Перевод
Его Превосходительству
Господину Томскому Губернатору
Проживающего в деревне Харловой,
Колыванской Волости, Бийского
Округа, крестьянина Воронежской
Губернии и уезда Синенской волости
Петра Андреева Емельянова
Прошение
Прошением своим поданным мною Вашему Превосходительству в 10 Июле месяце минувшего года в Селе Колыванском о стеснении нас с товарищами в проживании и пользовании наделами обществом деревни Харловой, и о невыдачи мне на две души приемного приговора за полученные с меня в общество деньги 61 руб. 50 коп. Осмеливался просить Ваше Превосходительство об оказании нам Законного Содействия и спасения нас от окончательного разорения помянутым обществом. Я до сего времени распоряжения и милости почему-то не получил и где это прошение мое находится и какое имеет движение мне неизвестно, в виду такой медленности ныне общество Крестьян деревни Харловой не смотря на полученные с меня деньги за две души 61 руб. 50 коп. за приемные приговоры и дозволения нам ими самими же проданных усадеб обстраивать эти усадьбы окончательно стесняют нас в проживании и даже несмотря на невыносимый путь весны окончательно нас выгоняют и мы куда должны определить или оставить купленные у них усадьбы и дома и где должны вновь обстраиваться почему с Страдая в таком волнении обществом с 1890 года по настоящий день приходим уже до нищенства и приходится не в силах и не на чем нам добывать наш кусок хлеба и волею и неволею будем несостоятельные плательщики Государственных податей и повинностей которые бы с радушием по месту нашего жительства таковые уплачивали безнедоимочно но общество деревни Харловой по упорству своему положительно в расклад нас не принимают а не смотря на излишнее количество земли положительно нас выгоняют и даже не аршина земли пахотной кроме усадебной нам не дают.
А потому вновь имею честь прибегнуть под Законную Защиту Вашего Превосходительства не оставить своим зависящим распоряжением оказать нам по первому и по настоящему моему прошению Законное Помилование в существовании к жизни, не доводя нас до крайнего разорения с семейством 26 душ, и не оставить нас своим извещением по месту нашего жительства в деревне Харловой, Колыванской волости. Февраля 6 дня 1894 года в том и доверяю по неграмотности моей росписаться. По просьбе Емельянова росписался унтер-офицер [Подпись:] Устин Резвухин
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 45. Д. 42. Л. 4–5 об.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопросы:
1. В чем разница между первым и вторым прошением П.А. Емельянова губернатору?
2. Судя по этому документу, переселенцы свои дома строили или покупали у старожилов?
3. Сколько времени прошло после предыдущего обострения отношений старожилов и переселенцев? Почему именно теперь они вновь накаляются?
Расшифровка
Его Превосходительству
Господину Томскому Губернатору
Проживающего в деревне Харловой,
Колыванской Волости, Бийского
Округа, крестьянина Воронежской
Губернии и уезда Синенской волости
Петра Андреева Емельянова
Прошение
Прошением своим поданным мною Вашему Превосходительству в 10 Июле месяце минувшего года в Селе Колыванском о стеснении нас с товарищами в проживании и пользовании наделами обществом деревни Харловой, и о невыдачи мне на две души приемного приговора за полученные с меня в общество деньги 61 руб. 50 коп. Осмеливался просить Ваше Превосходительство об оказании нам Законного Содействия и спасения нас от окончательного раззорения помянутым [Л. 4 об.] обществом. Я до сего времени распоряжения и милости почему-то не получил и где это прошение мое находится и какое имеет движение мне неизвестно, в виду такой медленности ныне общество Крестьян деревни Харловой не смотря на полученные с меня деньги за две души 61 руб. 50 коп. за приемные приговоры и дозволения нам ими самими же проданных усадеб обстраивать эти усадьбы окончательно стесняют нас в проживании и даже несмотря на невыносимый путь весны окончательно нас выгоняют и мы куда должны определить или оставить купленные у них усадьбы и дома и где должны вновь обстраиватся почему с [1] Страдая в таком волнении обществом с 1890 года по настоящий [день] приходим уже до нище[н]ства и приходится не в силах и не на чем нам добывать наш кусок хлеба [Л. 5] и волею и неволею будем несостоятельные плательщики Государственных податей и повинностей которые бы с радушием по месту нашего жительства таковые уплачивали без недоимочно но общество деревни Харловой по упорству своему положительно в расклад нас не принимают а не смотря на излишнее количество земли положительно нас выгоняют и даже не аршина земли пахотной кроме усадебной нам не дают.
А потому вновь имею честь прибегнуть под Законную Защиту Вашего Превосходительства не оставить своим зависящим распоряжением оказать нам по первому и [по] настоящему моему прошению Законное Помилование в существование к жизни не доводя нас до крайнего раззорения с семейством 26 душ и не оставить нас своим извещением по месту нашего жительства [Л. 5 об.] деревни Харловой, Колыванской волости. Февраля 6 дня 1894 года в том и верю по безграмотству меня росписаться Просьбою Емельянова росписался ун[тер] оф[ицер] [Подпись:] Устин Резвухин
Археографическое описание.
Подлинник. Рукопись бледными фиолетовыми чернилами. Бумага с тиснёным штемпелем бумажной фабрики в левом верхнем углу.
Дата получения:
24 февраля 1894 (судя по фиолетовому штампу отделения Томского общественного губернского управления)
Входящий номер:
2215 / 737 (коричневыми чернилами в левом верхнем углу).
Пометы (кроме указанных выше):
На л. 4 фамилия, а на л. 4 об. – сумма подчёркнуты голубым карандашом; на л. 4 дата «в 10 Июле месяце…» – простым, здесь же, слева от этого подчеркивания помета:
«Справку». Слева от штампа Отделения Томского общественного управления подписано карандашом "Кр[естьянское]". Пониже штампованной даты получения (21 февраля) – коричневыми чернилами, через дробь, дата: "1 Марта" (поверх цифр "25") – очевидно, дата получения в Крестьянском отделении.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 45. Д. 42. Л. 4–5 об.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
