Перевод
Копия с надписи на прошении Никифора Жугина
Канцелярия Земельной части Главного Управления объявляет крестьянину заселка Комарихи Никифору Жугину, что ходатайство его, по распоряжению Его Превосходительства заступающего место Начальника Округа оставлено без удовлетворения, так как на основании 142 ст. Общ. Полож. о крестьянах и Высочайше утвержденных 30 Июля 1865 г. правил о водворении переселенцев, для перечисления из заселка Комарихи в д. Моралиху, он должен испросить от общества крестьян названного селения приемный приговор. – 26-го Августа 1893 года. – №2433.
–Подлинная за надлежащей подписью.
Верно:
Чиновник по крестьянским делам [Подпись:] С. Пузырев
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 45. Д. 42. Л. 21.
Опубликовано в: Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
Вопрос:
Для чего чиновник по крестьянским делам ссылается на этот документ, если у него и без того есть убедительные доводы?
Расшифровка
Копия с надписи на прошении Никифора Жугина
Канцелярия Земельной части Главного Управления объявляет кр[естьяни]ну заселка Комарихи Никифору Жугину, что ходатайство его, по распоряжению Его Превосходительства заступающего место Начальника Округа оставлено без удовлетворения, так как на основании 142 ст. Общ. Полож. о кр[естьяна]х и Высочайше утвержденных 30 Июля 1865 г. правил о водворении переселенцев, для перечисления из заселка Комарихи в д. Моралиху, он должен испросить от общества крестьян названного
селения приемный приговор. – 26-го Августа 1893 года. – №2433. –Подлин[н]ая за надлежащим подписом.
Верно:
Чиновник по крестьянским делам [Подпись:] С. Пузырев
Археографическое описание.
Копия, изготовленная чиновником по крестьянским делам С. Пузыревым. Рукопись чёрными чернилами. Отправлено в качестве приложения к документу № 8.
Дата составления:
26 августа 1893 г.
Место хранения:
Гос. архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 45. Д. 42. Л. 21.
Опубликовано в:
Сибирские переселения: документы и материалы. Выпуск 4: Конфликты старожилов и переселенцев. 1880-е – 1910-е годы. СПб., 2020.
