторых сельских обществ главных подстрекателей к неподчинению закону и требованиям властей. Кроме одиннадцати человек с. Серебренниковского, высланных за пределы губернии и 15-ти человек с.с. Усть-Мосихи и Шарчиной, подвергнутых аресту на 3 месяца, мной вновь сделано распоряжение об аресте на 3 месяца в том же порядке 6 человек из крестьян с. Шарчина, 10 человек с. Рогозихи, 11 человек с. Клочковского и 10 человек [3] с. Павловского [4] .
Кроме того, крестьянским начальником 1-го участка Баранульского уезда наложены административные взыскания по ст. 445 Полож. Уст. Крест. в виде штрафов: по с. Шарчину [5] на всех домохозяев в числе 153, участвовавших [6] на сходе 19 января; по с. Клочковскому [7] на 900 и по с. Павловскому – на 540 рублей. Означенные [8] меры взыскания применены крестьянским начальником после того, как его подробнейшие разъяснения о незаконности действия сельских обществ и строгой ответственности не имели успеха. Такие же разъяснения делались крестьянскими начальниками в течение января и февраля при посещении ими других селений уезда, в которых недовольство населения землеустройством, и в частности – причислением переселенцев, выражалось наиболее резко.
В настоящее время, благодаря приведенным мероприятиям, достигнуты следующие результаты.
[9] Враждебное отношение старожил с. Серебренниковского Боровской волости к вновь причисленным, приняло более спокойный харакетр. Общество раскаялось в своих действиях и постановило приговор, кторым ходатайствует о прощении.
В с.с. Усть-Мосихе, Шарчинском, Рогозихе и Лебяженском [10] старожилы согласились принять в свою среду вновь причисленных и наделить их на равнее с собой земельными угодьями [11] . Средне-Краюшинсоке общество приговором от 2-го февраля, постановленным в присутствии крестьянского начальника, обязалось допустить причисленных по землеустройству к участию на сельских сходах и отбыванию повинностей, а также наделить их землей [12] . В отдельных селениях [13] 1, 2, 5 и 7-го крестьянских участков отношения между старожилами и переселенцами налаживаются: старожилы, хотя и не скрывают своего недовольства результатами землеустройства, однако подчиняются необходимости допустить к землепользованию новых своих членов.
Командированный мной в Барнаульский уезд Непременный Член Губернского Управления для общего руководительства мероприятиями по прекращению враждебных отношений указанных групп населения, а равно для объединения действий местных крестьянских и полицейских властей, донес мне по телеграфу, что недоразумения с вновь причисленными улажены на пространстве всего 6-го и 8-го крестьянских участков.
[14] Мной предложено крестьянским начальникам согласие каждого сельского общества на уравнение переселенцев закреплять общественными приговорами и иметь строгое наблюдение за точным выполнением таковых.
Два сельских общества, Клочковское и Павловское, входящие в состав 1-го крестьянского участка, не смотря на все принятые меры до заключения в тюрьму наиболее вредных и влиятельных членов включительно и наложения штрафов по ст. 445 Пол. Уст. Крест. на большинство домохозяев, продолжают не исполнять предъявленных к ним требований [15] .
Такое крайнее упорство с.с. Клочковского и Павловского [16] и продолжительное сопротивление селений Рогозихи и Лебяжьей поддерживалось проживающим в Петербурге (Надеждинская 3) присяжным поверенным Леонтьевым. Последний по просьбе старожил обжаловал постановления Общего Присутствия Губернского Управления в Сенат и внушает [17] крестьянам уверенность в благоприятном исходе дела. Когда, после ареста главных подстрекателей беспорядков, упорство старожил стало ослабевать, некоторыми из них был послан Леонтьеву запрос по поводу дальнейшего поведения. Леонтьев по телеграфу вновь обнадежил крестьян и просил уполномоченного Клочковского общества Бекина приехать в Петербург для личных переговоров. После этого сельские общества Клочковское, Рогозихинское и Лебяженское решили отправить к Леонтьеву своих уполномоченных.
Уполномоченный Бекин не мог воспользоваться приглашением Леонтьева, так как по постановлению Барнаульского Исправника от 27 января был заключен в порядке ст. 21-и Полож. об усиленной охране в Барнаульскую тюрьму. Тогда же в качестве уполномоченного от с. Клочковского 31-го января выехах в Петербург для переговоров с Леонтьевым крестьянин Иван Шляпников. Одновременно с ним и с той же целью выехали в Петербург от с. Куликовского Барнаульского уезда крестьяне Авксентий Куликов и Иван Зотов.
Присяжный поверенный Леонтьев рекомендован местным крестьянам бывшим Помощником [начальника] Алтайского Округа Действительным Статским Советником Розановым, проживающим в Барнауле. Клочковское общество обязалось уплатить Леонтьеву за ходатайство 1000 рублей и в счет этой суммы уже выдало ему 300 рублей. Крестьяне этого общества в соглашение с вновь причисленными относительно землепользования решили не приходить до тех пор, пока не получат от своего уполномоченного из Петербурга соответствующих указаний.
По донесению командированного в Барнаульский уезд Непременного Члена, большинство крестьян с.с. Клочковского и Павловского находятся во власти Леонтьева, которому слепо доверяют.
Селения Рогозиха и Лебяженское своих уполномоченных в Петербург не послали, в виду состоявшегося соглашения с вновь причисленными.
Губернатор
И. об. Непременного Члена [подпись неразборчива].
И.д. Делопроизводителя [подпись неразборчива].
Примечания публикатора:
[1] Слова текущем году вписаны над зачеркнутыми словами настоящее время.
[2] Слова мною было вписаны над зачеркнутым местоимением я.
[3] Слова 10 человек вписаны над зачеркнутыми словами Десяти задержанным полицией крестьянам.
[4] Далее зачеркнуты слова срок ареста продлен до одного месяца.
[5] Далее зачеркнуты слова по 3 руб.
[6] Далее зачеркнуты слова в его присутствии.
[7] Далее зачеркнуты слова общая сумма таких штрафов равна 900;.
[8] Слово вписано над зачеркнутым словом Эти.
[9] Перед словами зачеркнуты слова: Бывшие крайне.
[10] Слова Рогозихе и Лебяженском вписаны над строкой.
[11] Далее зачеркнут текст: В с..с. Рогозихе и Лебяженском, также отличившихся крайне обостренными отношениями старожил к переселенцам, состоялось соглашение. В с. Средне Краюшинском в течение всего минувшего года и в течение января месяца настоящего года принимались разнообразные меры склонить старожил к принятию переселенцев, но желательных результатов не получалось. Такое упорство в начале сего февраля было поколеблено, очевидно, благодаря строгим репрессивным мерам, примененным в других селениях уезда.
[12] Далее зачеркнуты слова наравне с собой.
[13] Далее зачеркнуты слова и целых волостях в районе.
[14] Перед предложением зачеркнуто предложение: Насколько прочно в указанных случаях соглашение между старожилами и переселенцами, пока сказать трудно.
[15] Далее зачеркнуты слова: признать равноправными своими членами причисленных переселенцев.
[16] Далее зачеркнуты слова равно как.
[17] Слово вписано над зачеркнутым словом поддерживает среди.
Археографическое описание.
Копия. Машинопись. Карандашные зачеркивания и чернильные вставки слов. Типографский угловой бланк (дата впечатана, номер вписан чернилами): МИНИСТЕРСТВО // ВНУТРЕНИХ ДЕЛ // ТОМСКОГО ГУБЕРНАТОРА // по // ГУБЕРНСКОМУ УПРАВЛЕНИЮ // Крестьянское Отделение // 13 февраля 1913 г. // № 2137. // г. Томск.
Исходящий номер:
2137.
Пометы:
Резолюция карандашом слева от начала текста наискось: «Прошу М.Н. Еремеева сверить и прислать проект донесения в Д. Полиции по этому же вопросу, вместе с этой бумагой. 13/II». Черными чернилами в левом от текста поле наискось: «Копию получил. [подпись неразборчива]. 13/II-1913 год».
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 84–86.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
