Перевод
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
Господину Томскому Губернатору
Докладываю, что во вверенном мне участке был один только случай умышленного составления приговора без участия вновь причисленных, а именно в селе Серебренниковском – Боровской волости. Приговор этот, как только я узнал об его существовании, тотчас же общественниками был уничтожен, в книгу же для записи приговоров он не был внесен. Виновные в подстрекательстве не допускать вновь причисленных на сход были мной арестованы. Староста также наказан. Остальные общества были заранее предупреждены, что тотчас же как поступит распоряжение Казенной Палаты о причислении № 4, вновь причисленные являются полноправными членами сельского общества.
В настоящее время все сельские общества беспрекословно принимают вновь причисленных и составили приговоры о наделении их впредь до внутринадельного размежевания землей там, где окажется свободная земля, но вновь причисленные требуют, чтобы земля была разделена равномерно и непременно нынешней же весной, чего сделать никак нельзя, из-за этого происходят недоразумения.
Крестьянский Начальник [подпись:] Потылицын.
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 236.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. Почему и как часто совершалось умышленное составление приговоров без участия вновь причисленных?
2. Почему по документу не представляется возможным выполнить требование переселенных о равномерном разделении земель этой же весной?
Расшифровка
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
Господину Томскому Губернатору
Докладываю, что во вверенном мне участке был один только случай умышленного составления приговора без участия вновь причисленных, а именно в селе Серебренниковском – Боровской волости. Приговор этот, как только я узнал об его существовании, тотчас же общественниками был уничтожен, в книгу же для записи приговоров он не был внесен. Виновные в подстрекательстве не допускать вновь причисленных на сход были мной арестованы. Староста также наказан. Остальные общества были заранее предупреждены, что тотчас же как поступит распоряжение Казенной Палаты о причислении № 4[,] вновь причисленные являются полноправными членами сельского общества.
В настоящее время все сельские общества беспрекословно принимают вновь причисленных и составили приговоры о наделении их впредь до внутринадельного размежевания землей там, где окажется свободная земля, но вновь причисленные требуют, чтобы земля была разделена равномерно и непременно нынешней же весной, чего сделать никак нельзя[,] из-за этого происходят недоразумения.
Крестьянский Начальник [подпись:] Потылицын.
Археографическое описание.
Подлинник. Машинопись. Синий чернильный оттиск углового штампа в левом верхнем углу (дата и номер вписаны от руки): М.В.Д. // Крестьянский начальник // 6-го участка // БАРНАУЛЬСКОГО УЕЗДА // Томской губернии // марта 30 дня 1913 г. // № 88 // с. Боровская
Исходящий номер:
88.
Дата получения:
1.04.1913 г. (согласно фиолетовому штампу Томского губернатора), 13.04.1913 г. (согласно синему штампу Крестьянского отд.).
Входящий номер:
1914.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 44. Д. 1709. Л. 236.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
